Übersetzung für "Heating, ventilation and air conditioning" in Deutsch
Accordingly,
the
heating,
ventilation
and
air-conditioning
systems
act
as
the
heart
of
the
building.
Entsprechend
fungieren
die
Heizungs-,
Lüftungs-
und
Klimaanlagen
als
Herz
eines
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
These
control
the
heating,
cooling,
ventilation
and
air
conditioning
drives.
Sie
steuern
die
Antriebe
Heizung,
Kühlung,
Lüftung
und
Klimatisierung
an.
ParaCrawl v7.1
Heating,
ventilation
and
air-conditioning
(HVAC)
systems
are
popular
in
the
USA.
Kombinierte
Heiz-,
Lüftungs-
und
Klimaanlagen
sind
weitverbreitet
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
Related
applications
can
be
found
in
the
heating,
ventilation
and
air-conditioning
industry.
Anwendungen
hierzu
finden
sich
in
der
Heizung-Lüftung-Klima-Branche
und
Automobilzulieferindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
aim
was
to
exploit
any
latent
potential
for
savings
in
the
heating,
ventilation
and
air
conditioning
systems.
Alle
in
den
Heizungs-,
Lüftungs-
und
Klimaanlagen
schlummernden
Einsparpotentiale
sollten
ausgeschöpft
werden.
ParaCrawl v7.1
He
also
wrote
the
entry
on
heating,
ventilation
and
air
conditioning
for
the
Encyclopædia
Britannica.
Er
schrieb
auch
den
Eintrag
über
Heizung,
Lüftung
und
Klima
für
die
Encyclopædia
Britannica.
WikiMatrix v1
The
use
of
such
devices
however
is
not
limited
to
the
heating,
ventilation
and
air-conditioning
art.
Die
Anwendung
derartiger
Einrichtungen
ist
jedoch
nicht
auf
die
Heizungs-,
Lüftungs
und
Klimatechnik
beschränkt.
EuroPat v2
We
are
your
renowned
specialist
for
tests
in
the
field
of
heating,
ventilation
and
air
conditioning
&
building
automation.
Wir
sind
Ihr
anerkannter
Spezialist
für
Prüfungen
im
Bereich
Wärme-
und
Raumlufttechnik
&
Gebäudeautomation.
CCAligned v1
This
will
be
achieved
by
features
such
as
energy-efficient
lighting
and
innovative
heating,
ventilation
and
air
conditioning
systems.
Dazu
sollen
unter
anderem
eine
energieeffiziente
Beleuchtung
sowie
eine
innovative
Heizungs-,
Lüftungs-
und
Klimatechnik
beitragen.
ParaCrawl v7.1
With
the
Desigo
system,
we
offer
the
ideal
platform
for
all
heating,
ventilation
and
air-conditioning
automation
tasks.
Mit
dem
System
Desigo
bieten
wir
die
ideale
Plattform
für
alle
Heizungs-,
Lüftungs-
und
Klima-Automationsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
TE
sensors
play
a
major
role
in
regulating
heating,
ventilation
and
air
conditioning
systems.
Sensoren
von
TE
spielen
eine
wesentliche
Rolle
bei
der
Regulierung
von
Heizungs-,
Lüftungs-
und
Klimatechniksystemen.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
Bosch
will
be
able
to
offer
industrial
customers
worldwide
a
complete
range
of
systems
including
heating,
ventilation,
and
air
conditioning.
Damit
kann
Bosch
künftig
Industriekunden
weltweit
ein
komplettes
System
inklusive
Heizung,
Lüftung
und
Klimatisierung
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Cabin
air
filters
are
incorporated
into
the
heating,
ventilation
and
air
conditioning
systems
on
more
than
85%
of
all
new
automobiles.
Innenraumluftfilter
sind
bei
85
%
aller
neuen
Automobile
in
die
Heizungs-,
Belüftungs-
und
Klimaanlage
integriert.
ParaCrawl v7.1
Vaillant
Group
is
the
second-largest
company
in
the
heating,
ventilation
and
air-conditioning
technology
industry
in
Europe.
Die
Vaillant
Group
ist
das
zweitgrößte
Unternehmen
der
Heiz-,
Lüftungs-
und
Klimatechnikbranche
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Theatres
&
cinemas
often
have
highly
demanding
requirements
for
their
heating,
ventilation
and
air
conditioning
systems.
Theater
&
Kinos
stellen
oft
äußerst
hohe
Ansprüche
an
ihre
Heizungs-,
Lüftungs-
und
Klimasysteme.
CCAligned v1
The
EE431
duct
sensor
is
ideal
for
the
measurement
of
air
temperature
in
heating,
ventilation
and
air
conditioning
systems.
Der
EE431
Kanalfühler
ist
ideal
für
die
Messung
der
Lufttemperatur
in
Heizungs-,
Lüftungs-
und
Klimaanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
durable
products
are
used
above
all
in
the
heating,
ventilation
and
air-conditioning
sector.
Die
äußerst
langlebigen
Produkte
werden
vor
allem
in
der
Heizungs-,
Lüftungs-
und
Klimatechnik
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Heating,
ventilation
and
air
conditioning
installations
can
be
checked
easily,
quickly
and
reliably
with
Testo
thermal
imagers.
Heizungs-,
Klima-
und
Lüftungsinstallationen
können
mit
Testo-Wärmebildkameras
einfach,
schnell
und
sicher
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
TE
is
helping
you
stay
ahead
of
the
trends
in
heating
ventilation
and
air
conditioning
(HVAC)
systems.
Mit
TE
sind
Sie
den
Trends
bei
Heizungs-,
Lüftungs-
und
Klimatechniksystemen
immer
voraus.
ParaCrawl v7.1
Heating,
ventilation
and
air-conditioning
can
account
for
up
to
40%
of
electrical
consumption.
Lüftung,
Heizung
und
Klimatisie
rung
können
bis
40%
des
Strom
verbrauchs
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
The
company
develops
and
produces
high-quality
nonwovens
from
synthetic
materials
for
heating,
ventilation
and
air-conditioning
technology.
Für
die
Heizungs-,
Lüftungs-
und
Klimatechnik
werden
hochwertige
Vliesstoffe
aus
synthetischen
Rohstoffen
entwickelt
und
produziert.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
heating
and
ventilation/air
conditioning,
the
various
buildings
are
heated
and
air
conditioned
using
central
heating
and
air
conditioning.
Die
verschiedenen
Gebäude
werden
bezüglich
Heizung
und
Lüftung/Klima
über
dezentrale
Versorgungeinheiten
beheizt
und
gekühlt.
ParaCrawl v7.1
40
percent
of
the
energy
consumed
worldwide
is
used
for
heating,
ventilation
and
air
conditioning
in
houses
and
apartments.
Weltweit
wird
40
Prozent
der
Energie
für
Heizungs-,
Lüftungs-
und
Klimaanlagen
in
Wohngebäuden
verbraucht.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
particularly
suitable
for
use
in
the
heating,
ventilation
and
air
conditioning
trade.
Damit
eignet
es
sich
besonders
für
den
Einsatz
im
Heizungs-,
Klima-
und
Lüftungshandwerk.
ParaCrawl v7.1
The
status
of
Heating,
ventilation
and
air
conditioning
installations
can
be
very
effectively
tested,
inspected
by
using
a
thermal
camera.
Der
Zustand
von
Heizungs-,
Klima-
und
Lüftungsinstallationen
lässt
sich
mittels
Thermografie
sehr
effektiv
überprüfen.
ParaCrawl v7.1