Übersetzung für "Grow by" in Deutsch
Jean
Monnet
taught
us
to
grow
by
taking
small
steps.
Jean
Monnet
lehrte
uns,
mit
kleinen
Schritten
zu
wachsen.
Europarl v8
Yachting
is
expected
to
grow
by
2-3%
a
year.
Beim
Segeln
werden
Wachstumsraten
von
2-3
%
jährlich
erwartet.
TildeMODEL v2018
CO2
emissions
would
grow
35
%
by
2050.
Bis
2050
werden
die
CO2-Emissionen
um
35
%
steigen.
TildeMODEL v2018
Total
road
freight
transport
in
Europe
is
set
to
grow
by
about
50%
until
2010.
Der
Straßengüterverkehr
in
Europa
wird
bis
2010
insgesamt
um
ca.
50
%
zunehmen.
TildeMODEL v2018
Investment
could
also
grow
by
6%.
Die
Investitionstätigkeit
könnte
sich
ebenfalls
um
6,0
%
ausweiten.
TildeMODEL v2018
For
2015,
it
is
forecast
to
grow
by
2.5
%.
Für
2015
wird
ein
Wachstum
von
2,5
%
prognostiziert.
TildeMODEL v2018
Turnover
should
grow
by
10
%
a
year
as
of
2005.
Der
Umsatz
sollte
sich
ab
2005
um
jährlich
10
%
erhöhen.
DGT v2019
The
number
of
tourists
visiting
Estonia
is
expected
to
grow
by
75%.
Die
Zahl
der
Touristen,
die
nach
Estland
reisen,
dürfte
um
75
%
TildeMODEL v2018
The
demand
for
flash
memories
is
expected
to
grow
by
43
%
between
1999
and
2004.
Die
Nachfrage
nach
Flash-Speichern
soll
zwischen
1999
und
2004
um
43
%
steigen.
TildeMODEL v2018
I'll
grow
a
moustache
by
the
time
you
get
out
of
here.
Bis
du
hier
rauskommst,
habe
ich
einen.
OpenSubtitles v2018
Oil
demand
in
the
world
will
grow
by
1.5%
per
year
up
to
2030.
Die
weltweite
Erdölnachfrage
wird
bis
2030
um
1,5%
pro
Jahr
steigen.
TildeMODEL v2018
Whispers
about
the
future
of
the
Reich
and
its
leadership
grow
louder
by
the
day.
Die
Zweifel
über
die
Zukunft
des
Reiches
und
seiner
Führer
werden
täglich
lauter.
OpenSubtitles v2018
You
grow
more
weary
by
the
moment.
Du
wirst
mit
jedem
Augenblick
schwächer.
OpenSubtitles v2018
And
I
promise
I
will
return
and
grow
old
by
your
side.
Und
ich
verspreche
zurückzukehren,
um
an
deiner
Seite
alt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
grow
an
inch
by
tomorrow,
or
I
won't
get
that
part.
Ich
muss
bis
morgen
wachsen,
sonst
kriege
ich
die
Rolle
nicht.
OpenSubtitles v2018
Air
travel
is
expected
to
grow
by
a
remarkable
90%
over
the
same
period.
Der
Luftverkehr
soll
im
selben
Zeitraum
um
beachtliche
90
%
zunehmen.
TildeMODEL v2018