Übersetzung für "Human resources consultant" in Deutsch
The
personnel
department
has
just
hired
a
human
resources
consultant.
Die
Personalabteilung
hat
gerade
einen
Fachmann
für
Human
Resources
eingestellt.
OpenSubtitles v2018
When
do
the
services
of
a
human
resources
consultant
really
pay
off?
Wann
lohnt
sich
der
Einsatz
von
Personalberatern
eigentlich?
ParaCrawl v7.1
This
for
instance
includes
the
recruiter
responsible,
the
human
resources
consultant
and
naturally
the
specialist
department.
Dazu
gehören
zum
Beispiel
der
zuständige
Recruiter,
der
Human
Resources
Consultant
und
natürlich
der
Fachbereich.
ParaCrawl v7.1
He
was
then
a
management
and
human
resources
consultant
in
St
Gallen
and
Tägerwillen
until
1997.
In
St.
Gallen
und
Tägerwillen
war
er
bis
1997
als
Unternehmens-
und
Personalberater
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Where
it
is
considered
appropriate,
use
can
be
made
of
an
external
human
resources
consultant
who
can
carry
out
pre-interviews
in
order
to
identify
those
candidates
who
should
be
interviewed
by
the
Pre-selection
Committee.
Gegebenenfalls
kann
auch
in
diesem
Stadium
ein
externer
Personalberater
eingesetzt
werden,
der
Vorgespräche
führt,
um
auf
diese
Weise
zu
ermitteln,
welche
Bewerber
zu
einem
Gespräch
mit
dem
Vorauswahlgremium
eingeladen
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
The
Committee
may
be
assisted
by
an
external
human
resources
consultant
for
the
performance
of
its
tasks
if
so
decided
by
the
Management
Board
at
its
own
initiative
or
upon
request
from
the
Committee.
Der
Ausschuss
kann
bei
der
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
von
einem
externen
Personalberater
beraten
werden,
wenn
der
Verwaltungsrat
dies
auf
eigenes
Betreiben
oder
auf
Ersuchen
des
Ausschusses
beschließt.
DGT v2019
The
results
of
any
work
carried
out
on
behalf
of
the
Committee
by
its
secretariat,
by
one
or
more
of
its
members
or
by
an
external
human
resources
consultant
shall
be
submitted
to
the
full
Committee
for
its
review
and
endorsement.
Die
Ergebnisse
der
Arbeit,
die
das
Sekretariat,
eines
der
Ausschussmitglieder
oder
ein
externer
Personalberater
im
Auftrag
des
Ausschusses
durchgeführt
hat,
sind
dem
Ausschuss
vollständig
zur
Prüfung
und
Bestätigung
vorzulegen.
DGT v2019
Members
of
the
Committee
as
well
as
members
of
the
Management
Board
and
any
Europol
staff,
personnel
of
any
external
assessment
centre
or
external
human
resources
consultant
involved
in
the
selection
procedure
shall
maintain
the
strictest
confidentiality
with
regard
to
the
work
carried
out.
Die
Mitglieder
des
Ausschusses
und
die
Verwaltungsratsmitglieder
sowie
alle
Mitarbeiter
von
Europol,
von
externen
Einrichtungen
zur
Personalbeurteilung
oder
externe
Personalberater,
die
an
dem
Auswahlverfahren
beteiligt
waren,
haben
hinsichtlich
der
durchgeführten
Tätigkeiten
strengste
Vertraulichkeit
zu
wahren.
DGT v2019
Once
the
human
resources
consultant
has
completed
his
work,
the
committee
will
have
to
fully
endorse
his
work
in
order
to
draw
up
a
list
of
candidates
to
be
invited
for
interview.
Nachdem
der
Personalberater
diese
Vorgespräche
geführt
hat,
muss
das
Gremium
die
Ergebnisse
dieser
Arbeiten
billigen
und
auf
dieser
Grundlage
ein
Verzeichnis
der
Bewerber
aufstellen,
die
zum
Gespräch
geladen
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
After
studying
Business
Administration
in
Cologne
and
being
a
Human
Resources
Consultant
with
KPMG
Consulting,
Zach
founded
the
training
institute
peoplebuilding
in
January
2003.
