Übersetzung für "Hence also" in Deutsch
And
hence
we
also
will
be
losing
all
along
the
line.
Auch
wir
werden
auf
der
ganzen
Linie
verlieren.
Europarl v8
I
am
against
any
instrument
of
murder
and
hence
I
am
also
against
the
guillotine.
Ich
bin
überhaupt
gegen
Mordwerkzeuge
und
daher
auch
gegen
die
Guillotine.
Europarl v8
My
group
has
committed
itself
to
the
social
market
economy,
and
hence
also
to
social
responsibility.
Meine
Fraktion
bekennt
sich
zur
sozialen
Marktwirtschaft,
daher
auch
zur
sozialen
Verantwortung.
Europarl v8
Hence,
it
should
also
be
considered
within
the
context
of
foreign
and
security
policy
of
the
Union.
Sie
sollte
daher
auch
im
Rahmen
der
Außen-
und
Sicherheitspolitik
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
Hence
there
must
also
be
a
strategy
for
childcare.
Daher
brauchen
wir
auch
eine
Strategie
für
die
Kinderbetreuung.
Europarl v8
Hence
there
is
also
the
reference
to
appropriate
"knowledge
management".
Daraus
folgt
auch
der
Bezug
zu
einem
angemessenen
"Wissensmanagement".
TildeMODEL v2018
Hence
there
are
also
considerable
disparities
in
the
average
cost
of
creating
each
job.
Daraus
ergeben
sich
beträchtliche
Unterschiede
bei
den
Durchschnittskosten
für
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
TildeMODEL v2018
Hence,
also
the
radial
dimensions
of
the
bearing
are
more
compact.
Damit
werden
auch
die
radialen
Abmessungen
des
Lagers
kompakter.
EuroPat v2
Hence,
also
the
tension
of
the
valve
spring
10
can
be
set
by
means
of
the
spring
plate
11.
Dementsprechend
wird
auch
die
Spannung
der
Ventilfeder
10
über
den
Federteller
11
eingestellt.
EuroPat v2
Hence,
she
is
also
known
as
Su
Daji.
Darum
ist
sie
auch
als
Su
Daji
bekannt.
WikiMatrix v1
Hence
it
is
also
called
the
Hecken-
und
Schlehengäu.
Daher
ist
auch
die
Bezeichnung
Hecken-
und
Schlehengäu
geläufig.
WikiMatrix v1
These
phenomena
are
found
worldwide
and
hence
also
in
Europe.
Diese
Erscheinungen
treten
weltweit
und
somit
auch
in
Europa
auf.
EUbookshop v2
Moreover,
faulty
filaments
have
lower
break
strengths
and
hence
also
lower
elongations
at
break.
Außerdem
zeigen
fehlerhafte
Filamente
niedrigere
Bruchfestigkeiten
und
damit
auch
niedrigere
Bruchdehnungen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
process
becomes
very
uncomplicated
and
hence
also
has
very
favorable
costs.
Auf
diese
Weise
wird
das
Verfahren
sehr
unkompliziert
und
folglich
auch
sehr
kostengünstig.
EuroPat v2
The
constructional
and
hence
also
financial
burden
for
devices
of
this
type
is
correspondingly
high.
Der
konstruktive
und
damit
auch
finanzielle
Aufwand
für
solche
Einrichtungen
ist
entsprechend
hoch.
EuroPat v2
A
locking
brake
is
hence
also
advantageous
for
vehicles
with
an
automatic
transmission.
Es
wird
daher
eine
Feststellbremse
auch
für
Fahrzeug
mit
Automatikgetriebe
sinnvoll.
EuroPat v2
Hence
they
can
also
be
employed
as
antitumor
agents.
Somit
können
sie
auch
als
Antitumor-Mittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Hence
it
is
also
known
as
the
Mecklenburg-Brandenburg
Lake
District.
Deswegen
wird
manchmal
auch
die
Bezeichnung
Mecklenburgisch-Brandenburgische
Seenplatte
verwendet.
WikiMatrix v1
Hence,
information
is
also
lost
because
of
reduced
resolution.
Also
auch
hier
geht
Information
infolge
nunmehr
jeweils
herabgesetzter
Auflösung
verloren.
EuroPat v2
The
blow-down
pressure
in
the
supercharger
and
hence
also
the
combustion
pressures
are
reduced.
Der
Abblasedruck
im
Lader
und
damit
auch
die
Verbrennungsdrücke
verringern
sich.
EuroPat v2