Übersetzung für "Hilly terrain" in Deutsch
In
the
hilly
terrain,
bike
paths
are
often
dirt
roads
with
sometimes
steep
ascents.
Im
hügeligen
Gelände
sind
Fahrradwege
häufig
Feldwege
mit
zuweilen
heftigen
Steigungen.
ParaCrawl v7.1
The
hilly
terrain
will
allow
the
organisation
to
plan
a
demanding
finish.
Die
hügelige
Topographie
erlaube
es
der
Streckenführung
einen
anspruchsvollen
Finish
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
The
Spray
Bar
can
be
tilted
when
driving
in
hilly
terrain.
Der
Spritzrahmen
kann
beim
Fahren
in
hügeligem
Gelände
kippen.
ParaCrawl v7.1
The
route
is
fairly
hilly
terrain,
although
more
is
better
signposted.
Die
Strecke
ist
recht
hügelige
Gelände,
obwohl
mehr
ist
besser
ausgeschildert.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
Höri
the
it
leads
through
slightly
hilly
terrain.
Im
Bereich
der
Halbinsel
Höri
führt
die
Etappe
durch
leicht
hügeliges
Gelände.
ParaCrawl v7.1
The
day-tours
average
40
km
and
take
you
through
partly
hilly
and
mountainous
terrain.
Die
Tagesetappen
von
durchschnittlich
40
km
führen
durch
teilweise
hügeliges
und
bergiges
Gelände.
ParaCrawl v7.1
Hills
Mizoram
has
the
most
variegated
hilly
terrain
in
the
eastern
part
of
India.
Hügel
Mizoram
hat
das
veränderteste
hügelige
Gelände
im
Ostteil
von
Indien.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
green
areas
or
flowerbeds
on
hillsides
or
in
hilly
terrain.
Ideal
fürGrünflächen
oder
Blumenbeete
in
Hanglagenoder
in
hügeligem
Gelände.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
operating
situation,
the
vehicle
is
situated
on
very
hilly
terrain.
Bei
einer
weiteren
Betriebssituation
befindet
sich
das
Fahrzeug
in
einem
stark
hügeligen
Gelände.
EuroPat v2
Hilly
terrain
can
also
be
detected
via
an
evaluation
of
navigation
data.
Ein
hügeliges
Gelände
kann
auch
über
eine
Auswertung
von
Navigationsdaten
erkannt
werden.
EuroPat v2
The
cross-country
trail
leads
over
a
hilly
terrain
through
the
forest.
Die
Loipe
führt
über
ein
kupiertes
Gelände
durch
den
Wald.
ParaCrawl v7.1
The
structure
follows
the
line
of
the
hilly
terrain
of
the
existing
olive
groves.
Die
Anlage
folgt
dem
hügeligen
Verlauf
des
bestehenden
Olivenhains.
ParaCrawl v7.1
At
the
fjord,
the
beautiful
scenery
of
the
hilly
terrain
can
provide
many
exciting
impression.
Am
Fjord
können
die
schöne
Landschaft
des
hügeligen
Gelände
bieten
viele
spannende
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
The
hilly
terrain
forms
an
integral
part
of
each
of
these
courses.
Das
hügelige
Gelände
ist
ein
integrierter
Bestandteil
jedes
dieser
Plätze.
ParaCrawl v7.1
Through
the
slightly
hilly
terrain
you
cycle
relaxed
to
Porec.
Durch
das
leicht
hügelige
Gelände
radeln
Sie
entspannt
bis
Porec.
ParaCrawl v7.1
High
winds
can
blow
away
loose
soils
from
flat
or
hilly
terrain.
Starke
Winde
können
lockere
Böden
aus
flachem
oder
hügeligem
Gelände
wegblasen.
ParaCrawl v7.1
On
hilly
terrain
covered
with
pine
forests
inhabited
by
many
different
animals
and
birds.
Auf
hügeligem
Gelände
mit
Pinienwälder
bewohnt
von
vielen
verschiedenen
Tieren
und
Vögeln
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Douneika
Solar
Park
is
being
built
using
crystalline
modules
on
around
six
hectares
of
hilly
terrain.
Der
Solarpark
Douneika
wird
auf
einer
hügeligen
Fläche
mit
ca.
sechs
Hektar
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Harburg's
even
a
slightly
mountainous
and
hilly
terrain.
Harburg
ist
sogar
ein
leicht
bergiges
und
hügeliges
Gelände.
ParaCrawl v7.1