Übersetzung für "Helpful answer" in Deutsch

I thank the President-in-Office for his most helpful answer.
Ich bedanke mich beim amtierenden Ratspräsidenten für die aufschlußreiche Antwort.
Europarl v8

I thank the Commissioner for that very helpful answer.
Ich danke dem Kommissar für die sehr hilfreiche Antwort.
Europarl v8

I hope to have been helpful with this answer.
Ich hoffe, Ihnen mit dieser Antwort geholfen zu haben.
ParaCrawl v7.1

Was this answer helpful to you?
War diese Antwort für Sie hilfreich?
ParaCrawl v7.1

I hope to have been helpful with the answer.
Ich hoffe, Ihnen mit dieser Antwort geholfen zu haben.
ParaCrawl v7.1

Then you'd post a helpful answer and include a link to your site in the process.
Dann musst Du eine hilfreiche Antwort verfassen und einen Link zu Deiner Seite einbauen.
ParaCrawl v7.1

If an affiliate has any questions, they should receive a helpful answer as soon as possible.
Hat ein Affiliate Rückfragen, so sollte er möglichst schnell eine hilfreiche Antwort bekommen.
ParaCrawl v7.1

And it may be helpful to answer these questions: “How do we speak?
Und es könne hilfreich sein, die folgenden Fragen zu beantworten: »Wie sprechen wir?
ParaCrawl v7.1

Then you’d post a helpful answer and include a link to your site in the process.
Dann musst Du eine hilfreiche Antwort verfassen und einen Link zu Deiner Seite einbauen.
ParaCrawl v7.1

If a customer has questions, they should receive a helpful answer as quickly as possible.
Hat ein Kunde Rückfragen, so sollte er möglichst schnell eine hilfreiche Antwort bekommen.
ParaCrawl v7.1

Mr President, I do not think that is the most helpful answer a Member of the European Parliament has ever been given in this Chamber so perhaps I can ask the President-in-Office whether he could give me a little more encouragement.
Herr Präsident, ich glaube nicht, dass dies die nützlichste Antwort war, die ein Mitglied des Europäischen Parlaments in dieser Kammer jemals erhalten hat, und deshalb möchte ich den Ratspräsidenten fragen, ob er mir nicht etwas Ermutigenderes sagen kann.
Europarl v8