Übersetzung für "Human existence" in Deutsch
And
you
get
all
the
components
of
the
human
existence:
Sie
sind
bereit
und
bekommen
alle
Seiten
menschlicher
Existenz:
OpenSubtitles v2018
It
is,
after
all,
a
question
of
preserving
the
very
foundations
of
human
existence.
Schließlich
geht
es
um
die
Erhaltung
der
Lebensgrundlagen
des
Menschen.
TildeMODEL v2018
GMOs
are
a
threat
to
human
existence.
Genveränderte
Organismen
sind
eine
Bedrohung
für
die
Existenz
der
Menschheit.
OpenSubtitles v2018
I
will
turn
the
tide
of
human
existence
here,
tonight.
Ich
werde
heute
Abend
die
menschliche
Existenz
umkrempeln.
OpenSubtitles v2018
Well,
there
must
be
something
in
a
mere
human
existence
that
has
value.
Es
muss
etwas
von
Wert
in
einer
reinen
menschlichen
Existenz
geben.
OpenSubtitles v2018
For
the
whole
of
human
existence,
people
have
believed
in
the
supernatural.
Seit
es
Menschen
gibt,
glauben
sie
an
das
Übernatürliche.
OpenSubtitles v2018
He
claimed
it
contained
a
message
of
the
very
meaning
of
human
existence.
Er
behauptete,
darauf
befände
sich
der
Schlüssel
zur
menschlichen
Existenz.
OpenSubtitles v2018
It's
the
epitome
of
human
existence.
Es
ist
der
Inbegriff
der
Existenz.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
a
really
profound
statement
about
the
nature
of
human
existence.
Ich
halte
das
für
eine
tiefgründige
Aussage
über
den
Zustand
der
menschlichen
Existenz.
OpenSubtitles v2018
Taking
action
that
changes
human
existence,
that's
a
big
one.
Es
geht
um
die
Veränderung
menschlicher
Existenzen.
OpenSubtitles v2018
All
of
a
sudden,
human
existence
needed
an
intent.
Plötzlich
war
es
für
die
menschliche
Existenz
nötig,
Absicht
zu
haben.
TED2020 v1
Poor,
dumb
creatures
with
no
memory
of
the
half-life
of
their
human
existence.
Kreaturen,
die
keine
Ahnung
von
ihrer
menschlichen
Hälfte
haben.
OpenSubtitles v2018
From
his
mostly
biographical
photo
expeditions,
picture
essays
arose
about
essential
questions
of
human
existence.
Aus
seinen
meist
biografischen
Foto-Expeditionen
entstanden
Bildessays
über
essentielle
Fragen
menschlicher
Existenz.
WikiMatrix v1
According
to
Lipps,
human
existence
is
grounded
in
the
interpretation
of
reality.
Nach
Lipps
gründet
sich
menschliche
Existenz
in
der
Auslegung
der
Wirklichkeit.
WikiMatrix v1
What
is
indispensable
to
a
truly
human
existence?
Was
ist
für
eine
menschliche
Existenz
unabdingbar?
OpenSubtitles v2018
I
can't
find
it
on
this
human
plane
of
existence.
Ich
kann's
in
dieser
menschlichen
Existenz
nicht
finden.
OpenSubtitles v2018