Übersetzung für "Human resource policy" in Deutsch
This
will
continue
to
be
the
cornerstone
of
our
human
resource
policy.
Dies
wird
auch
weiterhin
der
Eckpfeiler
unserer
Personalpolitik
sein.
MultiUN v1
You
get
to
study
the
finer
points
of
human
resource
policy,
marketing,
and
financial
management.
Sie
lernen
die
Feinheiten
der
Personalpolitik,
des
Marketing
und
des
Finanzmanagements
kennen.
ParaCrawl v7.1
The
certificate
awarded
by
the
non-profit
corporation
berufundfamilie
gGmbH
honoring
the
HZDR's
family-friendly
human
resource
policy
was
confirmed
in
September.
Das
Zertifikat
der
berufundfamilie
gGmbH
für
die
familienfreundliche
Personalpolitik
des
HZDR
wird
im
September
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
These
include
remuneration
models
according
to
one's
own
performance,
social
benefits
and
last
but
not
least
high
standards
in
a
family-conscious
human
resource
policy.
Dazu
gehören
leistungsgerechte
Vergütungsmodelle,
Sozialleistungen
und
nicht
zuletzt
hohe
Standards
in
einer
familienbewussten
Personalpolitik.
ParaCrawl v7.1
All
forms
of
mobility
should
be
encouraged
as
part
of
a
comprehensive
human
resource
policy
in
R&D
at
national,
regional
and
institutional
level.
Alle
Formen
von
Mobilität
sollten
als
Teil
einer
umfassenden
Humanressourcenpolitik
in
der
FuE
auf
einzelstaatlicher,
regionaler
und
institutioneller
Ebene
gestärkt
werden.
DGT v2019
It
is
realistic
to
anticipate
that
by
the
end
of
October
the
Commission
will
be
in
a
position
to
take
a
final
view
of
the
whole
of
the
human
resource
policy
reforms,
including
a
career
structure
that
is
more
linear
and
in
the
best
professional
interests
of
the
permanent
and
independent
European
public
service.
Man
kann
davon
ausgehen,
dass
die
Kommission
bis
Ende
Oktober
in
der
Lage
sein
wird,
eine
abschließende
Position
zu
den
Reformen
der
Humanressourcenpolitik
insgesamt
einzunehmen,
einschließlich
einer
lineareren
Laufbahnstruktur,
die
im
besten
beruflichen
Interesse
des
statutären
und
nichtstatutären
Personals
des
europäischen
öffentlichen
Dienstes
liegt.
Europarl v8
It
is
encouraging
that
the
Commission
realises
that
this
crucial
step
towards
an
entirely
new
human
resource
policy,
means
creating
a
whole
new
culture
where
people
are
promoted
on
merit,
where
we
have
a
linear
grading
structure,
where
there
is
not
an
artificial
ceiling
for
promotion,
where
there
is
much
more
delegated
accountability.
Es
ist
ermutigend,
dass
die
Kommission
erkannt
hat,
dass
dieser
bedeutende
Schritt
in
Richtung
einer
veränderten
Personalpolitik
eine
neue
Kultur
erfordert,
in
der
Angestellte
aufgrund
ihrer
Verdienste
befördert
werden,
lineare
Besoldungsgruppen
vorgesehen
sind,
keine
künstliche
Beförderungsgrenze
besteht
und
die
Rechenschaftspflicht
auf
weitere
Ebenen
verlagert
wird.
Europarl v8
Stronger
local
involvement
through
local
and
regional
pacts
is
needed
to
develop
a
more
employment
intensive
and
human
resource
oriented
cohesion
policy.
Es
bedarf
eines
stärkeren
Engagements
vor
Ort,
über
lokale
und
regionale
Beschäftigungspakte,
um
eine
stärker
an
der
Beschäftigung
und
den
Humanressourcen
orientierte
Politik
des
Zusammenhalts
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
The
networks,
the
exchange
of
good
practice
and
experience,
the
transnational
co-operation,
which
is
triggered
by
the
ESF,
is,
in
my
view
a
driving
force
for
the
revitalisation
and
modernisation
of
human
resource
policy
right
across
Europe.
Die
Netze,
der
Austausch
bewährter
Praktiken
und
Erfahrungen
sowie
die
transnationale
Zusammenarbeit,
die
durch
den
ESF
ausgelöst
wird,
sind
meiner
Ansicht
nach
eine
treibende
Kraft
für
die
Wiederbelebung
und
Modernisierung
der
Politik
der
Humanressourcen
in
ganz
Europa.
TildeMODEL v2018
The
audit
looked
at
existing
and
planned
offers
of
the
BBBank
for
compatibility
of
family
and
career
in
the
context
of
a
family-conscious
human
resource
policy.
Mit
der
Auditierung
wurden
die
vorhandenen
und
geplanten
Angebote
der
BBBank
zur
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Familie
im
Rahmen
einer
familienbewussten
Personalpolitik
begutachtet.
WikiMatrix v1
There
is
also
a
need
to
modernise
the
overall
human
resource
policy
to
ensure,
at
all
levels,
a
transparent,
merit-based
system
which
fosters
accountability.
Die
gesamte
Personalpolitik
bedarf
der
Modernisierung,
und
in
diesem
Zusammenhang
muss
für
alle
Laufbahnstufen
ein
transparentes
leistungsbezogenes
Besoldungs-
und
Beförderungssystem
eingeführt
werden,
was
letztlich
auch
der
Qualität
der
Arbeit
des
Polizeiapparats
zugute
kommt.
EUbookshop v2
The
exceptional
qualities
of
this
agreement
are
that
it
covers
a
privatized
company,
the
extensive
range
of
topics
covered,
its
focus
on
equal
opportunities
as
a
critical
element
of
human
resource
policy,
and
its
provisions
for
detailed
implementation.
Bemerkenswert
an
dieser
Vereinbarung
ist,
daß
sie
für
ein
privatisiertes
Unternehmen
gilt,
einen
großen
Themenkreis
abdeckt,
vornehmlich
auf
die
Chancengleichheit
als
maßgebliches
Element
der
Personalpolitik
gerichtet
ist
und
Bestimmungen
für
die
konkrete
Durchführung
beinhaltet.
EUbookshop v2
This
is
the
signal
for
a
forceful
human
resource
policy
to
equip
people
to
meet
the
/¡eiv
shape
and
skill
requirements
of
working
life.
Hier
bedarf
es
einer
wir
kungsvollen
Humanressourcenpolitik,
damit
den
Menschen
das
nötige
Rüstzeug
gegeben
wird,
um
den
Qualifikationsanforderungen
und
sonstigen
Erfordernissen
des
heutigen
Arbeitslebens
entsprechen
zu
können.
EUbookshop v2