Übersetzung für "Go on ahead" in Deutsch

When we get to my floor, let me go on ahead.
Ich gehe vor, wenn wir auf meiner Etage sind.
OpenSubtitles v2018

You go on ahead, eh, Jack?
Du gehst voran, oder Jack?
OpenSubtitles v2018

When we close in, I'll go on ahead by myself.
Wenn wir näher kommen, gehe ich alleine voraus.
OpenSubtitles v2018

We'll go on ahead, cross the bridge first.
Wir fahren voran, überqueren die Brücke zuerst.
OpenSubtitles v2018

I'll go on ahead and try to find Jack.
Ich gehe vor und versuche, Jack zu finden.
OpenSubtitles v2018

Why don't I go on ahead and do some scouting?
Warum fahre ich nicht vor, als Kundschafter?
OpenSubtitles v2018

All right, Jim, you want to go on ahead, I want to stay here.
Gut, Jim, du willst weiter, ich will hier bleiben.
OpenSubtitles v2018

You go on ahead, with Kimber.
Gehen Sie schon mal mit Kimber vor.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna go ahead on foot and get some help.
Ich gehe zu Fuß weiter und hole Hilfe.
OpenSubtitles v2018

Okay, I'll go on ahead.
Okay, ich geh schon mal vor.
OpenSubtitles v2018