Übersetzung für "His presence" in Deutsch
I
believe
this
debate
is
important
enough
to
deserve
his
presence
here
today.
Ich
glaube,
die
Bedeutung
dieser
Aussprache
hätte
seine
heutige
Anwesenheit
hier
verdient.
Europarl v8
His
presence
in
Bregenz
demonstrated
this.
Seine
Anwesenheit
in
Bregenz
hat
davon
Zeugnis
abgelegt.
Europarl v8
His
presence
right
next
to
me
is
not
enough
to
ease
my
deep
sense
of
loss.
Seine
Anwesenheit
reicht
nicht
aus,
um
meine
tiefen
Verlustängste
zu
lindern.
GlobalVoices v2018q4
Let
us
come
before
his
presence
with
thanksgiving,
and
make
a
joyful
noise
unto
him
with
psalms.
Lasset
uns
mit
Danken
vor
sein
Angesicht
kommen
und
mit
Psalmen
ihm
jauchzen!
bible-uedin v1
But
nobles
and
clergymen
came
to
despise
his
presence.
Doch
Teile
von
Adel
und
Klerus
verachteten
ihn.
TED2020 v1
From
1650
to
1652
his
presence
at
Kassel
is
documented.
Von
1650
bis
1652
ist
er
in
Kassel
dokumentiert.
Wikipedia v1.0
He
played
the
guitar
very
well
in
his
father's
presence.
Er
spielte
sehr
gut
Gitarre,
während
sein
Vater
dabei
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
feel
comfortable
in
his
presence.
Ich
fühle
mich
nie
wohl
in
seiner
Gegenwart.
Tatoeba v2021-03-10
And
Joseph's
brothers
came,
and
entered
into
his
presence.
Und
die
Brüder
Josefs
kamen
und
traten
bei
ihm
ein.
Tanzil v1
All
things
perish,
except
His
presence.
Alle
Dinge
sind
vergänglich,
bis
auf
Sein
Angesicht.
Tanzil v1
His
presence
of
mind
deserted
him.
Seine
Geistesgegenwart
ließ
ihn
im
Stich.
Tatoeba v2021-03-10
She
immediately
blushes
in
his
presence.
In
seiner
Gegenwart
errötet
sie
sofort.
Tatoeba v2021-03-10