Übersetzung für "High expression" in Deutsch
Here,
the
resistance
gene
selected
for
high
expression
rate
is
flanked
by
specific
recombination
signals.
Dabei
ist
das
auf
hohe
Expressionsrate
selektionierte
Resistenzgen
von
spezifischen
Rekombinationssignalen
flankiert.
EuroPat v2
In
all
the
foreign
proteins
examined,
a
very
high
initial
expression
was
already
exhibited.
Bei
allen
untersuchten
Fremdproteinen
zeigte
sich
bereits
eine
sehr
hohe
Initialexpression.
EuroPat v2
By
the
transfection
with
PEI
a
high
transient
expression
of
proteins
was
achieved
in
CAP-T.
Durch
die
Transfektion
mit
PEI
wurde
eine
hohe
transiente
Proteinexpression
in
CAP-T
erreicht.
EuroPat v2
These
cells
display
high
expression
of
the
respective
FZD
receptors.
Diese
Zellen
zeigen
eine
hohe
Expression
der
jeweiligen
FZD-Rezeptoren.
EuroPat v2
For
example,
cyclins
A
and
B
show
high
expression
during
S
phase.
Zum
Beispiel
zeigen
cyclins
A
und
B
hohen
Ausdruck
während
s-Phase.
ParaCrawl v7.1
The
expression
high-grade
protein
product
is
intended
in
the
present
specification
also
to
include
a
mixture
of
high-grade
protein
products.
Der
Ausdruck
hochwertiges
Eiweißprodukt
soll
in
der
vorliegenden
Beschreibung
auch
ein
Gemisch
aus
hochwertigen
Eiweißprodukten
mitumfassen.
EuroPat v2
When
Jesus
came,
He
revealed
to
us
such
a
high
expression
of
love.
Als
Jesus
kam,
da
offenbarte
Er
uns
solch
einen
hohen
Ausdruck
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
These
results
show
a
high
expression
of
the
CFR-1
isoform
described
herein
in
most
cases
of
stomach
carcinoma.
Diese
Ergebnisse
zeigen
eine
hohe
Expressionsrate
von
CFR-1
in
den
meisten
Fällen
des
Magenkarzinomgewebes.
EuroPat v2
Owing
to
its
high
expression
activity
and
its
high
specificity,
the
Pho1
promoter
according
to
the
invention
is
particularly
valuable
for
plant
biotechnology.
Aufgrund
seiner
hohen
Expressionsaktivität
und
Spezifität
ist
der
erfindungsgemäße
Phol-Promotor
von
besonderem
Wert
für
die
Pflanzenbiotechnologie.
EuroPat v2
This
means
that
they
can
be
administered
repeatedly
and
thus
ensures
a
constantly
high
expression
of
genes
inserted
into
the
cell.
Dies
ermöglicht
eine
wiederholte
Verabreichung
und
damit
einen
konstant
hohe
Expression
in
die
Zelle
eingeführter
Gene.
EuroPat v2
The
high
expression
of
SOX2
suggests
a
functional
role
of
SOX2
in
CIN
formation.
Die
hohe
Expression
von
SOX2
lässt
eine
funktionale
Rolle
von
SOX2
in
der
CIN-Bildung
vermuten.
ParaCrawl v7.1
And
some
of
those
musical
acts
have
indeed
a
high
potential
of
expression
and
power.
Vor
allem,
manche
dieser
Bands
weisen
tatsächlich
ein
hohes
Potential
an
Ausdruckskraft
und
Power
auf.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
melanoma
patients
with
high
expression
of
P-cadherin
showed
a
decreased
survival
rate
as
compared
with
patients
without
P-cadherin
alterations.
Melanomapatienten
mit
hoher
Expression
von
P-Cadherin
zeigen
zudem
eine
geringere
Überlebenszeit
als
Patienten
ohne
P-Cadherinveränderung.
ParaCrawl v7.1
In
patients
with
NSCLC
whose
tumours
have
high
PD-L1
expression,
the
risk
of
adverse
reactions
with
combination
therapy
relative
to
pembrolizumab
monotherapy
should
be
considered
and
the
benefit/risk
ratio
of
the
combined
therapy
evaluated
on
an
individual
basis
(see
sections
4.1,
4.4,
4.8
and
5.1).
Bei
Patienten
mit
NSCLC,
deren
Tumoren
eine
hohe
PD-L1-Expression
aufweisen,
sollte
das
Nebenwirkungsrisiko
einer
Kombinationstherapie
im
Vergleich
zu
einer
Monotherapie
mit
Pembrolizumab
berücksichtigt
und
das
Nutzen-Risiko-Verhältnis
einer
Kombinationstherapie
individuell
bewertet
werden
(siehe
Abschnitte
4.1,
4.4,
4.8
und
5.1).
ELRC_2682 v1
Effective
catumaxomab-mediated
killing
of
tumour
cells
in
vitro
was
observed
for
target
cells
with
low
and
high
expression
of
the
EpCAM
antigen,
independent
of
the
primary
tumour
type.
