Übersetzung für "I feel better" in Deutsch

I already feel much better.
Ich fühle mich schon viel besser.
Tatoeba v2021-03-10

Today I feel much better.
Heute fühle ich mich schon viel besser.
Tatoeba v2021-03-10

I was told I would feel better after this medicine.
Mir wurde erzählt, dass ich mich besser fühlen werde nach diesem Medikament.
Tatoeba v2021-03-10

I hope you feel better tomorrow.
Ich hoffe, dass es dir morgen besser geht.
Tatoeba v2021-03-10

I feel better hearing you say that, Del.
Ich freue mich, dass du das sagst.
OpenSubtitles v2018

Oh, I feel a little better, thank you.
Es geht mir schon etwas besser, danke.
OpenSubtitles v2018

In fact now I can hear You again I feel better already.
Jetzt, wo ich Euch wieder höre, geht es mir schon besser.
OpenSubtitles v2018

I would feel better if I did it myself.
Ich würde mich besser fühlen, wenn ich das persönlich mache.
OpenSubtitles v2018

I feel much better now.
Ich fühle mich jetzt schon viel besser.
OpenSubtitles v2018

When i feel better, i will sleep more.
Wenn es mir besser geht, schlafe ich auch mehr.
OpenSubtitles v2018

I feel a lot better already.
Ich fühle mich schon viel besser.
OpenSubtitles v2018

I won't feel better till I'm back in my own house.
Ich fühle mich nicht besser, bis ich in meinem Haus bin.
OpenSubtitles v2018

I started to feel better as soon as my servant left.
Ich fühlte mich besser, als meine Dienerin das Haus verließ.
OpenSubtitles v2018

You know, I feel better already.
Weißt du, ich fühle mich schon besser.
OpenSubtitles v2018

I feel better now, Harry.
Nun fühle ich mich besser, Harry.
OpenSubtitles v2018

I hope you feel better today, Mary.
Ich hoffe, Sie fühlen sich heute besser, Mary.
OpenSubtitles v2018

If it's only him, I feel better.
Wenn es nur ihn gibt, beruhigt mich das.
OpenSubtitles v2018

Really, i feel much better.
Ich fühle mich wirklich schon viel besser.
OpenSubtitles v2018