Übersetzung für "Ventilated" in Deutsch

Spray preferably in a well ventilated area.
Den Spray bevorzugt in gut belüfteten Räumen anwenden.
EMEA v3

In this situation the patient must be ventilated.
In diesem Fall muss der Patient künstlich beatmet werden.
EMEA v3

Petrol fuel tank spaces shall be ventilated.
Räume für Ottokraftstoffbehälter müssen belüftet sein.
DGT v2019

Enclosures of reptiles should be adequately ventilated.
Die Behälter von Reptilien sollten angemessen belüftet sein.
DGT v2019

Do not enter storage areas unless they are properly ventilated.
Lagerbereiche nur betreten, wenn sie ordnungsgemäß belüftet werden.
DGT v2019

The main inlets and outlets of all ventilation systems shall be capable of being closed from outside the spaces being ventilated.
Lüftungssysteme müssen von außerhalb des belüfteten Raumes geschlossen werden können.
TildeMODEL v2018