Übersetzung für "Heavy armor" in Deutsch
They
have
no
weapon
that
can
penetrate
its
heavy
armor.
Sie
besitzen
keine
Waffe,
um
die
Panzerung
zu
durchdringen.
OpenSubtitles v2018
Khosrau
II
is
illustrated
on
a
horse
in
a
heavy
suit
of
armor.
Chosrau
II.
ist
auf
einem
Pferd
in
einem
schweren
Panzer
dargestellt.
WikiMatrix v1
The
Rogue
cannot
wear
heavy
armor.
Er
kann
keine
schwere
Rüstung
tragen.
ParaCrawl v7.1
Heavy
armor
and
heavier
firepower
are
the
hallmarks
of
the
powerful
Spartans.
Schwere
Rüstung
und
noch
schwerere
Geschütze
sind
die
Markenzeichen
der
mächtigen
Protektoren.
ParaCrawl v7.1
In
the
fight
Opale
carries
a
heavy
plate
armor.
Im
Kampf
trägt
Opale
eine
schwere
Plattenrüstung.
ParaCrawl v7.1
Any
handling
is
to
be
done
with
thick
steel-plate
gloves
and
heavy
body
armor.
Jegliche
Handhabung
muss
mit
dicken,
stahlplattierten
Handschuhen
und
schwerer
Körperpanzerung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Some
soldiers
preferred
it
to
the
heavy,
awkward
metal
armor.
Einige
Soldaten
bevorzugten
sie
gegenüber
der
schweren,
unbeholfenen
Metallrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
Russians
had
used
diesel
motors
in
all
their
heavy
armor.
Die
Russen
haben
in
ihren
schweren
Panzern
tatsächlich
durchweg
Diesel-Motoren
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
“warrior”
class
uses
heavy
armor
and
defends
themselves
with
axes.
Die
"Krieger"-Klasse
verwendet
schwere
Rüstung
und
verteidigt
sich
mit
Äxten.
ParaCrawl v7.1
Droids
now
use
"Droid
Armor"
instead
of
Heavy
Armor.
Galaktisches
Handelsnetz
Droiden
verwenden
jetzt
"Droidenrüstung"
statt
schwerer
Rüstung.
ParaCrawl v7.1
Two-handed
sword
and
heavy
armor
-
this
says
it
all.
Zweihand-Schwert
und
schweren
Rüstungen
-
das
sagt
alles.
ParaCrawl v7.1
The
unscrupulous
Sith
master
Darth
Vader
has
been
wearing
a
heavy
black
armor
since
a
lost
Light
Sword
fight.
Der
skrupellose
Sith-Meister
Darth
Vader
trägt
seit
einem
verlorenen
Lichtschwert-Kampf
eine
schwere
schwarze
Rüstung.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
despite
the
slowness
of
knights
wearing
heavy
armor,
they
have
very
strong
armor.
Natürlich,
trotz
der
Langsamkeit
der
Ritter
tragen
schwere
Rüstungen,
haben
sie
sehr
starke
Panzerung.
ParaCrawl v7.1
Finally,
a
third
audience,
the
most
noisy,
the
most
jovial,
and
the
most
numerous,
encumbered
benches
and
tables,
in
the
midst
of
which
harangued
and
swore
a
flute?like
voice,
which
escaped
from
beneath
a
heavy
armor,
complete
from
casque
to
spurs.
Endlich
sperrte
ein
dritter,
und
zwar
der
lärmendste,
lustigste
und
zahlreichste
Zuhörerkreis,
die
Bänke
und
Tische,
inmitten
welcher
eine
flötende
Stimme,
die
unter
einer
wuchtigen
Rüstung,
vollständig
vom
Helm
bis
zu
den
Sporen,
hervorklang,
schwatzte
und
fluchte.
Books v1
Jehan
mounted
slowly,
a
good
deal
incommoded
by
his
heavy
armor,
holding
his
crossbow
in
one
hand,
and
clinging
to
a
rung
with
the
other.
Johann
stieg
langsam
und
von
seiner
schweren
Rüstung
ziemlich
behindert
nach
oben,
hielt
sich
mit
einer
Hand
an
der
Leitersprosse
an,
in
der
andern
trug
er
seine
Armbrust.
Books v1
Mengistu's
failure
was
followed
on
24
January
by
a
GUNT
attack,
supported
by
heavy
Libyan
armor,
on
the
FANT
outpost
of
Ziguey,
a
move
mainly
meant
to
persuade
France
and
the
African
states
to
reopen
negotiations.
Januar
ein
Angriff
der
GUNT,
unterstützt
von
schweren
libyschen
Waffen
gegen
den
FANT-Außenposten
Ziguey,
ein
Angriff
der
eigentlich
eher
den
Zweck
hatte,
die
afrikanischen
Staaten
und
Frankreich
zur
Eröffnung
neuer
Verhandlungen
zu
bewegen.
Wikipedia v1.0
Generals
have
promised
an
extended
campaign
to
extinguish
the
terrorist
threat,
bringing
in
heavy
armor
and
firing
missiles
at
training
camps
to
back
up
their
pledge.
Die
Generäle
versprachen
eine
langfristige
Kampagne
zur
Eliminierung
der
terroristischen
Bedrohung,
verlagerten
schwere
Waffen
in
das
Gebiet
und
feuerten
Raketen
auf
Trainingslager
ab,
um
ihren
Worten
Nachdruck
zu
verleihen.
News-Commentary v14
While
Tauron
government
forces
used
heavy
armor
to
push
back
rebel...
Might
be
sunny
today,
but
I'm
afraid
the
rain
will
be
back...
Die
tauronische
Regierung
hat
schwere
Geschütze
aufgefahren,
um
die
Rebellen
vielleicht
heute
sonnig,
doch
der
Regen
kehrt
zurück...
OpenSubtitles v2018
I
can
say
that
many
of
the
tank
destroyers
from
tier
V
to
X
have
heavy
armor,
a
lot
of
hit
points,
and
their
guns
are
unconventional.
Ich
kann
sagen,
dass
viele
der
Jagdpanzer
aus
den
Stufen
V
bis
X
über
schwere
Panzerung,
viele
Strukturpunkte
und
unübliche
Geschütze
verfügen.
QED v2.0a
In
among
the
realm
they
combine
the
mobility
of
mounted
crossbowmen
with
heavy
armor
and
an
unexcelled
sword
arm.
In
den
Reihen
des
Bundes
vereinen
sie
die
Beweglichkeit
der
berittenen
Armbrustschützen
mit
schwerer
Panzerung
und
einem
unübertroffenen
Schwertarm.
ParaCrawl v7.1