Übersetzung für "You go ahead" in Deutsch
You
may
go
ahead,
Mr
Kittelmann.
Herr
Kittelmann,
Sie
haben
das
Wort.
Europarl v8
I'm
going
to
ask
you
to
go
ahead
and
put
a
blindfold
on.
Ich
möchte
Sie
bitten
eine
Augenbinde
anzulegen.
TED2013 v1.1
You
heard
her,
go
ahead.
Du
hast
sie
gehört,
mach
schon.
TED2013 v1.1
You
just
go
ahead
and
play
him,
friend.
Dann
spielen
Sie
eben
gegen
ihn.
OpenSubtitles v2018
If
it's
going
to
make
you
happier,
go
ahead
and
have
a
look.
Gut,
wenn
es
Sie
glücklich
macht,
sehen
Sie
doch
einmal
nach.
OpenSubtitles v2018
You
go
on
ahead,
eh,
Jack?
Du
gehst
voran,
oder
Jack?
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
mind,
go
ahead.
Wenn
es
dir
nichts
ausmacht,
probier.
OpenSubtitles v2018
You
go
ahead,
kid,
I'll
follow
you.
Fahr
vor,
ich
folge
dir.
OpenSubtitles v2018
Look,
why
don't
you
go
ahead
without
me?
Hör
mal,
warum
gehst
du
nicht
schon
vor?
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
spread
a
rumor
and
you
go
ahead
and
deny
it.
Ich
will
ein
Gerücht
verbreiten,
und
du
machst
alles
kaputt.
OpenSubtitles v2018
You
go
ahead,
we'll
take
care
of
everything...
Fahren
Sie
ruhig
vor,
wir
kümmern
uns
um
alles.
OpenSubtitles v2018
You
go
ahead,
Bill,
and
we'll
come
along.
Reiten
Sie
voraus,
Bill,
und
wir
kommen
nach.
OpenSubtitles v2018