Übersetzung für "Housing crisis" in Deutsch

Die eindringlichsten Bilder in unserem Gedächtnis sind die einer Immobilienkrise.

Arbeitslosigkeit und Immobilienkrise treffen die Amerikaner ohne Rücksicht auf ihre Hautfarbe oder Herkunft.

Ich bin mitten in einer Immobilienkrise, ich muss unbedingt eine Wohnung finden.

So entwickelte sich die US-amerikanische Immobilienkrise zu einer anhaltenden globalen Finanz- und Wirtschaftskrise.

Können Fertighäuser die wachsende Immobilienkrise lösen?

Es gibt eine Immobilienkrise in Kanada, die mit einer Obdachlosenkrise einhergeht.

Die geheimen Bars sind wegen der Immobilienkrise entstanden.

Housing in der Krise: kaufen, verkaufen, tauschen?

Infolge der Wohnungskrise und Rezession waren viele Einwohner der Millionenmetropole in die umliegenden Wüstenareale hinausgezogen.

Wenn die Immobilienkrise richtig ernst wird, werden Teile des Immobilienbestandes zu negativen Werten werden.

Zu viele faule Kredite aus der Immobilienkrise finden sich in den Büchern zu vieler Banken wieder.

Die Entschließung bedauert auch die schwere Wohnungskrise in Haiti und erwähnt die Notwendigkeit eines Grundbuchsystems sowie von Eigentum an Gütern, ruft aber auch die Kommission auf, im Geiste der Übereinstimmung zu gewährleisten, dass maßgebliche Anstrengungen gemeinsam mit der Regierung vorgenommen werden, um das Problem zu lösen.

Ich hoffe, dass man die Bewältigung der Wohnungskrise unterstützen wird, mit der unsere Mitbürger konfrontiert sind, und die oftmals erschreckende Ausmaße annimmt, besonders in den großen Ballungsräumen.

Sie ist auch deshalb nicht zu rechtfertigen, weil die Wohnungskrise in einigen Großstädten anderer Mitgliedstaaten ebenfalls sehr stark ausgeprägt ist.

Ein Erfordernis und ein wichtiger Faktor für die soziale Integration und die städtische Lebensqualität in einem Kontext der nachhaltigen urbanen Entwicklung besteht nach wie vor darin, die menschlichen Aspekte in den Mittelpunkt der Gestaltung der Raumordnungspolitik zu stellen, indem städtische und menschliche Belange miteinander verbunden werden, vor allem im Zusammenhang mit der Wohnungskrise - in einer Gesellschaft, in der nicht alle Menschen ein Dach über dem Kopf haben - und besondere Aufmerksamkeit auf menschenwürdige und erschwingliche Wohnungen zu richten.

Im Rahmen der Vorstellung eines Dokuments bei dieser Diskussion sprach Andrew Caplin von der New York University über mangelndes Interesse und Verständnis der Öffentlichkeit hinsichtlich der Risiken im Zusammenhang mit der FHA, die seit ihrer Gründung während der Immobilienkrise in den 1930er Jahren privat vergebene Hypotheken garantiert.

Folgende Punkte werden besprochen: der Anstieg der Wohnungslosigkeit infolge der Krise, Wohnung als Bedingung für Zugang zu Bildung und Arbeit, die Methode der offenen Koordinierung als Instrument zur Entwicklung des einschlägigen EU-Rechts, die mögliche Einrichtung einer Europäischen Agentur zur Bekämpfung der Obdachlosigkeit, der Bedarf an einer ehrgeizigen sozialen Wohnungspolitik mit erschwinglichen Mieten sowie die Rolle der psychologischen Betreuung bei der Bekämpfung der Obdachlosigkeit.

Die Verschärfung der weltweiten Finanzkrise nach dem Zusammenbruch von Lehman Brothers und die sich anschließende Wirtschafts- und Immobilienkrise führten zu höheren Ausfallquoten bei den laufenden Hypothekendarlehen von NR und zwangen die Bank 2008 und im ersten Halbjahr 2009 zu erheblichen Wertminderungsaufwendungen, die weit über dem Durchschnitt anderer Banken lagen.