Übersetzung für "Highly purified" in Deutsch
The
vaccine
is
highly
purified,
and
meets
the
WHO
requirements
for
recombinant
hepatitis
B
vaccines.
Der
Impfstoff
ist
hochgereinigt
und
entspricht
den
WHO-Anforderungen
für
rekombinante
Hepatitis-
B-Impfstoffe.
EMEA v3
68
mg
of
highly
purified
title
compound
are
obtained
in
the
form
of
a
violet
powder.
Es
werden
68
mg
hochgereinigte
Titelverbindung
als
violettes
Pulver
erhalten.
EuroPat v2
Highly
purified
interferom
is
only
available
for
clinical
trials
in
extremely
small
quantities.
Hochgereinigtes
Interferon
steht
nur
in
äußerst
geringen
Mengen
für
medizinische
Untersuchungen
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
hetero-bifunctional
antibodies
can
be
eluted
in
a
highly
purified
form.
Durch
Elution
können
die
hetero-bifunktionellen
Antikörper
in
hoher
Reinheit
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
white,
highly
purified
vaseline
preferred
here
serves
as
an
inert
vehicle
in
the
ointment.
Die
hier
bevorzugte
weiße,
hochgereinigte
Vaseline
dient
als
inerte
Trägersubstanz
der
Salbe.
EuroPat v2
Highly
purified
alginate
was
dissolved
in
a
9%
NaCl
solution.
Hochgereinigtes
Alginat
wurde
in
einer
9%-igen
NaCl-Lösung
aufgelöst.
EuroPat v2
The
product
is
then
highly
purified
according
to
a
known
process.
Das
Produkt
wird
anschließend
nach
bekanntem
Verfahren
hochgereinigt.
EuroPat v2
Highly
purified
amylase
was
used
as
a
standard.
Die
hochgereinigte
Amylase
wurde
als
Standard
eingesetzt.
EuroPat v2
The
highly
purified
hexamethyldisiloxane
was
continuously
removed
from
the
overflow
to
boiler
6.
Aus
dem
Überlauf
der
Blase
6
wird
kontinuierlich
das
hochreine
Hexamethyldisiloxan
entnommen.
EuroPat v2
Highly
purified
fractions
have
found
their
entrance
in
the
pharmacopoeias
in
the
form
of
ointment
and
suppository
bases.
Hochgereinigte
Fraktionen
haben
als
Salben-
und
Zäpfchengrundlagen
Eingang
in
die
Arzneibücher
gefunden.
ParaCrawl v7.1
This
highly
purified
product
contains
only
traces
of
soya
protein.
Dieses
hochgereinigte
Produkt
enthält
nur
noch
Spuren
von
Soja-Eiweiß.
ParaCrawl v7.1
After
the
pickling
process,
the
steel
is
rinsed
with
highly
purified
water.
Nach
dem
Beizvorgang
wird
der
Stahl
mit
hochreinem
Wasser
abgespült.
ParaCrawl v7.1
The
filter
carbon
is
highly
purified
and
contains
no
phosphate.
Die
Filterkohle
ist
hochgereinigt
und
enthält
kein
Phosphat.
ParaCrawl v7.1
Amino
acids
and
other
highly
purified
products
are
also
vital
ingredients
for
cell
culture
media
.
Aminosäuren
und
andere
hochreine
Produkte
werden
auch
für
Zellkulturmedien
benötigt.
ParaCrawl v7.1
All
components
are
made
from
high-purity
plastic
and
are
eligible
for
highly
purified
semiconductor
chemicals.
Alle
Bauteile
sind
aus
hochreinem
Kunststoff
und
qualifiziert
für
hochreine
Halbleiterchemikalien.
ParaCrawl v7.1
Stringent
and
validated
process
standards
result
in
a
highly
purified
bone
mineral
substance
of
consistent
quality.
Strenge
und
validierte
Prozessstandards
resultieren
in
einer
hoch
gereinigten
Knochenmineralsubstanz
von
gleichbleibender
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Both
the
core
and
the
cladding
of
an
optical
fiber
are
made
of
highly
purified
silica
glass.
Sowohl
der
Kern
als
auch
die
Umhüllung
einer
Glasfaser
bestehen
aus
hochreinem
Quarzglas.
ParaCrawl v7.1
Highly
purified
fractions
have
found
their
entry
into
the
pharmacopoeia
as
bases
for
ointments
and
suppositories.
Hochgereinigte
Fraktionen
haben
als
Salben-
und
Zäpfchengrundlagen
Eingang
in
die
Arzneibücher
gefunden.
ParaCrawl v7.1