Übersetzung für "Hunched posture" in Deutsch
Transient
treatment-related
physical
signs,
some
of
which
suggest
neural
toxicity,
such
as
open-mouth
breathing,
salivation,
white
foamy
emesis,
ataxia,
trembling,
decreased
activity,
and/
or
hunched
posture
were
observed
in
dogs
at
exposure
levels
approximately
23
times
the
clinical
exposure
level.
Vorübergehende,
auf
die
Behandlung
zurückzuführende,
physische
Anzeichen,
die
auf
neurotoxische
Wirkungen
hinweisen,
darunter
Atmung
mit
offenem
Maul,
vermehrter
Speichelfluss,
Emesis
mit
weißem
Schaum,
Ataxie,
Zittern,
verminderte
Aktivität
und/oder
gekrümmte
Haltung
wurden
bei
Hunden
bei
einer
Exposition
beobachtet,
die
der
23-fachen
klinischen
Expositionsdosis
entsprach.
EMEA v3
Overdose
with
40
mg/kg
(20
times
the
recommended
dose)
of
Clomicalm
produced
hunched
posture,
tremors,
flushed
abdomen
and
decreased
activity
in
dogs.
Die
Gabe
von
40
mg/kg
Clomipramin
(entsprechend
dem
20-fachen
der
empfohlenen
Dosis)
führte
bei
Hunden
zu
gekrümmter
Körperhaltung,
Tremor,
gerötetem
Abdomen
sowie
reduzierter
Aktivität.
ELRC_2682 v1
Transient
treatment-related
physical
signs,
some
of
which
suggest
neural
toxicity,
such
as
open-mouth
breathing,
salivation,
white
foamy
emesis,
ataxia,
trembling,
decreased
activity,
and/or
hunched
posture
were
observed
in
dogs
at
exposure
levels
approximately
23
times
the
clinical
exposure
level.
Vorübergehende,
auf
die
Behandlung
zurückzuführende,
physische
Anzeichen,
die
auf
neurotoxische
Wirkungen
hinweisen,
darunter
Atmung
mit
offenem
Maul,
vermehrter
Speichelfluss,
Emesis
mit
weißem
Schaum,
Ataxie,
Zittern,
verminderte
Aktivität
und/oder
gekrümmte
Haltung
wurden
bei
Hunden
bei
einer
Exposition
beobachtet,
die
der
ca.
23-fachen
klinischen
Expositionsdosis
entsprach.
ELRC_2682 v1
Transient
treatment-related
physical
signs,
some
of
which
suggest
neural
toxicity,
such
as
open-mouth
breathing,
salivation,
white
foamy
emesis,
ataxia,
trembling,
decreased
activity,
and/or
hunched
posture
were
observed
in
dogs
at
exposure
levels
approximately
Vorübergehende,
auf
die
Behandlung
zurückzuführende,
physische
Anzeichen,
die
auf
neurotoxische
Wirkungen
hinweisen,
darunter
Atmung
mit
offenem
Maul,
vermehrter
Speichelfluss,
Emesis
mit
weißem
Schaum,
Ataxie,
Zittern,
verminderte
Aktivität
und/oder
gekrümmte
Haltung
wurden
bei
Hunden
bei
einer
Exposition
beobachtet,
die
der
23-fachen
klinischen
Expositionsdosis
entsprach.
ELRC_2682 v1
Overdose
with
40
mg/
kg
(20
times
the
recommended
dose)
of
Clomicalm
produced
hunched
posture,
tremors,
flushed
abdomen
and
decreased
activity
in
dogs.
Die
Gabe
von
40
mg/kg
Clomipramin
(entsprechend
dem
20-fachen
der
empfohlenen
Dosis)
führte
bei
Hunden
zu
gekrümmter
Körperhaltung,
Tremor,
gerötetem
Abdomen
sowie
reduzierter
Aktivität.
EMEA v3
In
this
sitting
position
the
front
portion
of
the
chair
seat
presses
against
the
underside
of
the
thighs,
and
the
back
rest
does
not
effectively
support
the
user's
back
part,
while
moreover
the
user
also
has
no
incentive
to
abandon
the
hunched
posture.
In
dieser
Sitzhaltung
drückt
der
vordere
Abschnitt
des
Stuhlsitzes
gegen
die
Unterseite
der
Oberschenkel,
und
die
Rückenlehne
stützt
nicht
wirksam
die
Rückenpartie
des
Benutzers,
der
auch
nicht
veranlasst
wird,
die
gekrümmte
Haltung
zu
unterlassen.
EuroPat v2
One
sits
in
the
correct
position
and
even
those
with
a
hunched
posture
learned
to
sit
right.
Die
Mitarbeiter
sitzen
mit
der
richtigen
Haltung
und
selbst
die,
die
normalerweise
mit
einer
gekrümmten
Haltung
sitzen,
lernen,
wie
man
richtig
sitzt.
ParaCrawl v7.1