Übersetzung für "I am very grateful to you" in Deutsch
Mr
President,
I
am
very
grateful
to
you
and
to
the
honourable
Member.
Herr
Präsident,
ich
bin
Ihnen
und
dem
Herrn
Abgeordneten
zu
Dank
verpflichtet.
Europarl v8
I
am
very
grateful
to
you
for
your
contributions
and
ideas.
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
Ihre
Beiträge
und
Ideen.
Europarl v8
However,
I
am
very
grateful
to
you
that
we
have
got
through
all
this.
Aber
ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
wir
das
alles
überstanden
haben.
Europarl v8
I
am
also
very
grateful
to
you
for
supporting
70
instead
of
7.
Ich
bin
Ihnen
auch
sehr
dankbar,
dass
Sie
70
statt
7
unterstützen.
Europarl v8
I
am
very
grateful
to
you.
Ich
bin
Ihnen
dafür
sehr
dankbar.
Europarl v8
I
am
very
grateful
to
you
for
raising
this
subject.
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
Sie
das
angesprochen
haben.
Europarl v8
I
am
very
grateful
to
you
for
your
advice.
Ich
bin
dir
sehr
dankbar
für
deinen
Ratschlag.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
very
grateful
to
you,
Colonel.
Oberst,
ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
am
very
grateful
to
you
and
this
family.
Hör
zu,
ich
bin
dir
und
dieser
Familie
sehr
dankbar.
OpenSubtitles v2018
You
really
taught
her
well,
and
I
am
very,
very
grateful
to
you.
Du
hast
sie
gut
ausgebildet,
dafür
bin
ich
dir
sehr
dankbar.
OpenSubtitles v2018
I
am
very,
very
grateful
to
you.
Ich
bin
dir
sehr,
sehr
dankbar.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
grateful
to
you,
Norris.
Ich
bin
Euch
sehr
dankbar,
Norris.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
grateful
to
you
for
what
you've
done
for
my
family.
Ich
bin
dir
sehr
dankbar,
was
du
für
meine
Familie
getan
hast.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
very
grateful
to
you
and
your
colleagues
for
your
help.
Ich
bin
Ihnen
und
Ihren
Mitarbeitern
für
die
Hilfe
sehr
dankbar.
CCAligned v1
I
just
want
to
say
that
I
am
very,
very
grateful
to
you.
Ich
möchte
nur
sagen,
daß
ich
Ihnen
sehr,
sehr
dankbar
bin.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
glad
and
grateful
to
you!
Ich
habe
mich
sehr
gefreut
und
bin
Ihnen
dankbar!
ParaCrawl v7.1
I
am
very
grateful
to
you
for
this
decision.
Hierfür
bin
ich
ihnen
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
Ludwig:
I
am
very
grateful
to
you
for
that
answer.
Ludwig:
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
diese
Antwort.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
grateful
to
you
for
all
your
trouble.
Ich
bin
dir
für
all
deine
Mühen
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
grateful
to
you
for
your
good
cooperation
on
this
matter.
Für
die
gute
Zusammenarbeit
auch
bei
diesem
Dossier
danke
ich
Ihnen
sehr
herzlich.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
grateful
to
you
and
SSRF
after
getting
such
reply.
Ich
bin
Ihnen
und
der
SSRF
sehr
dankbar
für
diese
Antwort.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
grateful
to
you
all.
Ich
fühle
Dankbarkeit
für
euch
alle.
ParaCrawl v7.1