Übersetzung für "Hold a patent" in Deutsch

For this innovative measuring method, we hold a patent regarding the novel dosing technology.
Für diese innovative Messmethode halten wir bezüglich der neuartigen Dosiertechnologie ein Patent.
ParaCrawl v7.1
You hold a patent for the described product or you own shares in the company.
Sie besitzen ein Patent für das beschriebene Produkt oder besitzen Aktien bei dieser Firma.
ParaCrawl v7.1
Later, they changed the name of the company to AlphaSmart, Inc. Barrus and Kothari also hold a US patent on a "portable keyboard computer", applied for in 1992 and granted in 1995.
Im Jahre 1999 änderten sie den Namen des Unternehmens in AlphaSmart Inc. Barrus und Kothari besitzen auch ein US-Patent für eine „tragbare Computertastatur“, welches 1992 angemeldet und 1995 erteilt wurde.
WikiMatrix v1
Transparent software has been instrumental in peer-reviewed clinical studies, and they hold a patent on a unique method for embedding brainwave stimulation into audio.
Transparent-Software wird von Fachleuten mit klinischen Studien überprüft, und sie erhalten ein Patent auf eine einzigartige Methode für die Einbettung von Gehirnwellen Stimulation in Audio.
ParaCrawl v7.1
As a result, EU based manufacturers, who hold a basic patent to a medicinal product, can enjoy longer exclusive protection of their IP rights after their product was granted MA in the EU.
Dadurch können in der EU ansässige Hersteller, die ein Basispatent für das Arzneimittel besitzen, einen längeren exklusiven Schutz ihrer Schutzrechte genießen, nachdem ihr Produkt in der EU eine Marktzulassung erhalten hat.
ParaCrawl v7.1
But from these sources providers, they hold a patent on these programs, like a post is the original, is a reprint of the truth.
Aber von diesen Quellen Anbietern, halten sie ein Patent auf diese Programme, wie ein Beitrag ist das Original, ist ein Nachdruck der Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
In consequence thereof they cannot hold a patent as null and void: an action for declaration of non-infringement cannot be based on the lack of patentability of the patent.
Infolgedessen können sie ein Patent nicht für nichtig erklären: Eine Klage auf Feststellung der Nichtverletzung kann nicht auf mangelnder Patentierbarkeit basieren.
ParaCrawl v7.1
The metallic, shiny vampire teeth from Scarecrow hold a US patent and are thus the classic among the fangs.
Die metallisch, glänzenden Vampirzähne von Scarecrow besitzen ein US-Patent und sind damit der Klassiker unter den Vampire Fangs.
ParaCrawl v7.1
Although Razansky does not clearly hold a patent on career success, he knows precisely what it takes to achieve ambitious goals: "A successful scientist never stops thinking about his projects and always seeks to transcend supposed limits — even his own."
Und obwohl er kein Patent auf eine aussichtsreiche Karriere eingereicht hat, weiß der Aufsteiger sehr wohl, was einen erfolgreichen Wissenschaftler auszeichnet: "Er hört niemals auf, an sein Projekt zu denken und versucht Grenzen zu überwinden — auch seine eigenen.
ParaCrawl v7.1
He holds a number of patents for his work in this area.
Er hat für seine Arbeit auf diesem Gebiet eine Anzahl von Patenten.
ParaCrawl v7.1
Apple, for example holds a patent on a virtual wastepaper basket.
So hält die Firma Apple ein Patent auf einen virtuellen Papierkorb.
ParaCrawl v7.1
NMC holds a multitude of patents worldwide.
Weltweit sind von NMC eine Vielzahl von Patenten in Kraft.
ParaCrawl v7.1
Robix holds a patent covering its unique COV technology.
Robix besitzt ein Patent für seine einzigartige COV-Technologie.
ParaCrawl v7.1
Concern "L'Oreal" holds a patent for stemoxidin.
Sorge "L'Oreal" hält ein Patent für Stammoxidin.
ParaCrawl v7.1
He holds a patent for the core protocol used by FileCatalyst to accelerate file transfers.
Er besitzt ein Patent für das von FileCatalyst verwendete Kernprotokoll zur Beschleunigung von Dateiübertragungen.
ParaCrawl v7.1
In addition ZELTIQ holds a number of patents that cover various aspects of the CoolSculpting technology.
Darüber hinaus hält ZELTIQ eine Reihe von Patenten, die verschiedene Aspekte der CoolSculpting Technologie abdecken.
ParaCrawl v7.1
It can be not simply Health practitioner accepted but holds a number of patents for its nutritional supplements.
Es kann nicht nur Arzt akzeptiert, aber hält eine Reihe von Patenten für seine Nahrungsergänzungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Given the benefits of preventive care, the test has become highly controversial, because its manufacturer, Myriad Genetics, holds a genetic patent that gives it a monopoly – and huge profits – on all testing.
In Anbetracht der Vorteile von Vorsorge und Prävention ist ein heftiger Streit um den Test entbrannt, weil der Hersteller, Myriad Genetics, ein Genpatent hält, das ihm ein Monopol auf alle Tests – und Riesenprofite – verschafft.
News-Commentary v14
She holds a U.S. Patent #4,635,049 "Apparatus for Presenting Image Information for Display Graphically" together with Warren Dodge.
Sie bekam zusammen mit Warren Dodge das U.S. Patent #4,635,049 „Apparatus for Presenting Image Information for Display Graphically“ erteilt.
WikiMatrix v1
He holds a dozen patents.
Er hielt zwölf Patente.
WikiMatrix v1
In addition, BASF holds a suite of patents for the next generation of PP catalysts (metallocenes) thatwould have been strong enough to block others bringing any metallocene catalysts to the market.
Außerdem verfügt BASF über eine Reihe wichtiger Patente für die nächste Generation von PP-Katalysatoren (Metallocen-Katalysatoren), mit denen andere Unternehmen hätten durchaus darangehindert werden können, Metallocen-Katalysatoren auf den Markt zu bringen.
EUbookshop v2
Keronite Ltd, based in Cambridge, UK, holds a patent for an innovative, envir­onmentally friendly surface treatment for metals.
Die in Cambridge ansässige Keronite Ltd besitzt ein Patent für eine innovative, umweltfreundliche Oberflächenbehandlung für Metalle.
EUbookshop v2
SÅRET (Société Anonyme de Recherche et d'Etude Technique), the groups research centre, holds a number of patents on these products, for which it has granted licences to 40 manufacturers worldwide, 24 of them in France.
Das Forschungs­zentrum des Unternehmens, die SARET (Société anonyme de Recherche et d'Etude Technique), verfügt über mehrere Patente in diesem Bereich und hat an 40 Unternehmen in aller Welt, darunter 24 französische, Lizenzen vergeben.
EUbookshop v2
The Chinese ring spinning machine manufacturer, Tonghe, installed components copied from Cixi Jingwei, for which Rieter holds a patent.
Der chinesische Ringspinnmaschinen-Hersteller Tonghe hatte von Cixi Jingwei kopierte Komponenten eingesetzt, für die Rieter ein Patent hält.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the hold do not hold holds patents hold patent
hold own holdings hold itself out Holding
Patent hold a patent