Übersetzung für "Purified" in Deutsch

Even the residuals of cyanide in the water recovered from tailings dams are purified.
Selbst die Zyanidrückstände in dem aus Auffangbecken wiedergewonnenen Wasser werden gereinigt.
Europarl v8

Indeed, the further purified coumarin falls under the definition of the product concerned.
Das weiter gereinigte Cumarin fällt unter die Definition der betroffenen Ware.
DGT v2019

My very shoes and stockings were purified and rendered presentable.
Sogar meine Schuhe und Strümpfe waren gereinigt und wieder brauchbar gemacht.
Books v1

None shall touch it save the purified ones.
Keiner kann sie berühren, außer den Reinen.
Tanzil v1

Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay!
Hast du nicht auf jene geschaut, die sich selbst für rein erklären?
Tanzil v1

A messenger from God reciting purified scripts.
Ein Gesandter von Gott, der gereinigte Blätter verliest,
Tanzil v1

A Messenger from Allah, reciting purified scriptures
Ein Gesandter von Gott, der gereinigte Blätter verliest,
Tanzil v1

Protein C from human plasma purified by mouse monoclonal antibodies.
Protein C aus humanem Plasma, gereinigt durch monoklonale Mausantikörper.
EMEA v3

Vonicog alfa is a purified recombinant human von Willebrand factor (rVWF).
Vonicog alfa ist ein gereinigter rekombinanter humaner Von-Willebrand-Faktor (rVWF).
ELRC_2682 v1

This HBsAg expressed in yeast cells is purified by several physico-chemical steps.
Dieses HBsAg wird nach Expression in den Hefezellen in mehreren physikalischchemischen Schritten gereinigt.
ELRC_2682 v1