Übersetzung für "Hole pitch" in Deutsch

Depending on hole size and pitch, filter cross sections of up to 46% can be achieved.
Je nach Lochgröße und Teilung werden Filterquerschnitte von bis zu 46% erreicht.
ParaCrawl v7.1

If, in a corresponding refinement, the arbor does not directly coincide with a hole in the pitch circle when the insertion process is carried out, the arbor is displaced or pressed in through the pitch circle.
Trifft der Dorn bei einer entsprechenden Ausgestaltung beim Einführen nicht direkt auf ein Loch des Lochkranzes, so wird der Dorn durch den Lochkranz verschoben oder eingedrückt.
EuroPat v2

The securing device 208 comprises an arbor 280, which is introduced into a hole in the pitch circle when the storage container 2 is displaced in a pushing in direction E.
Die Fixiereinrichtung 208 umfasst einen Dorn 280, welcher beim Verschieben des Staubehältnisses 2 in eine Einschubrichtung E in ein Loch des Lochkranzes eingeführt wird.
EuroPat v2

If the arbor 280 does not meet a hole in the pitch circle 281 when the storage container 2 is displaced, the arbor is pressed in the direction of the vehicle wall 15 .
Trifft der Dorn 280 beim Verschieben des Staubehältnisses 2 nicht auf ein Loch des Lochkranzes 281, so wird der Dorn in Richtung der Fahrzeugwand 15 eingedrückt.
EuroPat v2

If the winding shaft 61 b rotates and therefore the pitch circle 281 which is permanently connected to the latter rotates owing to a shock, the arbor latches into the next possible or adjacent hole in the pitch circle 281 owing to a force of the spring 282 .
Dreht sich die Wickelwelle 61 b und damit der fest mit dieser verbundene Lochkranz 281 aufgrund einer Erschütterung, so rastet der Dorn aufgrund einer Kraft der Feder 282 in das nächstmögliche oder benachbarte Loch des Lochkranzes 281 ein.
EuroPat v2

Alloy: AlMg 3, Specification: SqS = Square-holed, square pitch, Hole length/separation: Example: SqS 5,0/8,0 is a square-holed sheet with a hole length of 5,0 mm and a separation of 8,0 mm.
Legierung: AlMg 3, Maßangabe: QG = Quadratloch in geraden Reihen, Lochgröße/Teilung: Beispiel: QG 5,0/8,0 meint eine gerade Quadratlochung mit einer Lochgröße von 5,0 mm und einer Lochteilung von 8,0 mm.
ParaCrawl v7.1

An optimum final diameter is 0.30 mm and the ideal distance from hole to hole (pitch) is 0.80 mm.
Ein optimaler Enddurchmesser ist 0,30mm und der ideale Abstand von Bohrung zu Bohrung (Pitch) beträgt 0,80mm..
ParaCrawl v7.1

La Cala Resort in Mijas Costa is one of the largest and most exclusive resorts in southern Europe, with three 18-hole courses designed by renowned Cabell B. Robinson, the only David Leadbetter Golf Academy in Spain and a high standard 6-hole par 3 'pitch & putt'.
La Cala Resort in Mijas Costa ist eines der größten und exklusivsten Resorts in Südeuropa, mit drei 18-Loch Kursen die von dem renommierten Cabell B. Robinson entworfen wurden, der einzigen Leadbetter Golf Akademie in Spanien und einem erstklassigen 6-Loch par 3 'pitch & putt'.
ParaCrawl v7.1

Facilities include a new driving range (with 20 tee positions for trainees, 1 pitching green, 2 putting green, practice bunker, short game area and nine hole pitch & putt), restaurant, clubhouse, changing rooms, car parking, club rental, lockers, golf carts, private and group classes, golf shop, electric and manual carts.
Die Installationen beinhalten einen neuen Driving Range (mit 20 Tees zum Trainieren, 1 Pitching Green, 2 Putting Green, Übungsbunker, Kurzspielgelände und 9-Loch Pitch & Putt), Restaurant, Club Haus, Parkplatz, Umkleide, Schläger Vermietung, Schließfächer, Golf wagen, privater und Gruppenunterricht, Golfshop, elektrische und manuelle Buggies.
ParaCrawl v7.1

That is to say of the possible combinations of distribution of a specific number of drilled holes over the pitch spacing points for the information to be stored, only those combinations which fulfill this condition are selected.
Das heißt, daß von den möglichen Kombinationen der Verteilung einer bestimmten Anzahl von Bohrungen über die Rasterpunkte für die zu speichernde Information nur diejenigen Kombinationen ausgewählt werden, die diese Bedingung erfüllen.
EuroPat v2

The ultrasonic tank sensors can be easily exchanged against existing conventional tank sensors that has the attachment according to the SAE standard (5 mounting holes in the pitch diameter of 53 mm).
Die Ultraschalltankgeber UTV können gegen vorhandene konventionelle Tankgeber einfach ausgetauscht werden, wenn diese bereits die Befestigung nach SAE-Norm (5 Bohrungen im Lochkreis von 53 mm) besitzen.
ParaCrawl v7.1