Übersetzung für "I answer" in Deutsch
I
think
the
answer
to
this
is
obvious.
Ich
denke,
die
Antwort
liegt
auf
der
Hand.
Europarl v8
I
will
answer
some
of
your
questions.
Ich
werde
einige
Ihrer
Fragen
beantworten.
Europarl v8
I
think
the
answer
is
yes.
Ich
glaube,
die
Antwort
ist
ja.
Europarl v8
My
sincere
answer
is:
I
cannot
answer
your
question.
Meine
ehrliche
Antwort
lautet:
Ich
kann
Ihre
Frage
nicht
beantworten.
Europarl v8
Mr
Fischler,
I
think
your
answer
was
a
bad
one.
Ihre
Antwort,
Herr
Fischler,
finde
ich
schlecht.
Europarl v8
I
try
to
answer
them,
but
then
we
are
back
where
we
started
from.
Ich
versuche,
sie
zu
beantworten,
doch
dann
geht
es
wieder
los.
Europarl v8
That
is
the
only
answer
I
can
give
you.
Das
ist
die
einzige
Antwort,
die
ich
Ihnen
geben
kann.
Europarl v8
Secondly,
I
would
like
to
say
that
I
cannot
answer
for
the
Council
of
Ministers.
Zweitens
möchte
ich
sagen,
daß
ich
nicht
für
den
Ministerrat
antworten
kann.
Europarl v8
Mrs
Plooij-van
Gorsel,
I
can
answer
you
at
least
in
part.
Frau
Plooij-van
Gorsel,
ich
kann
Ihnen
zumindest
teilweise
antworten.
Europarl v8
Mrs
Maij-Weggen,
I
will
answer
you
straight
away.
Frau
Maij-Weggen,
ich
kann
Ihnen
gleich
antworten.
Europarl v8
Could
I
have
an
answer
on
this
from
the
President-in-Office
of
the
Council?
Darauf
hätte
ich
gerne
noch
eine
Antwort
vom
Ratspräsidenten.
Europarl v8
The
answer
I
believe
is
clear.
Die
Antwort,
so
glaube
ich,
ist
offensichtlich.
Europarl v8
I
can
answer
some
of
the
questions
on
sanctions.
Ich
kann
gern
einige
der
Fragen
zu
Sanktionen
beantworten.
Europarl v8
However,
as
President
of
the
Commission,
I
cannot
answer
your
question.
Aber
als
Präsident
kann
ich
Ihre
Frage
nicht
beantworten.
Europarl v8
Thus,
I
think
the
answer
to
this
question
is
fairly
clear.
Also
ich
denke,
diese
Frage
ist
relativ
klar
zu
beantworten.
Europarl v8
Now
I
will
answer
three
more
questions.
Ich
werde
nun
noch
drei
weitere
Fragen
beantworten.
Europarl v8
I
cannot
answer
you
off
the
cuff.
Ich
kann
Ihnen
jetzt
aus
dem
Stegreif
keine
Antwort
darauf
geben.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
Council
President
for
the
answer
I
received.
Ich
möchte
dem
Ratspräsidenten
für
die
Arbeit
danken,
die
ich
bekommen
habe.
Europarl v8
That
is
at
least
how
I
understood
your
answer.
So
habe
ich
zumindest
ihre
Antwort
verstanden.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
Council
for
the
answer
I
have
received.
Ich
möchte
dem
Rat
für
die
Antwort
danken,
die
ich
erhalten
habe.
Europarl v8
Mr
President,
I
can
answer
this
question
in
the
affirmative.
Herr
Präsident,
ich
kann
diese
Frage
mit
Ja
beantworten.
Europarl v8
I
think
the
answer
lies
in
the
paragraph
quoted
above.
Ich
denke,
dass
die
Antwort
bereits
im
oben
aufgeführten
Absatz
verborgen
ist.
Europarl v8
I
do
not
think
I
can
answer
that
question.
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
diese
Frage
beantworten
kann.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
answer
a
few
short
questions.
Herr
Präsident,
ich
werde
ein
paar
kurze
Fragen
beantworten.
Europarl v8
I
want
to
answer
this
very
openly.
Ich
will
das
sehr
offen
beantworten.
Europarl v8
Then
please
speak
into
the
microphone
and
I
will
answer
you.
Dann
sprechen
Sie
bitte
ins
Mikrofon
und
ich
werde
Ihnen
antworten.
Europarl v8