Übersetzung für "Highly conserved" in Deutsch
The
property
common
to
all
the
hybrid
components
is
that
they
represent
highly
conserved
peptide
sequences.
Allen
Hybridkomponenten
gemeinsam
ist
die
Eigenschaft,
daß
sie
hochkonservierte
Peptidsequenzen
darstellen.
EuroPat v2
The
most
highly
conserved
region
in
all
the
PI3-kinases
is
the
C-terminally
situated
kinase
domain.
Die
am
höchsten
konservierte
Region
bei
allen
PI3-Kinasen
ist
die
C-terminal
gelegene
Kinase-Domäne.
EuroPat v2
The
HY-RNA
molecules
are
highly
conserved
molecules
with
a
very
similar
secondary
structure.
Die
HY-RNA-Moleküle
sind
hoch
konservierte
Moleküle
mit
einer
sehr
ähnlichen
sekundären
Struktur.
EuroPat v2
Its
amino
acid
sequence
is
highly
conserved
across
species
boundaries.
Ihre
Aminosäuresequenz
ist
über
Speziesgrenzen
hinweg
hochkonserviert.
EuroPat v2
The
?10
region,
too,
is
less
highly
conserved
than
in
organisms
comprising
AT-rich
genomes.
Auch
die
-10-Region
ist
weniger
stark
konserviert
als
in
Organismen
mit
AT-reichen
Genomen.
EuroPat v2
It
was
found
that
the
promoter
region
is
highly
conserved.
Es
zeigte
sich,
dass
die
Promotor-Region
hoch
konserviert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
RNA
genome
of
the
virus
encodes
five
genes
whose
order
is
highly
conserved.
Das
RNA-Genom
codiert
für
fünf
Gene,
deren
Anordnung
auf
dem
Genom
stark
konserviert
ist.
Wikipedia v1.0
The
laminin
receptor
family
is
highly
conserved
in
many
eukaryotic
cells
(Keppel
and
Schaller,
1991;
Die
Lamininrezeptorfamilie
ist
in
vielen
eukaryotischen
Zellen
hochkonserviert
(Keppel
and
Schaller,
1991;
EuroPat v2
These
promoter
elements
are
highly
conserved
in
E.
coli,
but
not
in
C.
glutamicum
.
Diese
Promotorelemente
sind
in
E.
coli
stark
konserviert,
nicht
jedoch
in
C.
glutamicum.
EuroPat v2
The
reasons
for
an
immunodominance
of
highly
conserved
proteins
such
as
heat
shock
proteins
are
still
unknown.
Die
Gründe,
weshalb
hochkonservierte
Proteine
wie
die
Hitzeschockproteine
immundominant
sind,
sind
weiterhin
unbekannt.
EuroPat v2
How
highly
conserved
and
how
widely
spread
is
the
newly
discovered
protective
mechanism
of
Hsp12?
Wie
stark
konserviert
und
wie
weit
verbreitet
ist
der
neu
entdeckte
Schutzmechanismus
von
Hsp12?
ParaCrawl v7.1
It
shares
61
percent
sequence
homology
with
beta-synuclein
and
is
highly
conserved
between
vertebrate
species.
Es
weist
61
%
Sequenzhomologie
mit
Beta-Synuclein
auf
und
wird
zwischen
Wirbeltieren
hochgradig
konserviert.
ParaCrawl v7.1
Palivizumab
binds
a
highly
conserved
region
on
the
extracellular
domain
of
mature
RSV
F
protein,
referred
to
as
antigenic
site
II
or
A
antigenic
site,
which
encompasses
amino
acids
262
to
275.
Palivizumab
bindet
an
eine
hochkonservierte
Region
der
extrazellulären
Domäne
des
reifen
RSV-F-
Proteins,
die
als
Epitop
II
oder
Epitop
A
bezeichnet
wird
und
die
Aminosäuren
262
bis
275
umfasst.
TildeMODEL v2018
Two
of
these
deletions
remove
evolutionary
highly
conserved
elements
close
to
two
genes-
HSD17B2
and
SDR42E1-both
holding
important
roles
in
metabolism
of
steroid
hormones.
