Übersetzung für "At our house" in Deutsch

You know, a child at our house.
Sie wissen schon... ein Kind in unserem Haus.
OpenSubtitles v2018

Well, we're almost at our new house.
So, wir sind fast bei unserem neuen Haus.
OpenSubtitles v2018

But I forgot it in Antwerp at our friends' house.
Nur habe ich meinen bei einer Freundin in Antwerpen liegen lassen.
OpenSubtitles v2018

We do at our house, but not...
Wir haben einen zu Hause, aber nicht...
OpenSubtitles v2018

There were summers he basically lived at our house.
Es gab Sommer, in denen er praktisch bei uns wohnte.
OpenSubtitles v2018

Which certainly will be at our house.
Und das wird es auch bei uns zu Hause geben.
OpenSubtitles v2018

Okay, I think she means that Helena will always have a bed at our house.
Sie meint, dass Helena bei uns immer einen Platz zum Schlafen hat.
OpenSubtitles v2018

He doesn't know that because it's just, we don't do that at our house.
Das weiß er nicht, weil wir das zu Hause nicht so machen.
OpenSubtitles v2018

Neither one of us had any cereal at our house, so we're using yours.
Keiner von uns hatte Müsli im Haus, also benutzen wir deins.
OpenSubtitles v2018

They shot at our house on a Sunday.
Sie haben sich in unser Revier gewagt und haben geschossen an einem Sonntag.
OpenSubtitles v2018

Neither one of us has a hoop at our house, so we're using yours.
Keiner von uns hat einen Basketballkorb am Haus, also nutzen wir deinen.
OpenSubtitles v2018

This heavy bookcase at our house, it fell on top of him.
Das schwere Bücherregal in unserem Haus fiel direkt auf ihn drauf.
OpenSubtitles v2018

No, seriously, Tammy's been dying to throw something at our house.
Nein, im Ernst, Tammy würde gern was im Haus ausrichten.
OpenSubtitles v2018