Übersetzung für "Hypoid gear" in Deutsch

Classifications of conventional or hypoid gear oils are made under "GL".
Klassifizierungen der konventionellen bzw. Hypoid-Getriebeöle werden unter "GL" vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Hypoid gear transmissions fabricated according to planar conjugate gear geometry become increasingly inaccurate as the relative displacement of the axes becomes greater.
Mit der Planradgeometrie hergestellte Hypoidgetriebe werden immer fehlerhafter, je grösser die relative Achsversetzung ist.
EuroPat v2
The closet in its essence to the disclosed machine tool is the machine tool (SU, A No. 671950) for finish machining of bevel and hypoid gear wheels wherein the work and tool spindles are provided with drives electrically linked with each other for kinematic interaction.
Am nächsten kommt der zum Patent angemeldeten Werkzeugmaschine eine Werkzeugmaschine (SU, A, 671950) zur Fertigbearbeitung von Kegel- und Hypoidrädern, in der die Werkstück- und die Werkzeugspindel mit Antrieben versehen sind, die zum kinematischen Zusammenwirken miteinander elektrisch gekoppelt sind.
EuroPat v2
This vertical component, however, is dependent on the geometry of the bevel gear set, for instance, on the spiral or helix angle which can amount up to 55°, and in hypoid gear drives, on the displacement of the axes.
Diese vertikale Komponente ist aber abhängig von der Kegelradsatzgeometrie, z. B. vom Spiralwinkel, der bis zu 55° betragen kann, und von der Achsversetzung bei Hypoidgetrieben.
EuroPat v2
Correct prerequisites for hypoid gear transmissions, however, prevail again if the one gear is machined by plunge cutting only and the other gear according to generating mating gear geometry.
Korrekte Voraussetzungen bei Hypoidgetrieben ergeben sich jedoch wieder, wenn das eine Rad nur durch Einstechen und das andere Rad nach der Erzeugungsgegenrad-Geometrie gefertigt werden.
EuroPat v2
A further tool 41 having a further tool axis 42 is fastened to the spindle 17 of the pivoting component 15 and is also helically conical and provided with abrading tooth flanks 43 and is designed and arranged in FIG. 5 such that it also forms conjointly with the finish ground pinion gear 2 a preferably skew angle hypoid gear transmission.
An der Spindel 17 des Schwenkteiles 15 ist ein weiteres Werkzeug 41 mit einer Werkzeugachse 42 befestigt, welches ebenfalls kegelschraubenförmig und mit abrasiven Zahnflanken 43 ausgebildet und so ausgelegt und in Fig.5 angeordnet ist, dass es mit dem geschliffenen Ritzel 2 zusammen ebenfalls vorzugsweise ein schwiefwinkliges Hypoidgetriebe bildet.
EuroPat v2
Correct prerequisites for hypoid gear transmission, however, prevail again if the one gear is machined by plunge cutting only and the other gear according to generating mating gear geometry.
Korrekte Voraussetzungen bei Hypoidgetrieben ergeben sich jedoch wieder, wenn das eine Rad nur durch Einstechen und das andere Rad nach der Erzeugungsgegenrad-Geometrie gefertigt werden.
EuroPat v2
At the moment shown, a conventional grinding tool 20 is plunging diagonally into one of the tooth gaps of the bevel gear or hypoid gear 1 .
Im gezeigten Moment taucht ein konventionelles Schleifwerkzeug 20 schräg in einer der Zahnlücken des Kegel- oder Hypoidrads 1 ein.
EuroPat v2
3A shows a schematic view of a tooth 3 of a further bevel gear or hypoid gear in normal section, wherein this tooth 3 is shown before the execution of the finish machining.
3A zeigt eine schematische Ansicht eines Zahnes 3 eines weiteren Kegel- oder Hypoidrads im Normalschnitt, wobei dieser Zahn 3 vor dem Ausführen der erfindungsgemäßen Nachbearbeitung dargestellt ist.
EuroPat v2
7A shows a schematic view of a part of a further bevel gear or hypoid gear 1 in a diagonal top view.
7A zeigt eine schematische Ansicht eines Stücks eines weiteren Kegel- oder Hypoidrads 1 in einer schrägen Draufsicht.
EuroPat v2
There are various types of bevel and hypoid gears.
Es gibt verschiedene Typen von Kegel- und Hypoidrädern.
EuroPat v2
This is particularly evident in applications with high share of sliding friction as worm or hypoid gears.
Besonders deutlich wird das an Anwendungen mit hohem Gleitanteil wie Schnecken- oder Hypoidgetrieben.
ParaCrawl v7.1
Bevel gears without axial offset and bevel gears with axial offset, i.e., so-called hypoid gears, are also included.
Auch mit umfasst sind Kegelräder ohne Achsversatz und Kegelräder mit Achsversatz, sogenannte Hypoidräder.
EuroPat v2
It also includes bevel gears without axial offset and bevel gears with axial offset, so-called hypoid bevel gears.
Auch mit umfasst sind Kegelräder ohne Achsversatz und Kegelräder mit Achsversatz, sogenannte Hypoidräder.
EuroPat v2
Do you accept requests for manufacturing high-ratio hypoid gears, other than products introduced in your catalog?
Akzeptieren Sie Anfragen für die Herstellung von High-Ratio Hypoidrädern, ausgenommen den Produkten in Ihrem Katalog?
ParaCrawl v7.1
A pair of MHP high-ratio hypoid gears are able to produce an amazing speed of reduction of 200:1 in one stage.
Ein Paar hochuebersetzte Hypoidraeder kann in einer Stufe die erstaunliche Drehzahl-Reduktion von 200:1 erreichen.
ParaCrawl v7.1
Before using the MHP high-ratio hypoid gears, be sure to confirm the direction of radial and thrust loads.
Pruefen Sie bitte vor Inbetriebnahme der hochuebersetzten MHP Hypoidraeder die Richtung der Radial- und Axialkraefte.
ParaCrawl v7.1
With the method of operating such gear manufacturing machine it is possible to fabricate hypoid gears during the generating operation by performing an additional movement of the workpiece in the lengthwise direction of the tooth pitch cone.
Das erfindungsgemässe Verfahren zeigt auf, dass Hypoidräder durch eine zusätzliche Bewegung des Werkstückes in Längsrichtung des Zahnteilkegels während einem Wälzprozess erzeugt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

geared up for gears up geared for with gear
gear are geared to gearing up for to be geared
hypoid gear hypoid