Übersetzung für "Heat ventilation" in Deutsch
The
heat
losses
through
ventilation
do
not
therefore
need
to
be
taken
into
consideration.
Wärme
verluste
durch
Belüftung
sind
deshalb
unmöglich.
EUbookshop v2
The
ventilation
heat
losses
thus
cannot
be
reduced
as
efficiently
as
transmission
heat
losses.
Somit
können
die
Lüftungswärmeverluste
nicht
ebenso
effizient
wie
die
Transmissionswärmeverluste
gemindert
werden.
EuroPat v2
Highly
efficient
ventilation
system
with
high
heat
recovery
rate
and
building
tightness
avoid
uncontrolled
ventilation
heat
loss
Effiziente
Lüftungsanlage
mit
einem
hohen
Wärmerückgewinnungsgrad
und
hohe
Gebäudedichtheit
vermeiden
unkontrollierte
Lüftungswärmeverluste.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
heat,
cooling
and
ventilation
is
unnecessarily
high.
Der
Bedarf
für
Heizung,
Kühlung
und
Lüftung
ist
unnötig
hoch.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
unique
step-by-step
ventilation,
heat
is
dissipated
and
performance
is
optimised.
Dank
der
einzigartigen
stufenweisen
Belüftung
wird
Wärme
abgeleitet
und
die
Performance
optimiert.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
draughts,
increased
ventilation
heat
loss
and
above
all
high
energy
costs.
Zugerscheinungen,
erhöhte
Lüftungswärmeverluste
und
vor
allem
hohe
Energiekosten
sind
die
Folge.
ParaCrawl v7.1
The
share
of
the
ventilation-heat
loss
amounts
after
it
Der
Anteil
des
Lüftungswärmeverlustes
beträgt
danach:
ParaCrawl v7.1
We
offer
heat
pumps,
solar
systems,
heat
recovery
ventilation
and
heat
storages...
Wir
bieten
Wärmepumpen,
Solaranlagen,
Wärmerückgewinnung
Lüftung,
Wärmespeicher...
ParaCrawl v7.1
The
microfiber
helps
evacuating
the
heat
and
improves
ventilation.
Die
Mikrofaser
hilft,
Hitze
zu
beseitigen
und
verbessert
die
Lüftung.
CCAligned v1
With
this
technology,
a
part
of
the
ventilation-heat
loss
can
be
reduced.
Mit
dieser
Technik
kann
ein
Teil
des
Lüftungswärmeverlustes
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
is
the
heat
recovery,
that
can
reduce
a
part
of
the
ventilation-heat
loss.
Eine
Alternative
ist
die
Wärmerückgewinnung,
die
einen
Teil
des
Lüftungswärmeverlustes
reduzieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Simplified
concept
of
ventilation,
heat
recovery,
room
heating
and
for
domestic
hot
water
Erreicht
wurden
Einfaches
Haustechnikkonzept
für
Lüftung,
Wärmerückgewinnung,
Raumheizung
und
Warmwasser.
ParaCrawl v7.1
Here,
heat
and
ventilation
are
controlled
more
carefully
than
in
the
winter
gardens.
Hier
werden
Wärme
und
Luftströme
präziser
geregelt
als
in
den
Wintergärten.
ParaCrawl v7.1
Integrated
heat
recovery
ventilation
is
an
environment-friendly
and
energy-saving
concept.
In
die
Belüftungssysteme
von
Gebäuden
integrierte
Wärmerückgewinnung
ist
ein
umweltfreundliches
und
ernergiesparendes
Konzept.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
section,
the
share
of
the
ventilation-heat
loss
should
be
looked
at.
Im
folgenden
Abschnitt
soll
der
Anteil
des
Lüftungswärmeverlustes
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cellar
was
without
heat
or
ventilation.
Der
Keller
war
ohne
Heizung
bzw.
Lüftung.
ParaCrawl v7.1
According
to
point
5.3.1.2
this
corresponds
to
roughly
40%
of
the
total
ventilation
heat
requirements
without
heat
recovery
by
means
of
a
flat
heat
exchanger.
Nach
Kapitel
5.3.1.2
entspricht
dies
etwa
40
%
des
Gesamtlüftungswärmebedarfs
ohne
Wärmerückgewinnung
mittels
Plattenwärmetauscher.
EUbookshop v2
Ink
drying
time
may
be
reduced
by
applying
heat,
ventilation,
or
both.
Die
Tintentrocknungszeit
kann
durch
Anwendung
von
Wärme,
Ventilation
oder
beiden
gemeinsam
verkürzt
werden.
EuroPat v2
It
can
be
selected
whether
the
ventilation
heat
losses
and
the
solar
thermal
gains
are
taken
account
of
in
the
results.
Beim
Ergebnis
kann
ausgewählt
werden,
ob
die
Lüftungswärmeverluste
und
die
Solarwärmegewinne
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1