Zwei
dieser
Deletionen
betreffen
evolutionär
hochkonservierte
Bereiche
nahe
den
zwei
Genen
HSD17B2
und
SDR42E1,
die
beide
zur
Produktion
von
Steroidhormon
notwendig
sind.
WikiMatrix v1
Amino
acid
sequences
highly
conserved
in
evolution
are
understood
in
this
connection
to
be
such
sequences
of
a
given
protein
which
have
changed
only
slightly
or
not
at
all
in
the
course
of
evolution.
Unter
evolutionär
hochkonservierten
Aminosäuresequenzen
werden
hierbei
solche
Sequenzen
eines
gegebenen
Proteins
verstanden,
die
sich
im
Verlauf
der
Evolution
nicht
oder
nur
wenig
verändert
haben.
EuroPat v2
Surprisingly
it
has
now
been
found
that
antibodies
which
were
obtained
by
immunization
with
highly
conserved
peptide
fragments
of
the
relevant
native
protein
achieve
the
abovementioned
object.
Überraschenderweise
wurde
nun
gefunden,
daß
Antikörper,
welche
durch
Immunisierung
mit
hochkonservierten
Peptidbruchstücken
des
betreffenden
nativen
Proteins
erhalten
wurden,
die
obengenannte
Aufgabe
erfüllen.
EuroPat v2
The
invention
thus
relates
to:
antibodies
which
are
obtained
by
immunization
with
a
peptide
fragment
which
represents
a
highly
conserved
amino
acid
sequence
of
a
native
protein.
Die
Erfindung
betrifft
somit:
Antikörper,
welche
durch
Immunisierung
mit
einem
Peptidbruchstück,
welches
eine
hochkonservierte
Aminosäuresequenz
eines
nativen
Proteins
darstellt,
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
invention
in
particular
relates
to
those
antibodies
which
are
obtained
by
immunization
with
highly
conserved
peptide
fragments
of
insulin.
Insbesondere
betrifft
die
Erfindung
solche
Antikörper,
die
durch
Immunisierung
mit
hochkonservierten
Peptidbruchstücken
des
Insulins
erhalten
werden.
EuroPat v2
Hereinbefore
and
hereinafter
highly
conserved
amino
acid
sequences
are
understood
to
be
those
protein
fragments
of
a
given
protein
which
is
present
in
several
species--even
if
more
or
less
slightly
modified--which
have
changed
in
the
course
of
evolution
only
insubstantially,
where
appropriate,
if
at
all.
Im
Vorstehenden
wie
im
Folgenden
werden
unter
hochkonservierten
Aminosäuresequenzen
solche
Proteinfragmente
eines
gegebenen,
in
mehreren
Spezies
-
wenn
auch
mehr
oder
weniger
leicht
modifiziert
-
vorkommenden
Proteins
verstanden,
welche
sich
im
Verlaufe
der
Evolution
nicht
oder
gegebenenfalls
nur
unwesentlich
verändert
haben.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
antibodies
which
are
obtained
by
immunization
with
a
peptide
fragment
which
represents
a
highly
conserved
amino
acid
sequence
of
a
native
protein.
Die
Erfindung
betrifft
Antikörper,
welche
durch
Immunisierung
mit
einem
Peptidbruchstück,
welches
eine
hochkonservierte
Aminosäuresequenz
eines
nativen
Proteins
darstellt,
erhalten
werden.
EuroPat v2
This
region
is
highly
conserved
in
different
P.
falciparum
strains
and
carries
two
T-cell
epitopes
(Crisanti
et
al.,
1988,
supra).
Es
handelt
sich
dabei
um
einen
unter
verschiedenen
P.
falciparum
Stämmen
hoch
konservierten
Bereich,
der
zwei
T-Zell
Epitope
trägt
(Crisanti
et
al.,
1988,
a.a.o.).
EuroPat v2
They
have
an
a?-heterodimeric
structure
and
exhibit
a
wide
cellular
distribution
and
are
highly
conserved
in
evolution.
Sie
weisen
eine
a?-heterodimere
Struktur
auf
und
zeigen
eine
weite
zelluläre
Verbreitung
und
ein
hohes
Maß
an
evolutiver
Konservierung.
EuroPat v2