Übersetzung für "On the heels of" in Deutsch
On
the
heels
of
every
hope
walks
Dathan.
Auf
den
Fersen
jeder
Hoffnung
wandelt
Dathan.
OpenSubtitles v2018
You're
supposed
to
come
in
on
the
heels
of
Doug.
Du
sollst
Doug
auf
dem
Schritt
folgen.
OpenSubtitles v2018
With
no
signs
on
the
heels
of
dragging.
Ohne
Anzeichen
an
den
Fersen,
dass
sie
gezogen
wurde.
OpenSubtitles v2018
They
are
walking
on
the
heels
of
their
feet.
Sie
gehen
auf
den
Fersen
von
ihren
Füßen.
ParaCrawl v7.1
We
were
closer
on
the
heels
of
our
competitors
than
previously
at
the
NÃ1?4rburgring.
Wir
waren
der
Konkurrenz
dichter
auf
den
Fersen
als
zuvor
am
Nürburgring.
ParaCrawl v7.1
I
had
an
awesome
start
and
got
on
the
heels
of
my
three
team-mates.
Ich
hatte
einen
bombastischen
Start
und
hängte
mich
an
meine
drei
Teamkollegen.
ParaCrawl v7.1
The
Indians
remained
on
the
heels
of
the
paleface
like
cats.
Wie
Katzen
blieben
die
Indianer
dem
Bleichgesicht
auf
den
Fersen.
ParaCrawl v7.1
On
the
heels
of
Luther's
Reformation
followed
the
devastating
thirty
years
war
and
the
Counter-Reformation
of
Rome.
Auf
die
Reformation
Luthers
folgte
mit
dem
verheerenden
Dreißigjährigen
Krieg
die
Gegenreformation
Roms.
ParaCrawl v7.1
On
the
heels
of
faints
thick
Englishwoman
arrives
ambulance
and
police,
gets
a
trip!.
Die
Engländerin
dicken
Kork
ohnmächtig
Krankenwagen
und
Polizei
kommt,
immer
zadyma.
ParaCrawl v7.1