Übersetzung für "Hindered phenol" in Deutsch

The sterically hindered phenol was metered in as a melt.
Das sterisch gehinderte Phenol wurde dabei als Schmelze zudosiert.
EuroPat v2
The usual processing stabilizers are antioxidants of the sterically hindered phenol type.
Die üblichen Verarbeitungsstabilisatoren sind Antioxidantien vom Typ der sterisch gehinderten Phenole.
EuroPat v2
The sterically hindered phenol used particularly preferably comprises n-octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate.
Besonders bevorzugt wird als sterisch gehindertes Phenol n-Octadecyl-3-(3,5-di-t.butyl-4-hydroxyphenyl)-propionat verwendet.
EuroPat v2
Stab1: Sterically hindered phenol (antioxidant)
Stab1: sterisch gehindertes Phenol (Antioxidationsmittel)
EuroPat v2
Irganox 1010, a sterically hindered phenol, is used as stabilizer.
Als Stabilisator wird Irganox 1010 beschrieben, ein sterisch gehindertes Phenol.
EuroPat v2
A hindered aromatic phenol structure is bonded to a long-chain phythyl group.
An einem langkettigen Phythyl-Rest ist eine gehinderte aromatische Phenol Struktur gebunden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the piperidine light stabilisers can also contain sterically hindered phenol groups, as a result of which they act at the same time as an antioxidant.
Weiterhin können die Piperidin-Lichtschutzmittel auch sterisch gehinderte Phenolgruppen enthalten, wodurch sie gleichzeitig als Antioxydans wirken.
EuroPat v2
Preferred stabilizers are sterically hindered phenol derivatives and derivatives of phenylenediamine as well as condensation products of anilines and ketones.
Bevorzugte Stabilisatoren sind sterisch gehinderte Phenolderivate und Derivate des Phenylendiamins sowie Kondensationsprodukte von Anilinen und Ketonen.
EuroPat v2
Preferred stabilizers are sterically hindered phenol derivatives and derivatives of phenylenediamine and also condensation products of anilines and ketones.
Bevorzugte Stabilisatoren sind sterisch gehinderte Phenolderivate und Derivate des Phenylendiamins sowie Kondensationsprodukte von Anilinen und Ketonen.
EuroPat v2
However, the sterically hindered phenol or amine is preferably used in larger amounts.
Bevorzugt setzt man das sterisch gehinderte Phenol oder Amin jedoch in höheren Mengen ein.
EuroPat v2
If necessary, minor amounts of the sterically hindered phenol may in addition also be incorporated in the polymer matrix.
Gegebenenfalls können in die Polymermatrix auch noch zusätzlich untergeordnete Mengen des sterisch gehinderten Phenols eingearbeitet werden.
EuroPat v2
Preferably, first of all a sterically hindered phenol is added to the polyethylene grit in a first stage.
Vorzugsweise wird dabei zunächst in einer ersten Stufe der Polyethylengrieß mit einem sterisch gehinderten Phenol versetzt.
EuroPat v2
Mixtures of at least one sterically hindered phenol and at least one aromatic amine may also be used.
Verwendet werden können ferner Mischungen aus mindestens einem sterisch gehinderten Phenol und mindestens einem aromatischen Amin.
EuroPat v2
One class of stabilizing groups which act as antioxidants are sterically hindered phenol groups.
Ein Klasse von stabilisierend wirkenden Gruppen, die als Antioxidantien wirken, sind sterisch gehinderte Phenolgruppen.
EuroPat v2
In accordance with the invention, this object is accomplished by adding to the polyolefin, in addition to the peroxide and the foaming agent and, optionally, other auxiliary agents, a sterically hindered phenol and/or an organic phosphorus compound as auxiliary foaming agent.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, d.aß man dem Polyolefin außer dem Peroxid und dem Schäummittel sowie ggf, weiteren Hilfsmitteln als Verschäumungshilfsmittel ein sterisch gehindertes Phenol und/oder eine organische Phosphorverbindung zusetzt.
EuroPat v2
Further additives which can be contained in the lacquer are antioxidants, for example those of the type comprising sterically hindered phenol derivatives or organic phosphorus compounds, for example phosphites, phosphonites or phosphines, plasticizers, flow control agents, curing accelerators, for example organic Co salts, Mn salts or Zr salts, thickeners, dispersing agents or adhesion improvers.
Weitere Zusatzstoffe, die im Lack enthalten sein können, sind Antioxydantien, beispielsweise solche vom T y p sterisch gehinderter Phenolderivate, organische Phosphor verbindungen, wie z.B. Phosphite, Phosphonite oder Phosphine, Weichmacher, Verlaufshilfsmittel, Härtungsbeschleuniger, wie z.B. organische Co-, Mn- oder Zr-Salze, Verdicker, Dispergiermittel oder Haftverbassarer.