Die
wirksame
Catumaxomab-vermittelte
Abtötung
von
Tumorzellen
wurde
in
vitro
sowohl
für
Zielzellen
mit
hoher
als
auch
mit
geringer
Expression
des
EpCAM-Antigens
und
unabhängig
von
der
Art
des
Primärtumors
beobachtet.
ELRC_2682 v1
However
the
genes
may
preferably
be
expressed
in
an
expression
plasmid
pER103
(E.
Rastl-Dworkin
et
al.,
Gene
21,
237-248
(1983)
and
EP-A-0,115,613
-deposited
at
the
DSM
under
the
number
DSM
2773
on
20
Dec.,
1983)
or
in
the
plasmid
parpER33
(EP-A-0,115,613),
since
these
vectors
all
contain
regulating
elements
which
lead
to
a
high
expression
rate
for
the
cloned
genes.
Die
Gene
können
jedoch
vorzugsweise
in
einem
Expressions-
Plasmid
pER103
(E.
Rastl-Dworkin
et
al.,
Gene
21,
237-248
(1983)
und
EP-A-0.115-613
-
hinterlegt
bei
der
DSM
unter
der
Nummer
DSM
2773
am
20.
Dezember
1983)
oder
auch
in
dem
Plasmid
parpER33
(EP-A-0.115-613)
exprimiert
werden,
da
diese
Vektoren
alle
Regulationselemente
enthalten,
die
zu
einer
hohen
Expressionsrate
der
klonierten
Gene
führen.
EuroPat v2
Expression
of
t-PA
in
E.
coli
with
plasmid
pUBS.sky1
makes
possible
a
very
high
expression
capacity
of
intact
t-PA?s
(30%
of
the
total
cell
protein)
without
negative
effects
on
the
production
organism.
Expression
von
t-PA
in
E.
coli
mit
Plasmid
pUBS
98.sky1
ermöglicht
eine
sehr
hohe
Expressionsleistung
intakten
t-PA's
(30
%
des
Gesamtzellproteins),
ohne
negative
Auswirkungen
auf
den
Produktionsorganismus.
EuroPat v2
The
object
of
the
invention
was
therefore
to
achieve
a
high
expression
of
HIV
fusion
polypeptides
in
microorganisms
without
these
polypeptides
having
immunogenic
determinants
which
could
interfere
with
the
HIV
test
by
a
reaction
with
normal
human
sera.
Aufgabe
der
Erfindung
war
es
demgemäß,
eine
hohe
Expression
von
HIV-Fusionspolypeptiden
in
Mikroorganismen
zu
erzielen,
ohne
daß
diese
Polypeptide
immunogene
Determinanten
aufweisen,
die
den
HIV-Test
stören
könnten,
indem
sie
mit
Human-Normalseren
reagieren.
EuroPat v2
The
plasmid
"pVL941"
(Luckow
and
Summers,
1989,
"High
Level
Expression
of
Nonfused
Foreign
Genes
with
Autographa
california
Nuclear
Polyhedrosis
virus
Expression
Vectors",
Virology
170,
31-39)
was
used
for
the
expression
in
a
baculovirus
expression
system
and
was
modified
as
follows.
Für
die
Expression
in
einem
Baculovirus-Expressions-system
wurde
von
dem
Plasmid
"pVL941"
(Luckow
und
Summers,
1989,
"High
Level
Expression
of
Nonfused
Foreign
Genes
with
Autographa
california
Nuclear
Polyhedrosis
virus
Expression
Vectors",
Virology
170,
31-39)
ausgegangen
und
dieses
folgendermassen
modifiziert.
EuroPat v2
It
was
found
that
without
chloroquine
the
values
for
the
luciferase
activity
reached
only
a
background
level
(lane
1),
whereas
in
the
presence
of
chloroquine
a
high
expression
of
the
pRSVL
reporter
gene
was
measured
(lane
2).
Es
wurde
festgestellt,
daß
ohne
Chloroquin
die
Werte
für
die
Luciferase-Aktivität
nur
Background-Niveau
erreichten
(Spalte
1),
während
in
Gegenwart
von
Chloroquin
eine
hohe
Expression
des
pRSVL-Reportergens
gemessen
werden
konnte
(Spalte
2).
EuroPat v2
It
was
found
that
the
complexes
with
polylysine-modified
adenoviruses
yielded
high
expression
levels
even
with
small
amounts
of
DNA,
whereas
expression
was
sharply
reduced
with
unmodified
adenoviruses
(FIG.
Es
zeigte
sich,
daß
die
Komplexe
mit
Polylysin-modifizierten
Adenoviren
auch
bei
niedrigen
DNA-Mengen
noch
hohe
Expressionswerte
ergaben,
während
bei
nicht
modifizierten
Adenoviren
die
Expression
stark
vermindert
war
(Fig.
EuroPat v2