Übersetzung für "Hold your peace" in Deutsch
Now,
or
forever
hold
your
peace.
Sprechen
Sie
jetzt
oder
schweigen
Sie
für
immer.
OpenSubtitles v2018
If
anyone
objects
to
this
marriage,
speak
now
or
forever
hold
your
peace.
Hat
jemand
Einwände,
spreche
er
jetzt
oder
schweige
für
immer.
OpenSubtitles v2018
It
was
speak
now
or
hold
your
peace.
Es
war
"Sprechen
oder
für
immer
schweigen".
OpenSubtitles v2018
The
LORD
shall
fight
for
you,
and
ye
shall
hold
your
peace.
Der
HERR
wird
für
euch
streiten,
und
ihr
werdet
still
sein.
bible-uedin v1
And
he
answered:
I
also
know
it:
hold
your
peace.
Er
aber
sprach:
Ich
weiß
es
auch
wohl;
schweigt
nur
still.
ParaCrawl v7.1
Check
up
on
Dr.
Roth's
testimony
and
then
forever
hold
your
peace.
Lesen
Sie
die
Aussage
von
Dr.
Roth
und
schweigen
Sie
für
immer.
CCAligned v1
And
he
said:
I
also
know
it:
hold
your
peace.
Er
aber
sprach:
Ich
weiß
es
auch
wohl;
schweigt
nur
still.
ParaCrawl v7.1
Or
forever
hold
your
peace
on
this
claim.
Oder
halten
Sie
für
immer
Ihren
Frieden
auf
diesem
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
that
you
find
your
center
and
hold
your
peace.
Es
ist
wichtig,
dass
ihr
euer
Zentrum
findet
und
euren
Frieden
haltet.
ParaCrawl v7.1
The
Lord
shall
fight
for
you,
and
ye
shall
hold
your
peace.
Der
Herr
wird
für
euch
streiten,
und
ihr
werdet
stille
sein.
ParaCrawl v7.1
The
LORD
will
fight
for
you,
and
ye
shall
hold
your
peace.
Der
HERR
wird
für
euch
streiten,
und
ihr
werdet
still
sein.
ParaCrawl v7.1
Hold
your
peace,
let
me
alone,
that
I
may
speak,
and
let
come
on
me
what
will.
Schweiget
mir,
daß
ich
rede,
es
komme
über
mich,
was
da
will.
bible-uedin v1
Hold
your
peace
from
me,
and
I
will
speak,
and
let
come
on
me
what
[will]!
Schweigt
still
vor
mir,
und
ich
will
reden,
was
auch
über
mich
ergehen
möge!
ParaCrawl v7.1
So
the
Levites
stilled
all
the
people,
saying,
"Hold
your
peace,
for
the
day
is
holy;
neither
be
grieved."
Und
die
Leviten
stillten
alles
Volk
und
sprachen:
Seid
still,
denn
der
Tag
ist
heilig;
bekümmert
euch
nicht!
bible-uedin v1