Übersetzung für "Hydroxy group" in Deutsch
R"
is
an
amino
or
hydroxy
group;
R"
ist
die
Amino-
oder
Hydroxygruppe;
EuroPat v2
For
the
ligation
of
the
oligodeoxynucelotides
according
to
the
invention,
a
phosphate
radical
is
introduced
at
the
5'-terminal
hydroxy
group.
Zur
Ligation
der
erfindungsgemässen
Oligodesoxynukleotide
wird
an
der
5'-terminalen
Hydroxygruppe
ein
Phosphatrest
eingeführt.
EuroPat v2
The
removable
radical
Z
is,
for
example,
an
optionally
etherified
or
esterified
hydroxy
group.
Der
abspaltbare
Rest
Z
ist
beispeilsweise
eine
gegebenenfalls
verätherte
oder
veresterte
Hydroxygruppe.
EuroPat v2
After
acylation
of
the
hydroxy
group
of
serine
and
removal
of
the
protecting
groups,
N-acetyl-6
-acetylamino-6-deoxy-muramyl-L-(O-dodecanoyl)-D-isoglutamine
is
obtained.
Nach
Acylieren
der
Hydroxygruppe
des
Serins
und
Entfernen
der
Schutzgruppen
erhält
man
N-Acetyl-6-acetylamino-6-deoxy-muramyl-L-(O-dodecanoyl)-seryl-D-isoglutamin.
EuroPat v2
R"
is
the
amino
or
hydroxy
group;
R"
ist
die
Amino-
oder
Hydroxygruppe;
EuroPat v2
W
is
a
hydrogen
atom
or
the
hydroxy
group;
W
ist
ein
Wasserstoffatom
oder
die
Hydroxygruppe;
EuroPat v2
The
anthraquinone
must
already
have
at
least
one
hydroxy
group.
Das
Anthrachinon
muss
bereits
mindestens
eine
Hydroxygruppe
besitzen.
WikiMatrix v1
This
hydroxy
group
is
preferably
bonded
to
the
naphthalene
radical
in
the
a-position.
Bevorzugt
steht
diese
Hydroxygruppe
in
a-Stellung
an
den
Naphthalinrest
gebunden.
EuroPat v2
A
24-homo
vitamin
D
derivative
according
to
claim
1,
wherein
R1
is
a
hydroxy
group.
24-Homo-Vitamin-D-Derivate
nach
Anspruch
1,
worin
R¹
für
eine
Hydroxygruppe
steht.
EuroPat v2
This
hydroxy
group
reacts
with
the
terminal
ester
group
of
the
first-mentioned
methacrylate
ester
polymer.
Diese
Hydroxygruppe
reagiert
mit
der
endständigen
Estergruppe
des
erstgenannten
Methacrylsäureesterpolymeren.
EuroPat v2
The
amino
group
or
hydroxy
group
is
released
in
a
well-known
manner.
Die
Freisetzung
der
Aminogruppe
oder
der
Hydroxygruppe
geschieht
in
an
sich
bekannter
Weise.
EuroPat v2
A
hydrogen
atom
of
the
alkyl
group
may
also
be
substituted
by
a
hydroxy
group.
Ein
Wasserstoffatom
der
Alkylgruppe
kann
ferner
durch
eine
Hydroxygruppe
substituiert
sein.
EuroPat v2
X
represents
a
halogen,
a
bisulphate
radical
or
a
hydroxy
group.
X
für
ein
Halogen,
einen
Bisulfat-Rest
oder
eine
Hydroxygruppe
steht.
EuroPat v2
Polybasic
hydroxycarboxylic
acids
carry,
in
addition
to
at
least
one
hydroxy
group,
at
least
two
or
more
carboxyl
groups.
Mehrbasische
Hydroxycarbonsäuren
tragen
neben
mindestens
einer
Hydroxygruppe
mindestens
zwei
oder
mehr
Carboxylgruppen.
EuroPat v2
The
aralkyl
residue
can
also
carry
a
hydroxy
group
apart
from
electron-attracting
residues.
Der
Aralkylrest
kann
außer
elektronenziehenden
Resten
auch
noch
eine
Hydroxygruppe
tragen.
EuroPat v2