Übersetzung für "Height direction" in Deutsch
In
height
direction
55,
the
two
consumption
conduits
38
are
arranged
in
a
superimposed
manner.
Die
beiden
Verbraucherkanäle
38
sind
in
Höhenrichtung
55
übereinander
angeordnet.
EuroPat v2
A
movement
in
the
height
direction
with
respect
to
the
substrate
is
not
described.
Eine
Bewegung
in
der
Höhe
gegenüber
dem
Substrat
ist
hier
nicht
beschrieben.
EuroPat v2
The
wall
thickness
of
the
cassette
may
be
selected
uniformly
in
height
direction.
Die
Wandstärke
der
Kassette
kann
in
Hochrichtung
gleichbleibend
gewählt
sein.
EuroPat v2
The
symmetry
in
this
case
may
relate
to
the
height
direction.
Die
Symmetrie
kann
sich
dabei
auf
die
Höhenrichtung
beziehen.
EuroPat v2
The
connecting
projections
29
are
provided,
in
height
direction
H,
above
the
joining
part
35
.
In
Höhenrichtung
H
oberhalb
des
Anschlussteils
35
sind
die
Verbindungsvorsprünge
29
vorgesehen.
EuroPat v2
You
can
change
the
height
and
the
direction
of
the
lamp
as
appropriate.
Sie
können
die
Höhe
und
die
Richtung
der
Lampe
entsprechend
ändern.
ParaCrawl v7.1
On
the
mountain
height
direction
Wildböllen
stands
this
impressive
pasture
beech.
Auf
der
Berghöhe
Richtung
Wildböllen
steht
diese
imposante
Weidebuche.
ParaCrawl v7.1
In
at
least
one
swivel
position,
the
coupling
member
extends
in
this
height
direction
or
Y-direction.
In
zumindest
einer
Schwenkposition
erstreckt
sich
das
Kupplungsteil
in
dieser
Hochrichtung
bzw.
Y-Richtung.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
possible
for
the
housing
to
be
of
compact
design
in
the
height
direction.
Ferner
ist
es
möglich,
das
Gehäuse
in
Höhenrichtung
kompakt
auszubilden.
EuroPat v2
The
height
direction
is
also
referred
to
as
“z-direction”
by
experts.
Die
Höhenrichtung
wird
in
Fachkreisen
auch
als
"z-Richtung"
bezeichnet.
EuroPat v2
The
other
direction
is
a
height-dependent
direction.
Die
andere
Richtung
ist
eine
höhenabhängige
Richtung.
EuroPat v2
In
this
respect,
an
elastic
deformation
is
particularly
desired
in
the
height
direction.
Eine
elastische
Verformung
ist
dabei
besonders
in
Höhenrichtung
erwünscht.
EuroPat v2
The
load-handling
device
can
act,
for
example,
upwardly
and
downwardly
along
the
height
direction.
Das
Lastaufnahmemittel
kann
z.B.
entlang
der
Höhenrichtung
nach
oben
und
nach
unten
agieren.
EuroPat v2
As
claimed
in
a
further
development,
the
offset
extends
completely
along
the
height
direction.
Gemäß
einer
Weiterbildung
erstreckt
sich
der
Versatz
vollständig
entlang
der
Höhenrichtung.
EuroPat v2
Said
offset
h
along
the
height
direction
at
the
same
time
corresponds
to
the
height
of
the
respective
transition
edge.
Dieser
Versatz
h
entlang
der
Höhenrichtung
entspricht
gleichzeitig
der
Höhe
der
jeweiligen
Übergangskante.
EuroPat v2
The
steering
column
can
hereby
be
adjusted
in
its
inclination
or
height
direction.
Hierdurch
kann
die
Lenksäule
in
ihrer
Neigung
bzw.
in
Höhenrichtung
verstellt
werden.
EuroPat v2
Oversizing
of
the
heightwise
spacer
8
in
the
height
direction
is
always
avoided.
Ein
Übermaß
des
Höhendistanzstücks
8
in
Höhenrichtung
wird
systematisch
vermieden.
EuroPat v2
Vary
height
and
direction
of
the
carriage,
thus
changing
the
pulling
direction.
Höhe
und
Richtung
vom
Schlitten
variieren
und
damit
die
Zugrichtung
verändern.
CCAligned v1
The
second
direction
may,
for
example,
be
the
height
direction
of
the
fluid
channel
52
.
Die
zweite
Richtung
kann
beispielsweise
die
Höhenrichtung
des
Fluidkanals
52
sein.
EuroPat v2
Height
to
left
direction
key,
used
to
shoot
down
arrow
key.
Höhe
nach
links
Richtung
Schlüssel
verwendet,
um
zu
schießen
Pfeiltaste
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
height
and
direction
can
be
adjusted
as
required.
Gleichzeitig
kann
die
Höhe
und
Ausrichtung
beliebig
variiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
holder
is
infinitely
adjustable
in
height,
distance
and
direction.
Der
Halter
ist
in
Höhe,
Abstand
und
Richtung
stufenlos
verstellbar.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
height
and
the
direction
as
you
require.
Sie
können
die
Höhe
und
die
Richtung
ändern,
wie
Sie
es
benötigen.
ParaCrawl v7.1
The
pendulum
plane
is
here
defined
by
height
direction
5
and
length
direction
9
which
is
perpendicular
thereto.
Die
Pendelebene
ist
dabei
durch
die
Höhenrichtung
5
und
die
senkrecht
dazu
angeordnete
Längsrichtung
9
aufgespannt.
EuroPat v2