Übersetzung für "How would you assess" in Deutsch
How
would
you
assess
the
EU
today?
Wie
beurteilen
Sie
die
EU
heute?
TildeMODEL v2018
How
would
you
assess
the
value
of
your
life,
Mr.
McCarthy?
Was
glauben
Sie,
welchen
Wert
Ihr
Leben
hat,
Mr.
McCarthy?
OpenSubtitles v2018
How
would
you
assess
the
attention
of
public
museums?
Wie
bewerten
Sie
die
Aufmerksamkeit
der
öffentlichen
Museen?
CCAligned v1
How
would
you
assess
the
bumpy
start
of
the
energy
turnaround
in
Germany?
Wie
bewerten
Sie
den
holprigen
Start
der
Energiewende
in
Deutschland?
CCAligned v1
How
would
you
assess
the
development
work
between
your
team
and
DESMA?
Wie
beurteilen
Sie
die
Entwicklungsphase
zwischen
Ihrem
Team
und
DESMA?
ParaCrawl v7.1
How
would
you
assess
the
performance
of
Fresenius
Medical
Care
in
fiscal
year
2012?
Wie
beurteilen
Sie
die
wirtschaftliche
Entwicklung
von
Fresenius
Medical
Care
im
Geschäftsjahr
2012?
ParaCrawl v7.1
How
would
you
assess
the
general
state
of
affairs
and
the
economic
situation
in
the
country?
Wie
bewerten
Sie
die
Situation
im
Lande
und
die
wirtschaftliche
Situation
im
Allgemeinen?
ParaCrawl v7.1
Mr.
Ebeling,
how
would
you
assess
the
2013
financial
year,
looking
back?
Herr
Ebeling,
wie
bewerten
Sie
das
Geschäftsjahr
2013
rückblickend?
ParaCrawl v7.1
How
would
you
assess
this
position?
Wie
bewerten
Sie
eine
solche
Position?
ParaCrawl v7.1
How
would
you
assess
its
potential?
Wie
schätzen
Sie
das
Potential
ein?
ParaCrawl v7.1
How
would
you
assess
the
position
of
Aforti
on
the
lending
market?
Wie
beurteilen
Sie
die
Position
von
Aforti
auf
dem
Kreditmarkt?
ParaCrawl v7.1
How
would
you
assess
the
new
situation
before
the
elections
and
after
the
signing
of
these
agreements?
Wie
würden
Sie
die
neue
Situation
vor
den
Wahlen
und
nach
der
Unterzeichnung
dieser
Vereinbarungen
bewerten?
Europarl v8
How
would
you
assess
the
accelerated
type
B
cycle
of
Lisa
(patented
Eco
Dry
technology)?
Wie
bewerten
Sie
den
beschleunigten
Typ-B-Zyklus
von
Lisa
(patentierte
Eco
Dry
Technologie)?
ParaCrawl v7.1
How
would
you
assess
Lisa's
accelerated
type
B
cycle
(patented
Eco
Dry
technology)?
Wie
bewerten
Sie
den
beschleunigten
Typ-B-Zyklus
von
Lisa
Remote
(patentierte
Eco
Dry
Technologie)?
ParaCrawl v7.1
If
you
have
to
make
a
psychological
profile
about
Oliver
how
would
you
assess
him?
Wenn
du
ein
psychologisches
Gutachten
über
Oliver
erstellen
müsstest,
wie
würde
dieses
aussehen?
ParaCrawl v7.1
How
would
you
assess
the
quality
of
teaching?
Wie
beurteilen
Sie
die
Lehrqualität?
ParaCrawl v7.1
And
how
would
you
assess
these
problems
within
the
Commission
in
the
light
of
the
Court
of
Auditors
report,
which
specifically
praises
this
type
of
cooperation
as
the
only
way
for
smaller
organisations
to
obtain
access
to
this
money
at
all?
Wie
beurteilen
Sie
Ihre
sogenannten
Probleme
in
der
Kommission,
wo
doch
auf
der
anderen
Seite
der
Rechnungshof
ausdrücklich
diese
Zusammenarbeit
lobt
als
einzige
Möglichkeit
für
kleinste
Organisationen,
überhaupt
an
dieses
Geld
heranzukommen.
Europarl v8
Firstly,
how
would
you
yourself
assess
the
European
Union'
s
stance,
and
what
practical
lessons
would
you
draw
from
the
failure
of
the
conference?
Erstens:
Wie
beurteilen
Sie
selbst
die
Haltung
der
Europäischen
Union,
und
welche
konkreten
Lehren
ziehen
Sie
aus
dem
Desaster
von
Den
Haag?
Europarl v8
If
yes,
how
would
you
assess
its
functioning
(e.g.
in
terms
of
availability
and
quality
of
information,
electronic
procedures,
help
services)?
Wenn
ja,
wie
würden
Sie
die
Funktionsweise
des
einheitlichen
Ansprechpartners
beurteilen
(Verfügbarkeit
und
Qualität
von
Informationen,
elektronische
Verfahren,
Hilfsdienste)?
TildeMODEL v2018