Übersetzung für "Household costs" in Deutsch

For a larger household, costs will be proportionately higher.

Energy consumption – and with it the associated household costs – should thus be sustainably reduced.

It makes no difference whether they actually contribute towards the household costs.

A shared household means that two persons together provide for their home, and that each contributes towards the household costs or makes other provision for their subsistence costs.

This particularly applies to people who are not very well off and whose first concern, therefore, is that their household costs should remain as low as possible.

It is clear that the sudden imposition of the EU minimum rates of excise duties could cause significant inflation and also a sudden increase in household costs.

Certain exporting producers claimed that they did not agree with the findings concerning the limited impact of measures on consumers, and that those measures would result in a major increase in household costs.

However, in addition to the costs of the household survey, the costs of the border surveys and counts and those of maintaining the international data base must be accounted for.

The BX09 immediately answers your question regarding which electrical appliance in your office or household costs how much energy – the result is either displayed as actual power in watts, kWh, price or cost per kWh.

Since around 70 percent of household energy costs are caused by heating, the Dresden-based T-Systems subsidiary, Multimedia Solutions, decided to develop a heating control app for smartphones and the internet.

These include the excess or deductible for compulsory health insurance, dental treatment, household help, transport costs, convalescent therapies, etc.

It is this fact that explains the phenomenon that after the birth of the vagina air comes out, and this can happen in the process of doing household chores - it costs a woman to strain the muscles of the lower press and the small pelvis, as the sound appears.

In developing countries efficient residential appliances and lighting are vital to reduce household energy costs, to improve living conditions while reducing local pollution.

If you do not meet the conditions, you will be treated as living with a partner if you share the household costs or look after each other.

The inflation rate statistically determined in the Euro area is based on the so-called basket of commodities – an imaginary basket in which rents, ancillary leasing costs, household appliances, food, cloths, public transports, gasoline, general car costs, medical care, insurance, travels, holiday, phone etc. flow in.

Household contents and costs are also covered outside the location for a limited period of time (24 months).

The project aims to promote better-designed, walkable, transit-oriented neighbourhoods and will contribute to reduced household transport costs, better access to jobs and services and improved social inclusion in the respective area.

In Germany, over one-quarter of the expenditure covered by the HICP is attributable to rentals, ancillary costs, household goods such as furniture, and maintenance.

Leonardo's numerous notebooks are filled with hundreds of his ideas, his mathematical formulas and computations, his sketches of technical innovations, his drawings of heads, limbs, animals and plants, and even his household costs, but only very few truly personal entries.

If you and your partner share a house but not the household costs, in some cases, the SVB will still treat you as living with a partner.

The energy savings imply a significant reduction in household energy cost.

For households, the additional costs of preventing drinking water pollution have been estimated at about €0.24 /m³.

The BBC tells a good story: it claims that its output reaches 96 per cent of households, and costs each one of them just 40p a day.

One of the most pernicious effects of the squeeze on middle-income households and the cost of the educational arms race is a voluntary one-child policy that has reduced the country’s fertility rate to 1.2 births per woman, among the lowest in the industrialized world.

Rich nations have all but eliminated goiter (swelling of the thyroid) by using iodized salt – a preventive measure lacking in 30% of developing world households, but that costs just $0.05 a year per person.

As energy costs often form a larger part of poorer households' costs, such an increase has further negative distributional consequences on "vulnerable" households.

In 2010, despite the undertaking in the revised Council of Europe Social Charter to prevent and reduce homelessness with a view to its gradual elimination, 5.7% of Europe’s population suffered from housing deprivation1, 17.86% lived in overcrowded or unfit accommodation, and for 10.10% of households, housing costs absorbed more than 40% of their disposable income.

In 2011, 15% of Europe's population lived in overcrowded or unfit accommodation, and for 17% of households, housing costs absorbed an excessive proportion of their disposable income2.

In 2010, 17.86% of Europe's population lived in overcrowded or unfit accommodation, 5.7% were homeless1 and for 10.10% of households, housing costs absorbed more than 40% of their disposable income.

In 2010, despite the undertaking in the revised Council of Europe Social Charter to prevent and reduce homelessness with a view to its gradual elimination, 5.7% of Europe’s population suffered from housing deprivation (Source: Europe Information Service S.A.), 17.86% lived in overcrowded or unfit accommodation, and for 10.10% of households, housing costs absorbed more than 40% of their disposable income.

In 2010, 5.7% of Europe’s population suffered from housing deprivation, 17.86% lived in overcrowded or unfit accommodation, and for 10.1% of households, housing costs absorbed more than 40% of their disposable income.

For poorer households these costs are a bigger share of the household budget so the rises hit even harder.