Übersetzung für "I am looking forward to getting" in Deutsch
I
am
so
looking
forward
to
getting
to
know
you.
Ich
freue
mich
darauf,
dich
besser
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I
am
looking
forward
to
getting
your
message.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Nachricht.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
your
getting
in
touch
with
me!
Zudem
freue
ich
mich
auf
Ihre
Kontaktaufnahme.
CCAligned v1
I
am
very
much
looking
forward
to
getting
to
know
you
soon.
Ich
freue
mich
herzlich
Sie
bald
kennenzulernen.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
getting
to
know
you.
Ich
freue
mich
darauf,
Dich
kennenzulernen!
CCAligned v1
However,
I
am
looking
forward
to
getting
to
know
the
tours.
Ich
freue
mich
jedoch,
die
Touren
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
looking
forward
to
getting
to
know
you
soon.
Ich
freue
mich
jetzt
schon
darauf
Dich
bald
kennenzulernen,
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
getting
to
know
you!
Ich
freue
mich
darauf
Dich
besser
kennenzulernen!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
getting
more
points
in
Belgium.“
Ich
freue
mich
darauf,
mein
Punktekonto
in
Belgien
aufzustocken.“
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
getting
to
the
end
of
the
map!
Ich
freue
mich
schon,
ans
Ende
der
Karte
zu
kommen!
ParaCrawl v7.1
I
am
already
looking
forward
to
getting
to
know
you
and
to
spoil
you.
Ich
freue
mich
schon
jetzt
darauf,
dich
kennenzulernen
und
dich
verwöhnen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
As
much
as
I
am
looking
forward
to
us
getting
to
know
each
other
again,
So
sehr
ich
mich
darauf
freue,
dass
wir
uns
wieder
kennenlernen,
fürchte
ich,
dass
ich...
OpenSubtitles v2018
With
the
young
starters,
I
am
looking
forward
to
getting
to
the
heart
of
my
target
group
portfolio
as
a
filmmaker.
Bei
den
Jungstartern
freue
ich
mich,
meiner
Zielgruppen
mein
Portfolio
als
Filmemacher
optimal
auf
den
Punkt
zu
bringen.
CCAligned v1
Doing
an
internship
during
my
studies
is
especially
great,
because
I
am
allowed
to
try
out
new
things
and
I
am
already
looking
forward
to
getting
a
lot
of
experience”,
tells
Mads.
Ein
Praktikum
während
des
Studiums
ist
besonders
gut,
weil
ich
neue
Dinge
ausprobieren
darf
und
freue
mich
schon
darauf,
viel
Erfahrung
zu
sammeln”,
erzählt
Mads.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
getting
my
hands
(and
other
bits)
on
their
newest
products
when
they
are
released.
Ich
freue
mich
darauf,
ihre
neuesten
Produkte
(und
andere
Teile)
bei
der
Veröffentlichung
in
die
Hände
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
getting
a
good
opportunity
to
a
part
of
your
family
and
thank
you
for
your
consideration.
Ich
freue
mich
darauf,
eine
gute
Gelegenheit
für
einen
Teil
Ihrer
Familie
zu
bekommen
und
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Berlin
is
a
wonderful
place
to
live
and
I
am
looking
forward
to
getting
to
know
it
better.
Berlin
ist
eine
Stadt,
in
der
man
sehr
gut
leben
kann
und
ich
freue
mich
darauf,
sie
noch
näher
kennen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
getting
even
more
involved
with
LifePharm
Global
in
the
coming
months
and
well
into
the
future."
Ich
freue
mich
bereits
darauf,
mich
LifePharm
Global
in
den
kommenden
Monaten
und
in
weiterer
Zukunft
noch
mehr
zu
widmen.“
ParaCrawl v7.1