Übersetzung für "Help grow" in Deutsch

We must take innovative small businesses and help them grow.
Wir müssen innovativen Kleinbetrieben dabei helfen, zu wachsen.
Europarl v8

Sonething to help the baby grow.
Irgendwas, damit das Baby wächst.
OpenSubtitles v2018

We should do whatever we can to help it grow.
Wir sollten sie unbedingt zum Wachsen bringen.
OpenSubtitles v2018

Maybe when you get older, you can help Grampy grow dope.
Vielleicht hilfst du Opa später dabei.
OpenSubtitles v2018

I just thought having a name would help him grow.
Ich dachte, er hilft ihm zu wachsen.
OpenSubtitles v2018

We help each other grow, we don't hold each other back.
Wir helfen einander zu wachsen, wir halten einander nicht zurück.
OpenSubtitles v2018

You've only just begun to help me grow.
Du hast gerade erst angefangen mir zu helfen.
OpenSubtitles v2018

Music very often help we to grow Give answers to us We afraid
Musik hilft uns manchmal wachsen, gibt uns Antworten.
OpenSubtitles v2018

That should help his foot grow back.
Das sollte helfen, dass sein Fuß nachwächst.
OpenSubtitles v2018

Well... will you help me grow a garden in the back yard?
Also, wollt Ihr mir helfen, im Hof einen kleinen Garten anzulegen?
OpenSubtitles v2018

I'm just... I'm trying to help you grow up, Andy.
Ich will dir helfen, erwachsen zu werden, Andy.
OpenSubtitles v2018

How much I wanted to help you grow up.
Wie sehr ich dir beim Aufwachsen helfen wollte.
OpenSubtitles v2018

How could I help a child grow?
Wie kann ich einem Kind helfen, erwachsen zu werden?
OpenSubtitles v2018

The Information Society will help Europeans grow closer to one another.
Europäer sind so verschieden, daß das Internet auch keine Änderung bringen wird.
EUbookshop v2

It may hurt me a bit, but it'll help us grow.
Es wird mir vielleicht etwas wehtun, aber wir wachsen daran.
OpenSubtitles v2018