Übersetzung für "High level design" in Deutsch
The
German
weekly
"Die
Woche"
has
got
a
very
high
level
of
design.
Die
deutsche
Wochenzeitung
„Die
Woche“
hat
ein
sehr
hohes
gestalterisches
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
generative
production
methods
allow
an
especially
high
level
of
design
and
geometric
freedom.
Darüber
hinaus
ermöglichen
generative
Herstellungsverfahren
eine
besonders
hohe
konstruktive
und
geometrische
Freiheit.
EuroPat v2
This
is
an
essential
for
high-level
design.
Dies
ist
wesentlich
für
Design
auf
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
They
offer
a
high
level
of
design,
convenience,
safety
and
efficiency.
Sie
bieten
Design,
Komfort,
Sicherheit
und
Effizienz
auf
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
This
solution
also
offers
a
very
special
touch
to
the
kitchen
ambience
with
a
high
level
of
design.
Auch
diese
Lösung
verleiht
dem
Küchenambiente
mit
hohem
Gestaltungsanspruch
eine
ganz
besondere
Note.
ParaCrawl v7.1
This
industrial
stool
is
also
a
piece
of
furniture
with
high-level
design
and
finishes.
Dieser
Industrial
Hocker
ist
auch
ein
Möbelstück
mit
hochwertigem
Design
und
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
The
coatings
also
provide
a
high
level
of
design
freedom
and
enable
gloss,
color
and
glitter
effects.
Zudem
bieten
die
Beschichtungen
hohe
Designfreiheit
und
ermöglichen
Glanz-,
Farb-
oder
Glittereffekte.
ParaCrawl v7.1
The
process
also
permits
a
high
level
geometrical
and
design
flexibility
on
the
part
of
the
product.
Ebenso
ermöglicht
das
Verfahren
auf
der
Produktseite
eine
hohe
Geometrie-
und
Designflexibilität.
ParaCrawl v7.1
Many
years
of
experience
and
high-level
design
engineering
skills
enable
us
to
come
up
with
solutions
where
others
can’t.
Langjährige
Erfahrungen
und
hohe
Konstrukteurskunst
ermöglichen
uns
Lösungen
zu
finden,
auf
die
andere
nicht
kommen.
CCAligned v1
Four
new
models
made
of
titanium
complement
the
collection
at
the
usual,
high
Porsche
Design
level.
Vier
neue
Modelle
aus
Titan
komplettieren
die
Kollektion
auf
dem
gewohnt
hohen
Porsche
Design-Niveau.
ParaCrawl v7.1
All
known
proposals
therefore
require
a
high
level
of
design
and/or
control
expenditure.
All
die
bekannten
Vorschläge
setzen
somit
einen
hohen
konstruktiven
und/oder
steuerungstechnischen
Aufwand
voraus.
EuroPat v2
Extreme
perspectives,
dynamic
cuts
and
outstanding
motifs
underline
the
paper's
high
level
of
design.
Extreme
Perspektiven,
dynamische
Bildschnitte
und
herausragende
Bildideen
unterstreichen
das
hohe
gestalterische
Niveau
dieser
Zeitung.
ParaCrawl v7.1
During
2007,
it
is
anticipated
that
the
high-level
design
will
be
completed,
that
the
system
will
be
prototyped,
and
that
work
on
the
first
production
version
will
be
initiated.
Im
Laufe
des
Jahres
2007
soll
das
hochwertige
Design
fertig
gestellt,
der
Prototyp
des
Systems
entwickelt
und
die
Arbeit
an
der
ersten
betriebsfähigen
Version
eingeleitet
werden.
ELRC_2682 v1
High-level
industrial
design
was
a
key
competition
instrument
for
European
firms,
giving
them
a
special
advantage
over
third
country
industries
whose
production
costs
were
lower.
Ein
hochwertiges
Design
sei
für
die
europäischen
Unternehmen
ein
wichtiges
Instrument
im
Wettbewerb,
insbesondere
mit
den
Industrien
der
Drittländer,
deren
Produktionskosten
niedriger
lägen.
TildeMODEL v2018
These
additional
guide
rails,
however,
do
not
meet
the
current
requirements
because
they
result
in
a
further
high
level
of
design-related
outlay
and
also
because
they
do
not
ensure
proper
functioning
of
the
clamps.
Diese
zusätzlichen
Führungsschienen
entsprechen
jedoch
deshalb
nicht
den
bestehenden
Erfordernissen,
da
sie
einen
weiteren
hohen
konstruktiven
Aufwand
bedingen
und
da
auch
durch
diese
keine
Sicherheit
für
die
ordnungsgemäße
Funktion
der
Klemmen
erzielt
wird.
EuroPat v2