Übersetzung für "Hygienic conditions" in Deutsch
Deliveries
should
be
conducted
under
hygienic
conditions
taking
all
aseptic
measures.
Sämtliche
Manipulationen
erfolgen
unter
aseptischen
Bedingungen.
WikiMatrix v1
The
process
according
to
the
invention
is
carried
out
under
non-semisterile,
i.e.
normal
hygienic
conditions.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
unter
nicht-semisterilen,
d.h.
normalen
hygienischen
Bedingungen
durchgeführt.
EuroPat v2
Hygienic
conditions
in
Peru
are
good,
particularly
in
the
cities.
Die
hygienischen
Bedingungen
in
Peru
sind
insbesondere
in
den
Städten
gut.
ParaCrawl v7.1
The
stainless
steel
interior
provides
optimal
hygienic
conditions
and
great
sturdiness.
Der
Innenraum
aus
Edelstahl
sorgt
für
optimale
hygienische
Bedingungen
und
hohe
Robustheit.
ParaCrawl v7.1
Our
rooms
are
cleaned
carefully
under
hygienic
conditions.
Unsere
Zimmer
werden
unter
hygienischen
Umständen
sorgfältig
gereinigt.
CCAligned v1
But
besides
this,
hygienic
conditions
are
of
great
importance.
Aber
auch
die
hygienischen
Bedingungen
sind
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
High
enough
hygienic
conditions
could
not
be
reached
without
additional
air
purification.
Ausreichend
hohe
hygienischen
Bedingungen
könnten
ohne
zusätzliche
Luftreinigung
nicht
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Everyone
shall
have
the
right
to
safe
and
hygienic
conditions
of
work.
Jedermann
hat
das
Recht
auf
sichere
und
hygienische
Arbeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
way
to
maintain
both
your
personal
safety
and
perfect
hygienic
conditions.
Nur
so
sind
Ihre
persönliche
Sicherheit
und
einwandfreie
hygienische
Bedingungen
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
hygienic
conditions
are
given
in
the
attached
pictures.
Die
hygienischen
Zustände
sind
den
beigefügten
Bildern
zu
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
are
living
in
catastrophic
social
and
hygienic
conditions
in
refugee
camps.
Unter
katastrophalen
sozialen
und
hygienischen
Bedingungen
leben
viele
von
ihnen
derzeit
in
Flüchtlingslagern.
ParaCrawl v7.1
With
this
lip
pieces,
several
people
can
use
the
vaporizer
under
the
best
hygienic
conditions.
Mit
diesem
Lippenteil
können
mehrere
Personen
den
Vaporizer
unter
besten
hygienischen
Bedingungen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
can
guarantee
consistent
hygienic
conditions
within
a
controlled
production
process.
Es
können
gleichbleibende
hygienische
Bedingungen
innerhalb
eines
kontrollierten
Produktionsprozesses
garantiert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
separate
laboratory
features
the
hygienic
conditions
required
for
food
and
pharmaceutical
applications.
Ein
separates
Labor
verfügt
über
die
hygienischen
Bedingungen
für
Food-
und
Pharma-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
BACKGROUND
Conventional
filling
plants
are
used
in
part
for
filling
under
aseptic
or
hygienic
conditions.
Teilweise
dienen
diese
Abfüllanlagen
auch
zur
Abfüllung
unter
aseptischen
oder
hygienischen
Bedingungen.
EuroPat v2
This
offers
advantages
in
view
of
the
hygienic
or
microbiological
conditions.
Dies
bietet
Vorteile
im
Hinblick
auf
die
hygienischen
bzw.
mikrobiologischen
Verhältnisse.
EuroPat v2
To
ensure
a
service
performed
under
hygienic
conditions
and
impeccable
safety.
Um
einen
Dienst
unter
hygienischen
Bedingungen
durchgeführt
und
einwandfreie
Sicherheits
gewährleisten.
CCAligned v1
We
will
take
the
individual
Cleaning
requirements
of
your
Business
into
account,
and
create
immaculate
hygienic
conditions.
Wir
berücksichtigen
die
individuellen
Reinigungsanforderungen
Ihres
Hauses
und
schaffen
hygienisch
einwandfreie
Bedingungen.
CCAligned v1
Automated
CIP
Hybrid
solutions
are
responsible
for
hygienic
conditions
24/7.
Automatisierte
CIP
Hybrid
Lösungen
garantieren
hygienische
Verhältnisse
rund
um
die
Uhr.
ParaCrawl v7.1
All
sessions
are
held
under
strict
hygienic
and
discrete
conditions.
Alle
Sessions
finden
ausschließlich
unter
hygienischen
und
sicheren
Bedingungen
statt.
CCAligned v1
Hygienic
conditions
in
Kazakhstan
do
not
correspond
to
European
standards.
Die
hygienischen
Bedingungen
in
Kasachstan
entsprechen
nicht
dem
europäischen
Standard.
ParaCrawl v7.1
They
work
in
clean,
hygienic
conditions.
Sie
arbeiten
in
einem
sauberen
und
hygienischen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Hygienic
conditions
are
unfortunate,
and
at
night
the
rats
walk
freely.
Hygienische
Bedingungen
sind
unglücklich,
und
nachts
die
Ratten
Fuß
frei.
ParaCrawl v7.1
The
hygienic
conditions
were
beyond
description.
Die
hygienischen
Verhältnisse
spotteten
jeder
Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
hygienic
and
sanitary
conditions,
this
often
leads
to
life-threatening
conditions.
Zusammen
mit
den
hygienischen
und
sanitären
Bedingungen
führt
dies
häufig
zu
lebensbedrohlichen
Zuständen.
ParaCrawl v7.1