Übersetzung für "Highest balance" in Deutsch

Of all EU Member States, Ireland showed the highest positive balance (EUR 11.2 billion).
Von allen EU-Mitgliedstaaten verzeichnete Irland den höchsten Positivsaldo (11,2 Mrd. EUR).
EUbookshop v2

You don’t need to have the highest balance at the end of the round.
Ihr müsst nicht die höchste Bilanz am Ende der Runde haben.
ParaCrawl v7.1

The highest balance of +19.0 percentage points in this country is the combined result of three separate trends.
Der höchste Saldo von +19,0 Prozentpunkten in diesem Land ist das vereinte Resultat aus drei verschiedenen Trends.
EUbookshop v2

Germany and the United Kingdom recorded the highest balance sheet totals, euro 7 037 bn and euro 5 461 bn respectively, followed by France (euro 2 998 bn).
Am höchsten war die Bilanzsumme der Banken in Deutschland (7 037 Mrd. EUR), dem Vereinigten Königreich (5 461 Mrd. EUR) und Frankreich (2 998 Mrd. EUR).
EUbookshop v2

The consumers with good payment morale, who repeatedly use the services of the consumer, may be assigned a so-called credit, it is a financial limit for the highest possible balance of the supplier.
Den Auftraggebern mit guter Zahlungsmoral, die wiederholt Dienstleistungen des AN nützen, kann von dem AN sog. Kredit, d.h. Finanzlimit für den möglichst zulässigen Saldo des Auftraggebers, gewährt werden.
ParaCrawl v7.1

Germany recorded the highest positive balance in agricultural trade with the United Kingdom (plus EUR 3.2 billion).
Den höchsten positiven Saldo im Agrarhandel verzeichnete Deutschland mit dem Vereinigten Königreich (plus 3,1 Milliarden Euro).
ParaCrawl v7.1

Stand strong and stand tall, radiate the luminous light of the divine from within you, counteract the bombardment of that which is not of the highest and balance it with your light and your love.
Steht kraftvoll und aufrecht, verbreitet das leuchtende LICHT des Göttlichen, das ihr in euch tragt, neutralisiert das 'Bombardement' all dessen, was nicht vom Höchsten ist, und gleicht es aus durch euer LICHT und eure LIEBE.
ParaCrawl v7.1

This is why, the ever growing gap in production was compensated for by more and more debt, and ever increasing trade balance deficit and this is also why Greece belongs to the list of countries with the highest trading balance deficit in the world.
Währungsunion und deswegen wurde der wachsende Unterschied in der Produktivität durch neue und neue Schulden kompensiert und durch ständig steigenden Handelsbilanzdefizit. Deswegen gehört nun Griechenland zu Ländern mit dem höchsten Handelsbilanzdefizit der Welt, es ist mehr als zehn Prozent im Durchschnitt mehrerer Jahre, was weltweit einzigartig ist.
QED v2.0a

The pre-selected balancing speeds are always based on the highest balancing speed desired, which coresponds to the target speed of the rotor during the balancing procedure.
Die vorgegebenen Meßdrehzahlen orientieren sich in jedem Fall an der gewünschten höchsten Auswuchtdrehzahl, die die Solldrehzahl des Rotors beim Auswuchtvorgang darstellt.
EuroPat v2

Nine offers the majesty of being the highest single-digit odd number, and five, being neither lowest nor highest, provides a balancing force.
Die Neun genießt den Vorzug, die höchste einstellige ungerade Zahl zu sein und die Fünf, die weder am niedrigsten noch am höchsten ist, wirkt als ausgleichende Kraft.
ParaCrawl v7.1

NOG Tosco with RZG 127 (No.193) is he highest and very balanced of the 30 Toystory sons so far.
Von den bisher 30 Toystory-Söhnen ist NOG Tosco mit RZG 127 (#193) der höchste und dabei sehr ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1