Nach
seinem
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
in
Köln
und
seiner
Tätigkeit
als
Human
Resources
Berater
bei
der
KPMG
Consulting
AG
hat
Zach
Davis
2003
das
Trainingsinstitut
Peoplebuilding
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
initial
discussion
when
you
will
be
contacted
by
a
human
resources
consultant
who
will
determine
your
priorities
and
your
needs.
Sie
werden
von
einem
Berater
im
Bereich
der
Humanressourcen
kontaktiert
werden,
der
Ihre
Prioritäten
und
Bedürfnisse
festlegen
wird
.
CCAligned v1
The
services
of
a
human
resources
consultant
pays
off
above
all,
when
the
firm
does
not
have
its’
own
human
resources
department
and
the
personnel
selection
is
done
by
other
employees
who
are
thereby
hindered
from
completing
their
own
work.
Der
Einsatz
von
Personalberatern
lohnt
sich
vor
allem
dann,
wenn
keine
firmeneigene
Personalabteilung
für
das
Recruiting
zur
Verfügung
steht,
die
Personalauswahl
nur
nebenher
oder
sogar
nur
zusätzlich
von
anderen
Mitarbeiter/innen
(mit)gemacht
wird,
die
dadurch
wiederum
von
deren
eigenlichten
Aufgaben
abgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
If
your
profile
should
find
favor,
the
company
fills
out
a
contact
form
which
will
be
automatically
forwarded
to
a
human
resources
consultant
of
our
company.
Sollte
Ihr
Profil
Gefallen
finden,
füllt
das
Unternehmen
ein
Kontaktformular
aus
welches
an
unsere
Personalberater
im
Haus
weitergeleitet
wird.
ParaCrawl v7.1
We
provide
accounting,
tax,
financial
and
human
resources
consulting.
Wir
bieten
Buchhaltung,
Steuer-,
Finanz-und
Personalberatung.
ParaCrawl v7.1
As
an
executive
search
firm,
we
stand
for
personal,
holistic
human
resources
consulting
with
the
highest
standards
of
quality.
Als
Executive
Search-Unternehmen
stehen
wir
für
persönliche,
ganzheitliche
Personalberatung
mit
höchstem
Qualitätsanspruch.
CCAligned v1
How
important
is
the
local
business
aspect
for
a
Human
Resources
Consultancy?
Wie
wichtig
ist
bei
einer
Personalberatung
der
lokale
Bezug?
ParaCrawl v7.1
Next
to
executive
search
we
offer
our
clients
the
following
services
in
the
field
of
Human
Resources
Consulting:
Neben
Executive
Search
bieten
wir
unseren
Kunden
im
Bereich
Human
Resources
Consulting
folgende
Dienstleistungen:
CCAligned v1
Significant
characteristics
of
our
human
resources
consulting
are
speed
and
precision
in
selecting
potential
new
employees.
Wesentliche
Merkmale
unserer
Personalberatung
sind
Schnelligkeit
und
Präzision
in
der
Auslese
potenzieller
neuer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Across
Gestao
de
Carreiras
is
a
human
resources
consultancy
that
deals
with
large
internship
and
trainee
programs.
Across
Gestão
de
Carreiras
ist
eine
Personalberatung,
die
sich
mit
großen
Praktikums-und
Trainee-Programme.
ParaCrawl v7.1
To
analyse
how
those
Business
Services
activities
related
to
human
resources
(management
consultancy,
labour
recruitment,
etc)
contribute
to
improving
the
human
capital
productivity
in
Industry.
Untersuchung
der
Frage,
inwiefern
die
auf
Humanressourcen
bezogenen
Dienstleistungen
für
Unternehmen
(Unternehmensberatung,
Vermittlung
von
Arbeitskräften
usw.)
zur
Verbesserung
der
Produktivität
des
Humankapitals
in
der
Industrie
beitragen.
TildeMODEL v2018