Übersetzung für "Healthy life" in Deutsch

Two additional healthy years of life - that will be understood by everyone and it is something we should do.
Zwei gesunde Lebensjahre mehr, das versteht jeder, das sollten wir tun.
Europarl v8

Long life and a healthy life have to be earned.
Ein langes Leben und ein gesundes Leben muss man sich verdienen.
Europarl v8

We can't guarantee that everybody will live a long and healthy life.
Wir können nicht garantieren, dass alle ein langes und gesundes Leben leben.
TED2020 v1

A healthy heart leads to a healthy life.
Ein gesundes Herz führt zu einem gesunden Leben.
Tatoeba v2021-03-10

Data on Healthy Life Years are also collected and disseminated on a yearly basis.
Ebenso werden jährlich Daten zu den gesunden Lebensjahren erhoben und veröffentlicht.
TildeMODEL v2018

New York Life wishes you a very long and very healthy life.
New York Leben wünscht Ihnen ein sehr langes und glückliches Leben.
OpenSubtitles v2018

People use it for almost any woman who has a healthy sex life.
Viele nutzen es für Frauen, die ein ausgefülltes Sexleben haben.
OpenSubtitles v2018

Ana is gonna live a long and healthy life.
Ana wird ein langes und gesundes Leben leben.
OpenSubtitles v2018

Granted, being a vampire hunter doesn't lend itself to a healthy social life.
Zugegeben, ein Vampirjäger wird sich nicht auf ein gesundes soziales Leben stützen.
OpenSubtitles v2018

A healthy mouth is a healthy life.
Ein gesunder Mund bedeutet ein gesundes Leben.
OpenSubtitles v2018

You're gonna have a very healthy and happy life in front of you.
Sie werden ein sehr gesundes und glückliches Leben vor sich haben.
OpenSubtitles v2018

Well, physical fitness is a healthy life choice.
Nun, körperliche Fitness ist eine gesunde Lebenswahl.
OpenSubtitles v2018

No, I do appreciate a healthy sex life.
Nein, ich schätze ein gesundes Sexleben.
OpenSubtitles v2018

May you live a long and healthy life.
Mögen Sie ein langes und gesundes Leben leben.
OpenSubtitles v2018

God willing, Francis will live a long and healthy life.
Mit Gotteswillen, wird Francis ein langes und gesundes Leben haben.
OpenSubtitles v2018

Sophia, you're going to live a long and healthy life.
Sophia, Sie werden ein langes und gesundes Leben haben.
OpenSubtitles v2018

Agent Scully stands to live a long and healthy life.
Agent Scully hat ein langes, gesundes Leben vor sich.
OpenSubtitles v2018

I am not going to apologize for having a healthy sex life.
Ich habe nun mal ein gesundes Sexualleben.
OpenSubtitles v2018