Übersetzung für "Go ahead" in Deutsch

I think we must go ahead.
Ich denke, daß wir jetzt weiter vorankommen müssen.
Europarl v8

Dear colleagues, we must go ahead.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, wir müssen vorankommen.
Europarl v8

We cannot just go ahead and put our ideas on paper.
Wir können aber nicht damit fortfahren, unsere Ideen einfach nur niederzuschreiben.
Europarl v8

The culling programme must go ahead, with no ifs or buts.
Das Seuchenbekämpfungsprogramm muß ohne Wenn und Aber durchgeführt werden.
Europarl v8

I do not think we should go ahead with this.
Meiner Meinung nach sollten wir damit nicht fortfahren.
Europarl v8