Übersetzung für "I go ahead" in Deutsch
So,
I
can
go
ahead
and
look
that
thing
up.
Also
kann
ich
hingehen
und
diese
Sache
nachschlagen.
TED2013 v1.1
But
I
can't
go
ahead
without
more
confidence
in
you
than
I've
got
now.
Aber
ich
muß
Ihnen
vertrauen
können.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
go
ahead.
Ich
meine,
fangen
Sie
an.
OpenSubtitles v2018
Good,
so
I
can
go
ahead
And
join
you
then,
can
i?
Gut,
dann
kann
ich
mich
Ihnen
anschließen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Why
don't
I
go
on
ahead
and
do
some
scouting?
Warum
fahre
ich
nicht
vor,
als
Kundschafter?
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
go
ahead
with
the
girl.
Ich
wollte
mit
dem
Mädchen
schon
vorausgehen.
OpenSubtitles v2018
They
usually
take
care
of
it,
and
then
I
just
go
ahead
and
do
stuff.
Die
kümmern
sich
meist
um
das
Finanzielle
und
ich
mach
dann
mein
Ding.
OpenSubtitles v2018
I
said,
"You
go
ahead.
Ich
sagte:
"Geh
du
nur.
OpenSubtitles v2018
My
Lord,
I
will
go
ahead
into
the
Rhesus
camp.
Mein
Herr,
ich
reite
ins
Lager
von
Rhesus.
OpenSubtitles v2018
I
go
ahead
and
you
kill
all
the
monsters.
Ich
gehe
voran
und
Du
tötest
alle
Monster.
OpenSubtitles v2018
If
you
wanna
tell
people
what
I
really
am,
go
ahead
and
try.
Wenn
du
herumerzählen
willst,
was
ich
bin,
versuch's
doch
ruhig.
OpenSubtitles v2018
Should
I
go
ahead
and
clean
the
bones?
Soll
ich
mich
vor
und
reinigen
Sie
die
Knochen?
OpenSubtitles v2018
Riley
and
I
will
go
ahead
and
we're
going
to
lock
down
the
base.
Riley
und
ich
werden
den
Stützpunkt
schließen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
had
to
go
ahead
with
everything
after
that,
didn't
I?
Ich
meine,
ich
musste
danach
mit
allem
weitermachen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
I
should
just
go
ahead
and
empty
every
goddamn
bullet
into
my
brain
and
leave
you
with
nothing.
Ich
sollte
mir
alles
ins
Hirn
ballern
und
dir
nichts
mehr
übrig
lassen.
OpenSubtitles v2018
Then
you
won't
mind
if
I
authorise
a
go-ahead
on
our
plan.
Dann
haben
Sie
wohl
nichts
dagegen,
wenn
ich
unseren
Plan
autorisiere.
OpenSubtitles v2018
I
knew
I
might
go
ahead
and
find
you
at
the
books...
the
books.
Ich
wußte,
daß
ich
dich
hier
bei
den
Büchern
finden
würde.
OpenSubtitles v2018
I
will
go
on
ahead
to
strike
at
the
other
three.
Ich
werde
vorgehen,um
gegen
die
anderen
Drei
anzutreten.
OpenSubtitles v2018