Übersetzung für "Ventilation and air conditioning" in Deutsch
Curing
must
take
place
in
premises
with
little
ventilation
and
no
artificial
air-conditioning.
Die
Reifung
erfolgt
in
Räumen
mit
geringer
Frischluftzufuhr
ohne
künstliche
Klimatisierung.
DGT v2019
Use
in
ventilation
and
air
conditioning
systems
leads
to
maximum
energy
saving.
Der
Einsatz
in
Lüftungs-
und
Klimaanlagen
führt
zu
maximaler
Energieeinsparung.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
set
your
ventilation
and
air
conditioning
system
or
control
the
indoor
air
quality?
Möchten
Sie
Ihre
Lüftungs-
und
Klimaanlage
einstellen
oder
die
Raumluftqualität
kontrollieren?
ParaCrawl v7.1
Rooms
are
equipped
with
central
ventilation
and
air
conditioning
system.
Die
Räume
sind
mit
einem
System
der
Zentralventilation
und
Klimaanlage
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Formmaschinen
GmbH,
Lufttechnik
KG
performs
the
planning
of
ventilation
and
air-conditioning
plant.
Die
Formmaschinen
GmbH,
Lufttechnik
KG
übernimmt
die
Planung
von
Lüftungs-
und
Klimaanlagen.
ParaCrawl v7.1
See
our
article
on
ventilation
and
air-conditioning.
Siehe
unseren
Artikel
über
Belüftung
und
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
In
the
automative
sector,
too,
demand-conforming
ventilation
and
air-conditioning
of
the
interior
of
the
automobile
is
advantageous.
Auch
im
Automobilbereich
ist
eine
bedarfsgerechte
Belüftung
und
Klimatisierung
des
Fahrgastinnenraums
vorteilhaft.
EuroPat v2
In
the
automotive
field
too
a
demand-driven
ventilation
and
air
conditioning
of
the
passenger
compartment
is
advantageous.
Auch
im
Automobilbereich
ist
eine
bedarfsgerechte
Belüftung
und
Klimatisierung
des
Fahrgastinnenraums
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
DID
632
active
chilled
beam
offers
comfortable
ventilation
and
air
conditioning
for
rooms
with
a
high
heat
load.
Der
Deckeninduktionsdurchlass
DID
632
ermöglicht
eine
komfortable
Klimatisierung
von
Räumen
mit
hoher
Kühllast.
ParaCrawl v7.1
Filter
inserts
of
Z-line
are
used
for
rougher
filtration
in
ventilation
and
air-conditioning
equipment.
Die
Filtereinsätze
Z-LINE
werden
zur
groben
Filtration
in
Lüftungs-
und
Klimaanlagen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
heating,
ventilation
and
air-conditioning
systems
act
as
the
heart
of
the
building.
Entsprechend
fungieren
die
Heizungs-,
Lüftungs-
und
Klimaanlagen
als
Herz
eines
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
With
the
air
handling
product
line,
WIKA
offers
a
comprehensive
range
of
measuring
instruments
for
ventilation
and
air-conditioning
applications.
Mit
der
Raumlufttechnik-Produktlinie
bietet
WIKA
ein
umfassendes
Messgeräte-Sortiment
für
die
Zentrallüftungsgeräte
und
Lüftungssysteme.
ParaCrawl v7.1
Ventilation
and
air
conditioning
systems
must
be
switched
off
before
starting
work.
Lüftungs-
und
Klimaanlagen
müssen
vor
Arbeitsbeginn
ausgeschaltet
sein.
ParaCrawl v7.1
These
control
the
heating,
cooling,
ventilation
and
air
conditioning
drives.
Sie
steuern
die
Antriebe
Heizung,
Kühlung,
Lüftung
und
Klimatisierung
an.
ParaCrawl v7.1
Heating,
ventilation
and
air-conditioning
(HVAC)
systems
are
popular
in
the
USA.
Kombinierte
Heiz-,
Lüftungs-
und
Klimaanlagen
sind
weitverbreitet
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
Central
ventilation
and
air-conditioning
devices
combine
maximum
hygiene
demands
with
energy-saving
operating
modes.
Lüftungs-
und
Klimazentralgeräte
verbinden
höchste
Hygieneansprüche
mit
einer
energiesparenden
Betriebsweise.
ParaCrawl v7.1
This
DGUV
regulation
provides
basic
information
regarding
ventilation
and
air
conditioning
systems.
Diese
DGUV-
Regel
enthält
grundlegende
Informationen
zu
raumlutftechnischen
und
prozesslufttechnischen
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
All
ventilation
and
air
conditioning
systems
have
been
fitted
with
heat
retrieval
technology.
Alle
Lüftungs-
und
Klimatechnikanlagen
sind
mit
Wärmerückgewinnung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Client-oriented
services
are
an
integral
part
of
the
successful
ventilation
and
air
conditioning
solutions
at
TROX.
Kundenorientierte
Dienstleistungen
sind
für
TROX
integraler
Bestandteil
einer
gelungenen
Klima-
und
Lüftungslösung.
ParaCrawl v7.1
Ventilation
and
air
conditioning
systems
require
a
great
deal
of
energy.
Lüftungsanlagen
effizient
einstellen
Lüftungs-
und
Klimaanlagen
verbrauchen
sehr
viel
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
operation
of
ventilation
and
air-conditioning
systems
has
been
much
reduced
outside
production
times.
Außerhalb
der
Produktionszeiten
wird
die
Betriebszeit
der
Lüftungs-
und
Klimaanlagen
deutlich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Related
applications
can
be
found
in
the
heating,
ventilation
and
air-conditioning
industry.
Anwendungen
hierzu
finden
sich
in
der
Heizung-Lüftung-Klima-Branche
und
Automobilzulieferindustrie.
ParaCrawl v7.1