Übersetzung für "Heel cushion" in Deutsch
The
ViscoHeel
K
heel
cushion
can
correct
this
with
ease.
Die
kann
das
Fersenkissen
ViscoHeel
K
leicht
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Heel
cushion:
cushion
that
supports
the
foot
while
walking.
Gel-Pad
Fersenkissen:
Weiches
Kissen,
das
den
Fuß
beim
Gehen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
An
integral
heel
cushion
relieves
the
tendon.
Ein
integriertes
Fersenkissen
entlastet
die
Sehne.
ParaCrawl v7.1
The
soft
ViscoHeel
heel
cushion
absorbs
shock
loads
on
the
ankle,
knee,
and
hip.
Das
weich
bettende
Fersenkissen
ViscoHeel
dämpft
Stoßbelastungen
auf
Sprunggelenk,
Knie
und
Hüfte.
ParaCrawl v7.1
Also,
these
shoes
are
equipped
with
exclusive
features,
such
as
light
weight
cushioning
and
air
cushion
heel.
Auch
diese
Schuhe
sind
mit
exklusiven
Funktionen,
wie
z.
B.
leichte
Dämpfung
und
Luftkissen
Ferse.
ParaCrawl v7.1
It
has
proved
to
be
extremely
advantageous
to
provide
an
elastic
cushion
in
the
heel
area,
said
cushion
having
gently
receding
edges
at
the
sides
without
a
perceptible
transition
to
the
upper
surface
of
the
main
insole
component
(32),
and
rising
upwards
gently
in
its
central
area
so
that
when
a
foot
steps
down
contacting
the
insole
the
cushion
absorbs
the
step
energy
thus
allowing
the
specific
utilisation
of
said
energy.
Als
sehr
vorteilhaft
hat
es
sich
erwiesen,
im
Fersenbereich
ein
elastisches
Kissen
anzuordnen,
das
ringsum
an
seinen
Seitenrändern
weich
auslaufend
und
ohne
spürbaren
Übergang
in
die
Oberfläche
des
Hauptteils
32
eingeht,
in
seinem
Mittelbereich
weich
nach
oben
vorspringt,
so
daß
beim
Aufsetzen
eines
Fußes
auf
das
Fußbett
die
Ferse
zunächst
Kontakt
mit
diesem
Kissen
erhält
die
Auftrittenergie
zu
dämpfen,
um
sie
spezifisch
nutzen
zu
können.
EuroPat v2
The
anatomically
contoured
heel
cushion
gently
guides
the
hindfoot
and
relieves
calve
muscles
and
tendons
in
particular,
helping
inflammation
of
the
Achilles
tendon
to
subside
more
quickly.
Das
anatomisch
geformte
Fersenkissen
führt
leicht
den
Rückfuß
und
entlastet
besonders
die
Muskeln
und
Sehnen
in
der
Wade,
dadurch
können
Entzündungen
der
Achillessehne
besser
abklingen.
ParaCrawl v7.1
Midsole:
TPU
midfoot
support
locks
the
foot
in
with
adiPRENE
in
the
heel
for
cushion
and
comfort
and
adiPRENE+
in
the
forefoot
for
cushioning
and
forefoot
propulsion.
Mittelsohle:
TPU
Mittelfuß
Unterstützung
schließt
den
Fuß
ein
mithilfe
von
adiPRENE
in
der
Verse,
für
zusätzliche
Dämpfung
und
Komfort,
und
adiPRENE+
im
Vorfuß
für
Dämpfung
und
Vortrieb.
ParaCrawl v7.1
It
prevents
heel
shock
by
cushioning
your
every
step.
Es
verhindert
Ferse
Schock
abzufedern,
indem
Sie
bei
jedem
Schritt.
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
heel
cushions
can
withstand
daily
use
over
long
periods.
Nur
wenige
Fersenkissen
halten
dem
täglichen
Einsatz
über
einen
längeren
Zeitraum
stand.
ParaCrawl v7.1
RDST+
technology
in
the
heel
injects
added
cushioning
and
energy
return
for
explosive
movements.
Die
R-DST
+
Technologie
in
der
Ferse
sorgt
für
zusätzliche
Dämpfung
und
Energierückgabe
bei
explosiven
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
The
TRIactive
heel
foot
orthosis
cushions
the
heel
particularly
softly
in
the
event
of
pain
or
heel
spurs.
Die
Einlage
TRIactive
heel
bettet
und
dämpft
die
Ferse
bei
Schmerzen
oder
Fersensporn
besonders
weich.
ParaCrawl v7.1