Übersetzung für "Hope you agree" in Deutsch
I
hope
you
agree
with
me
there.
Ich
hoffe,
da
sind
Sie
mit
mir
einer
Meinung.
Europarl v8
I
hope
you
agree
with
that.
Ich
hoffe,
Sie
stimmen
dem
zu.
Europarl v8
I
hope
that
you
agree
with
my
decision.
Ich
hoffe,
daß
Sie
damit
einverstanden
sind.
Europarl v8
I
hope
that
you
will
agree
with
this
line
of
approach.
Ich
hoffe,
meine
Herangehensweise
findet
Ihre
Zustimmung.
Europarl v8
I
hope
that
you
will
agree
with
me.
Ich
hoffe,
dass
Sie
mit
mir
einverstanden
sind.
Europarl v8
I
hope
you
agree
that
this
is
a
powerful
story.
Ich
hoffe
Sie
stimmen
zu,
dass
das
eine
beeindruckende
Geschichte
ist.
TED2013 v1.1
I
hope
you
agree
this
is
a
powerful
story.
Ich
hoffe
Sie
stimmen
zu,
dass
das
eine
beeindruckende
Geschichte
ist.
TED2020 v1
You
think
I
had
any
hope
that
you
agree?
Du
denkst,
ich
hätte
gehofft,
ihn
dir
abzubitten?
OpenSubtitles v2018
And
we
hope
that
you
will
agree.
Und
wir
hoffen,
dass
ihr
das
auch
so
sehen
werdet.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
agree
with
my
reasoning.
Ich
hoffe,
Sie
teilen
meine
Ansicht.
OpenSubtitles v2018
So
I
hope
you
will
agree
to
my
putting
a
supplementary
question.
Ich
freue
mich,
daß
der
Rat
mit
gutem
Beispiel
vorangeht.
EUbookshop v2
I
hope
you
will
agree
that
it
is
a
proper
thing
to
do.
Ich
hoffe,
daß
Sie
das
für
das
Richtige
halten.
EUbookshop v2
I
hope
you
will
agree
with
me
on
these
facts,
Mademoiselle
Martindale?
Ich
hoffe,
Sie
stimmen
mir
soweit
zu,
Mademoiselle
Martindale?
OpenSubtitles v2018
And
I
hope
you
will
agree
with
me.
Und
ich
hoffe,
dass
ihr
mir
alle
zustimmt.
QED v2.0a
And
finally,
I
hope
you
agree
with
me
Und
schlussendlich
hoffe
ich,
dass
Sie
mir
beistimmen,
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
agree
with
me.
Ich
hoffe,
dass
Sie
mit
mir
ubereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
agree
with
me?
Ich
hoffe,
Sie
stimmen
mit
mir
überein?
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
you
will
agree
with
me
with
this
fact
too.
Ich
hoffe,
dass
Sie
mir
zustimmen,
wird
mit
dieser
Tatsache
zu.
ParaCrawl v7.1
I
hope,
that
you
agree
with
me
in
it.
Ich
hoffe,
dass
Sie
mir
zustimmen,
in
sie.
ParaCrawl v7.1
Madam
President,
I
hope
you
will
agree
to
send
a
message
of
solidarity
to
Mr
Landaburu
on
Parliament'
s
behalf.
Ich
möchte
Sie
bitten,
Herrn
Landaburu
im
Namen
dieses
Parlaments
unserer
Solidarität
zu
versichern.
Europarl v8
I
hope
that
you
agree
with
me
that
this
should
not
be
the
case.
Ich
hoffe,
Sie
stimmen
mit
mir
überein,
dass
das
nicht
so
sein
sollte!
Europarl v8