Übersetzung für "I appreciate your cooperation" in Deutsch
You
know,
I
really
appreciate
your
cooperation.
Wissen
Sie,
ich
weiß
Ihre
Kooperation
wirklich
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
Mr
President,
I
should
appreciate
your
cooperation
in
asking
the
Commission
for
such
a
statement
as
it
is
very
damaging
for
this
disagreement
to
continue
without
being
clarified
before
this
House.
Deshalb
sagte
ich,
Sie
hätten
mir
offen
sichtlich
nicht
richtig
zugehört.
EUbookshop v2
I
appreciate
your
cooperation,
Mr.
Donovan.
Ich
weiß
Ihre
Kooperation
zu
schätzen,
Mr.
Donovan.
OpenSubtitles v2018
I
really
appreciate
your
cooperation.
Ich
weiß
Ihre
Kooperation
wirklich
zu
schätzen.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
will
appreciate
your
cooperation
in
passing
this
petition
on
for
your
family
and
friends
to
sign.
Und
ich
bin
ihnen
sehr
dankbar,
wenn
Sie
diese
Petition
an
Ihre
Familie
und
Freunde
zur
Unterschrift
weiterreichen.
ParaCrawl v7.1
Since
I
have
to
make
this
announcement
and
this
is
the
last
voting
time
over
which
I
shall
preside,
I
should
like
to
take
the
opportunity
to
say
how
much
I
have
appreciated
your
cooperation,
and
to
give
my
best
wishes
to
the
House.
Da
man
mich
beauftragt
hat,
Ihnen
diese
Mitteilung
zu
machen
und
ich
zum
letzten
Mal
bei
einer
Abstimmung
mit
Ihnen
den
Vorsitz
führe,
möchte
ich
Ihnen
bei
dieser
Gelegenheit
sagen,
daß
mir
unsere
Zusammenarbeit
sehr
viel
bedeutet
hat.
Nehmen
Sie
meine
besten
Wünsche
für
die
Zukunft
entgegen.
Europarl v8