Übersetzung für "I have waited" in Deutsch
Like
many
here,
I
have
waited
a
long
time
for
this
clear
statement.
Ich
habe,
wie
viele
hier,
lange
auf
dieses
klare
Wort
gewartet.
Europarl v8
I
have
now
waited
six
weeks
for
a
response.
Ich
warte
bereits
sechs
Wochen
auf
eine
Antwort.
Europarl v8
I
have
waited
for
her
all
my
life.
Ich
habe
mein
ganzes
Leben
lang
auf
sie
gewartet.
Tatoeba v2021-03-10
That
is
why
I
have
waited
for
six
years!
Dazu
habe
ich
sechs
Jahre
lang
gewartet!
OpenSubtitles v2018
I
have
waited
for
her
for
weeks.
Wochenlang
hab
ich
gewartet
und
jetzt
sind
Sie
da.
OpenSubtitles v2018
I
have
waited
for
thee
until
I
was
old.
Ich
wartete
auf
dich,
bis
ich
alt
war.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
waited,
but
maybe
now
I
don't
have
to
wait.
Ich
hätte
gewartet,
aber
das
brauch
ich
vielleicht
gar
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
dear
girl,
how
long
I
have
waited
to
hear
that.
Oh
Liebling,
auf
diese
Worte
habe
ich
so
lange
gewartet.
OpenSubtitles v2018
I
have
waited
for
2000
years.
Ich
habe
2.000
Jahre
lang
gewartet.
OpenSubtitles v2018
My
children,
long
have
I
waited
for
this
moment.
Meine
Kinder,
lange
habe
ich
auf
diesen
Moment
gewartet.
OpenSubtitles v2018
I
have
waited
ten
years
for
my
revenge.
Ich
habe
zehn
Jahre
auf
meine
Rache
gewartet.
OpenSubtitles v2018
I
have
waited
all
night.
Ich
habe
die
ganze
Nacht
gewartet.
OpenSubtitles v2018
I
have
waited
so
long
for
this
moment,
Josette.
Ich
habe
so
lange
auf
diesen
Augenblick
gewartet,
Josette.
OpenSubtitles v2018
I
have
waited
all
day
long
for
thee.
Ich
habe
den
ganzen
Tag
auf
dich
gewartet.
OpenSubtitles v2018
Then
what
have
I
waited
for
these
three
years?
Wofür
habe
ich
dann
drei
Jahre
lang
gewartet?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
waited
3000
years.
Nun,
ich
hab
3000
Jahre
gewartet.
OpenSubtitles v2018
How
long
have
I
waited
for
this
moment?
Wie
lange
habe
ich
auf
diesen
Moment
gewartet.
OpenSubtitles v2018
If
I
had
known
I
would
have
waited
dinner
for
you.
Wenn
ich
das
gewusst
hätte,
hätte
ich
mit
dem
Abendessen
gewartet.
OpenSubtitles v2018
I
have
waited...
longer
than
I
should
ever
have
lived.
Ich
habe
gewartet
...
länger,
als
ich
gelebt
haben
sollte.
OpenSubtitles v2018
I
have
waited
so
long
to
meet
you.
Ich
habe
so
lange
gewartet,
dich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I
have
waited
millennia
for
this
moment.
Ich
habe
Jahrtausende
auf
diesen
Moment
gewartet.
OpenSubtitles v2018
I
have
long
waited
for
this
reunion,
Ich
habe
lange
auf
diese
Wiedervereinigung
gewartet,
OpenSubtitles v2018
Udonta,
I
have
waited
a
long
time
to
do...
Udonta,
ich
habe
sehr
lange
darauf
gewartet,
dass
ich
...
OpenSubtitles v2018