Übersetzung für "How to respond" in Deutsch

We do not know how they respond to these alerts.
Wir wissen nicht, wie sie auf diese Alarmrufe reagieren.
Europarl v8

We shall see how to respond to this suggestion.
Wir werden sehen, wie wir auf diese Anregung reagieren.
Europarl v8

The Council is considering how to respond.
Der Rat erwägt gegenwärtig seine Antwort hierauf.
Europarl v8

How are we to respond to this situation?
Wie will man auf diese Situation reagieren?
Europarl v8

What has changed is how people respond to vague questions.
Geändert haben sich die Antworten auf vage Fragen.
TED2020 v1

I wasn't sure how to respond to his compliment.
Ich war mir nicht sicher, was ich auf sein Kompliment erwidern sollte.
Tatoeba v2021-03-10

Mary wasn't sure how to respond to his compliment.
Maria war sich nicht sicher, was sie auf sein Kompliment erwidern sollte.
Tatoeba v2021-03-10

And how to respond to Russia’s new foreign policy?
Und wie auf Russlands neue Außenpolitik reagieren?
News-Commentary v14

The question was how to respond.
Die Frage laute, wie sie darauf reagieren müsse.
TildeMODEL v2018

EU has to think how to respond.
Die EU muss überlegen, wie sie darauf reagiert.
TildeMODEL v2018

But unless we decide how to respond to this quickly...
Wir m'Lissen trotzdem bald entscheiden, wie wir darauf reagieren.
OpenSubtitles v2018