Übersetzung für "Highly expressive" in Deutsch
The
design
of
the
TT
is
highly
expressive.
Das
Design
des
TT
wirkt
ausdrucksstark.
ParaCrawl v7.1
Matured
in
oak
barrels,
Bagueri
mature
wines
are
highly
expressive.
Reife
Weine
der
Familie
Bagueri
reifen
in
Eichenfässern
und
sind
sehr
ausdrucksvoll.
ParaCrawl v7.1
The
non-fade
properties
and
high
colour
brilliance
of
the
textiles
guarantee
highly
expressive
decorations.
Die
Lichtechtheit
und
die
hohe
Farbbrillanz
der
Textilien
sorgen
für
ausdrucksstarke
Dekorationen.
ParaCrawl v7.1
The
result
are
highly
expressive
works,
largely
inspired
by
the
rural
environment.
Ausdrucksvolle
Faserkunst,
die
die
ländliche
Umwelt
erforscht.
ParaCrawl v7.1
Stage
play
and
film
merge
together
through
the
highly
expressive
music,
nearly
into
an
opera.
Theaterstück
und
Film
verschmelzen
durch
die
hoch
expressive
Musik
auch
beinahe
zur
Oper.
ParaCrawl v7.1
Not
color,
not
fading,
the
colors
brightly,
highly
expressive.
Keine
Farbe,
die
nicht
verblassen,
die
Farben
hell,
sehr
ausdrucksstark.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
an
E.
coli
K12
strain
and
a
series
of
highly
expressive
plasmids.
Es
basiert
auf
einem
E.
coli
K12
Bakterienstamm
und
einer
Serie
von
hoch
exprimierenden
Plasmiden.
ParaCrawl v7.1
The
highly
expressive
work
was
given
its
first
performance
by
the
composer
himself.
Das
hoch
expressive
Werk
wurde
vom
Komponisten
selbst
uraufgeführt
und
nach
der
Erstveröffentlichung
noch
einmal
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
actions
of
a
horse
when
much
startled
are
highly
expressive.
Die
Bewegungen
eines
Pferdes,
wenn
es
stark
erschreckt
wi:
sind
äuszerst
ausdrucksvoll.
ParaCrawl v7.1
After
a
period
of
more
than
300
years
Linz
rediscovers
highly
expressive
music
composed
by
a
master.
Nach
über
300
Jahren
entdeckt
Linz
expressive
Musik
aus
der
Hand
einer
herausragenden
Persönlichkeit.
CCAligned v1
That
is
the
only
way
that
the
highly
expressive
song
material
on
"Suga
Top"
can
be
played.
Nur
so
lässt
sich
ein
ausdrucksstarkes
Songmaterial
wie
das
von
"Suga
Top"
einspielen.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
only
way
that
the
highly
expressive
song
material
on
“Suga
Top”
can
be
played.
Nur
so
lässt
sich
ein
ausdrucksstarkes
Songmaterial
wie
das
von
„Suga
Top“
einspielen.
ParaCrawl v7.1
Who
hasn’t
heard
it:
Dionne
Warwick’s
soft
yet
highly
expressive
voice?
Wer
kennt
sie
nicht,
die
sanfte
und
zugleich
ausdrucksstarke
Stimme
von
Dionne
Warwick?
ParaCrawl v7.1
Her
highly
expressive
performances
provide
distraction
not
only
for
the
audience
but
also
for
the
band
members.
Ihre
ausdruckstarken
Auftritte
irritieren
mitunter
nicht
nur
das
Publikum,
sondern
auch
den
Rest
der
Band.
ParaCrawl v7.1
It
is
highly
expressive
and
marvellously
fruity
on
the
palate,
with
just
a
hint
of
smokiness.
Er
zeigt
sich
ausdrucksstark
und
wunderschön
fruchtig
am
Gaumen,
versehen
mit
einer
rauchigen
Nuance.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
pace
of
transformation
and
the
constant
new
beginnings
are
frequently
highlighted
in
these
highly
expressive
films.
Der
in
China
stattfindende
rasante
Wandel
und
ständige
Neuanfang
ist
immer
auch
Thema
der
ausdrucksstarken
Filme.
ParaCrawl v7.1
And
he
finds
a
mirror
image
in
the
crystal
clear
and
highly
expressive
voice
of
his
partner
Serena
Finatti.
In
der
glasklaren
und
ausdrucksstarken
Stimme
seiner
Partnerin
Serena
Finatti
findet
er
sein
Spiegelbild.
ParaCrawl v7.1
P.
E.
Bachs
Empfindungen'
in
F
sharp
minor
of
1787
is
characterised
by
the
composer's
highly
expressive
late
style.
E.
Bachs
Empfindungen"
in
fis-Moll
von
1787
ist
gekennzeichnet
vom
hoch
expressiven
Spätstil
des
Komponisten.
ParaCrawl v7.1
The
Rate
can
also
be
controlled
with
an
external
expression
pedal,
giving
you
a
highly
expressive
performance
option.
Die
Rate
kann
auch
mit
einem
externen
Expression-Pedal
gesteuert
werden,
geben
Sie
eine
ausdrucksstarke
Performance-Option.
ParaCrawl v7.1
Marcus
Creed
numbers
among
the
world’s
most
distinguished
choral
conductors
and
has
received
many
prizes
for
his
highly
expressive
performances.
Marcus
Creed
gehört
zu
den
weltweit
profiliertesten
Chordirigenten
und
wurde
für
seine
ausdrucksstarken
Aufführungen
vielfach
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Sean
Scully
is
known
above
all
for
his
highly
expressive
abstract
paintings
of
colorful
stripes
or
rectangles.
Sean
Scully
ist
vor
allem
für
seine
ausdruckstarken
abstrakten
Gemälde
farbiger
Streifen
oder
Rechtecke
bekannt.
ParaCrawl v7.1
In
later
works,
the
human
body
is
depicted
in
increasingly
fragmented
and
manipulated
form,
until
in
the
1990s
much
of
her
work
portrayed
highly
abstracted
yet
expressive
faces.
In
späteren
Werken
wurde
der
menschliche
Körper
immer
mehr
fragmentiert
und
manipuliert,
bis
in
den
90er
Jahren
ein
Großteil
der
Arbeiten
sehr
abstrahierte
Gesichter
zeigte.
Wikipedia v1.0