Übersetzung für "Human resources policy" in Deutsch
A
lot
of
discussion
will
also
be
needed
on
the
Commission's
human
resources
policy.
Auch
die
Personalpolitik
der
Kommission
wird
noch
langwieriger
Diskussionen
bedürfen.
Europarl v8
The
general
reform
of
human
resources
policy
will
also
contribute
to
this
goal.
Dies
gilt
auch
für
die
allgemeine
Reform
der
Personalpolitik.
TildeMODEL v2018
Two
further
areas
of
human
resources
policy
which
merit
particular
attention
in
the
years
ahead
have
been
identified.
Zwei
weitere
Bereiche
der
Personalpolitik
verdienen
in
den
kommenden
Jahren
besondere
Beachtung.
TildeMODEL v2018
On
this
basis,
human
resources
policy
and
internal
working
processes
have
been
revised.
Personalpolitik
und
interne
Arbeitsabläufe
wurden
auf
dieser
Grundlage
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Regular
surveys
to
determine
employee
engagement
are
an
important
instrument
of
our
human
resources
policy.
Regelmäßige
Umfragen
zur
Ermittlung
des
Mitarbeiterengagements
sind
ein
wichtiges
Instrument
unserer
Personalpolitik.
ParaCrawl v7.1
Other
important
issues
include
trade
policy,
location-specific
matters,
education
and
human
resources
policy.
Handelspolitik,
standortspezifische
Fragen
sowie
die
Bildungs-
und
Personalpolitik
sind
weitere
Schwerpunkte.
ParaCrawl v7.1
We
ardently
pursue
a
fair,
legal
and
sustainable
human
resources
policy.
Wir
betreiben
eine
faire,
legale
und
nachhaltige
Personalpolitik.
CCAligned v1
The
audit
berufundfamilie®
is
a
tool
to
promote
family-friendly
human
resources
policy.
Das
audit
berufundfamilie®
ist
ein
Instrument
zur
Förderung
familienbewusster
Personalpolitik.
ParaCrawl v7.1
The
training
of
young
people
for
our
own
requirements
is
therefore
a
firm
fixture
in
our
human
resources
policy.
Die
Ausbildung
junger
Menschen
für
den
Eigenbedarf
ist
daher
fester
Bestandteil
unserer
Personalpolitik.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
our
subsidiaries
outside
of
Germany
are
responsible
for
their
own
human
resources
policy.
Unsere
Vertriebsgesellschaften
außerhalb
Deutschlands
sind
grundsätzlich
eigenverantwortlich
in
ihrer
Personalpolitik.
ParaCrawl v7.1
Our
human
resources
policy
distinguishes
us
from
other
companies.
In
der
Personalpolitik
unterscheiden
wir
uns
ganz
bewusst
von
anderen
Firmen.
ParaCrawl v7.1
Other
important
issues
include
trade
policy,
location-specific
matters
and
education
and
human
resources
policy.
Handelspolitik,
standortspezifische
Fragen
sowie
die
Bildungs-
und
Personalpolitik
sind
weitere
Schwerpunkte.
ParaCrawl v7.1
A
corresponding
human
resources
policy
enriches
scientific
creativity
and
performance
capability.
Eine
entsprechende
Personalpolitik
bereichert
die
wissenschaftliche
Kreativität
und
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
E.ON
AG
today
received
an
award
for
its
commitment
to
equal
opportunities
in
its
human
resources
policy.
Die
E.ON
AG
wurde
heute
für
Chancengleichheit
in
der
Personalpolitik
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
our
human
resources
policy
meets
the
highest
standards.
Die
Qualität
der
Personalpolitik
entspricht
den
höchsten
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Personnel
development
is
an
important
part
of
a
company's
human
resources
policy.
Personalentwicklung
ist
integraler
Bestandteil
der
Personalpolitik
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
College
also
agreed
today
substantial
proposals
relating
to
the
reform
of
human
resources
policy.
Das
Kollegium
hat
sich
heute
auch
über
grundlegende
Vorschläge
zur
Reform
der
Personalpolitik
verständigt.
Europarl v8
This
has
inevitably
involved
a
focus
of
human
resources
policy
on
technical
expertise
for
specific
jobs
.
Daher
war
die
Personalpolitik
bislang
sehr
stark
auf
die
Rekrutierung
von
Experten
für
bestimmte
Aufgabenbereiche
ausgerichtet
.
ECB v1
Beyond
this,
gender
mainstreaming
must
be
central
to
the
new
integrated
human
resources
policy.
Darüber
hinaus
muß
die
Einbeziehung
des
geschlechtsspezifischen
Aspekts
bei
der
neuen
integrierten
Personalpolitik
im
Mittelpunkt
stehen.
TildeMODEL v2018