EuroPat v2
Metal mercaptides of the formula ##STR1## wherein Me is a metal, oxometal, alkoxymetal or organo-metal cation from the 1st-5th group of the periodic system, n is 0, 1 or 2, m is an integer from 1 to 4, R1 is hydrogen, alkyl, acyloxymethyl or alkoxymethyl, R2 is a sterically hindered phenol group, and R3 is a monovalent organic radical, are stabilizers for organic materials which are sensitive to heat and oxygen.
Metallmercaptide der Formel worin Me ein Metall-, Oxometall-, Alkoxymetall- oder Organometall-Kation aus der 1.?5. Gruppe des Periodensystems ist, m 0, 1 oder 2, n eine Zahl von 1 bis 4, R l H, Alkyl, Acyloxymethyl oder Alkoxymethyl, R 2 einen sterisch gehinderten Phenolrest und R 3 einen einwertigen organischen Rest darstellen, sind Stabilisatoren für organische Materialien, die gegen Hitze und Sauerstoff empfindlich sind.
EuroPat v2
A process according to claim 1 wherein said sterically hindered phenol and/or said organic phosphorus compound is employed in an amount ranging from 0.05 to 3 weight percent, based upon the amount of polyolefin employed.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das sterisch gehinderte Phenol und/oder die organische Phosphorverbindung dem Polyolefin in einer Menge von 0,05 Gew.-% bis 3 Gew.-% zugesetzt wird, bezogen auf eingesetztes Polyolefin.
EuroPat v2
Further ingredients which the lacquers can contain are antioxidants, for example those of the sterically hindered phenol derivative type, phosphorus compounds, such as phosphites, phosphines or phosphonites, plasticisers, levelling assistants, hardening catalysts, thickeners, dispersants or adhesion promoters.
Weitere Zusatzstoffe, die im Lack enthalten sein können, sind Antioxydantien, beispielsweise solche vom Typ sterisch gehinderter Phenolderivate, Phosphorverbindungen, wie Phosphite, Phosphine oder Phosphonite, Weichmacher, Verlaufshilfsmittel, Härtungsbeschleuniger, Verdicker, Dispergiermittel oder Haftverbesserer.
EuroPat v2
Examples of antioxidants are those of the sterically hindered phenol type, such as 4,4'-butylidene-bis-(2,6-di-tert.-butylphenol), 4,4'-thio-bis-(2-tert.-butyl-5-methylphenol) and phenolic triazine compounds, thiodipropionic acid esters of fatty alcohols and dioctadecyl sulfide and disulfide.
Beispiele für Antioxidantien sind solche vom Typ der sterisch gehinderten Phenole wie 4,4'-Butyliden-bis-(2,6-di-tert.-butylphenol), 4,4'-Thio-bis-(2-tert.-butyl-5-methylphenol), phenolische Triazinverbindungen, Thiodi p ropionsäureester von Fettalkoholen, Dioctadecylsulfid und -disulfid.
EuroPat v2
The invention relates to novel metal mercaptides of mercaptoalkanol esters of sterically hindered phenol (alkane)carboxylic acids, to a process for producing these metal mercaptides, and to their use as stabilisers for organic materials.
Die Erfindung betrifft neue Metallmercaptide von Mercaptoslkanolestern sterisch gehinderter Phenol(alkan)carbonsäuren, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Stabilisatoren für organische Materialien.
EuroPat v2
If in the last-mentioned type of compound the aliphatic carboxylic acid radical is replaced by the radical of a sterically hindered phenol (alkane) carboxylic acid, it is to be expected that, in addition to their action as PVC stabilisers, the compounds will have an antioxidative action.
Ersetzt man in diesem letzteren Verbindungstyp den aliphatischen Carbonsäurerest durch den Rest einer sterisch gehinderten Phenol(alkan)-carbonsäure, so ist zu erwarten, dass die Verbindungen zusätzlich zu ihrer Wirkung als PVC-Stabilisatoren noch eine antioxidative Wirkung aufweisen.
EuroPat v2
Combinations of two or more of the above antioxidants, for example: an alkylated amine and a sterically hindered phenol.
Kombinationen von zwei oder mehr Antioxidantien der obigen, z. B.: ein alkyliertes Amin und ein sterisch gehindertes Phenol.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

hinder from hindered from hindering hindered phenol
hindered by hinderance hindered hinder
phenolate hinderence